[摘要]通過對昆曲信息化組織建設(shè)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、資源數(shù)據(jù)庫建設(shè)、信息化人才建設(shè)進行調(diào)研，得出昆曲信息化建設(shè)雖具有面向知識的資源管理、面向知識管理的資源服務(wù)體系、完善政策資金保障等經(jīng)驗，但仍存在標準、合作機制和人才滯后等不足。為此，提由構(gòu)建交流合作機制、完善政策資金保障、健全技術(shù)標準保障、培養(yǎng)綜合信息化人才等建議，以推進非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息化建設(shè)，從而更好地保護和傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
　　[關(guān)鍵詞]非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 信息化建設(shè) 昆曲
　　[分類號]G122
　　
　　2010年11月，聯(lián)合國教科文組織召開保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會第五次會議，我國申報的《京劇》和《中醫(yī)針灸》成功列入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄，《中國活字印刷術(shù)》列入急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護和傳承再次成為全民關(guān)注的焦點。信息化建設(shè)通過虛擬的網(wǎng)絡(luò)平臺實現(xiàn)對我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)統(tǒng)一、系統(tǒng)、有序的安全管理，有利于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的長期保存和宣傳利用，影響著民俗文化的傳播和民族精神的傳承，同時也是實現(xiàn)社會信息資源共享的迫切需求。
　　進入新世紀，我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息化建設(shè)逐漸起步。2002年5月，中國藝術(shù)研究院在北京召開座談會，決定正式啟動“搶救和保護中國人類口頭和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)工程”，其中，數(shù)字化保護手段受到廣泛關(guān)注。工程的實施推動了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護研究的起步，從2002年開始至2006年底，我國已舉辦三屆文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護研討會，加深了對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化、信息化研究的認識和重視。2010年6月12日，《感受遺產(chǎn)――中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化成果展》在首都博物館舉行，向世人展示了傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)在信息化時代與新技術(shù)的融合與應(yīng)用，同時，也標志著非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息化建設(shè)的發(fā)展。
　　
　　1　昆曲信息化建設(shè)現(xiàn)狀
　　
　　2001年5月，中國昆曲(又稱“昆劇”)被聯(lián)合國科教文組織列為世界首批“人類口頭遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”。昆曲不僅是我國第一項世界級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，也是我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)最為杰出的代表作之一。昆曲信息化建設(shè)是了解全國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息化建設(shè)的一個重要窗口。其信息化建設(shè)概況如表1所示：
　　
　　2 昆曲信息化建設(shè)現(xiàn)狀分析
　　
　　2.1 昆曲信息化建設(shè)的經(jīng)驗
　　昆曲信息化建設(shè)推行面向知識的昆曲資源管理，實現(xiàn)了昆曲資源的深度開發(fā)。從知識界定的角度看，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)既包含顯性知識又包括隱性知識。2003年聯(lián)合國科教文組織通過《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》，將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)界定為非物質(zhì)、無形的文化遺產(chǎn)，我國2011年2月發(fā)布的《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》進一步強化了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)顯性知識與隱性知識并存的觀點，其第二條規(guī)定：本法所稱非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，是指各族人民世代相傳并視為其文化遺產(chǎn)組成部分的各種傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式以及與傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式相關(guān)的實物和場所。在昆曲信息化過程中，為了更好地管理昆曲資源、尋找知識關(guān)聯(lián)、挖掘昆曲隱性知識，目前收藏有全國最多昆曲文物、實物和資料的中國昆曲博物館，根據(jù)昆曲的藝術(shù)特質(zhì)布置出“吳覦萃雅”、“魏梁遺韻”、“蘭苑飄香”等昆曲專題陳列展，在對這些珍貴的昆曲資源進行收集、有序整理、建立信息關(guān)聯(lián)、挖掘知識關(guān)聯(lián)的基礎(chǔ)上，專門籌建了《昆曲影像視聽中心》，以最大限度的開發(fā)昆曲知識，促進昆曲傳承和普及。
　　昆曲信息化建設(shè)注重建立面向知識管理的昆曲資源服務(wù)體系，使昆曲信息化成果推廣和利用效率大幅提高：①面向知識管理的昆曲資源服務(wù)體系擁有的豐富的資源數(shù)據(jù)庫支持和廣闊的推廣平臺。資源數(shù)據(jù)庫的建設(shè)為昆曲的傳承保存了大量的教學音頻、視頻，不僅讓被傳承人擁有學習的素材，也讓廣大昆曲愛好者能夠隨時隨地觀賞昆曲。②昆曲網(wǎng)站建設(shè)為昆曲的創(chuàng)新和宣傳提供了重要媒介，例如，“環(huán)球昆曲在線”為用戶提供昆曲劇場的直播和轉(zhuǎn)播，即使是遠在海外的昆曲愛好者也能足不出戶地享受藝術(shù)大餐。③昆曲信息化建設(shè)擁有大量凝結(jié)智力資本的數(shù)字成品出版和發(fā)行。《中國昆曲音像庫》、《昆曲六百年》等影像資料都是昆曲信息化建設(shè)的階段性成果。④面向知識管理的昆曲資源服務(wù)體系還包括昆曲反饋和交流平臺，例如實現(xiàn)實時在線交流、信息匯合反饋的昆曲論壇“幽蘭稚韻”等。
　　此外，昆曲信息化建設(shè)還得益于構(gòu)建完善的政策和資金保障。1985年文化部頒發(fā)了《關(guān)于保護和振興昆劇的通知》，1986年成立振興昆劇指導(dǎo)委員會。1987年文化部再次發(fā)出《關(guān)于對昆劇藝術(shù)采取特殊保護政策的通知》。2000年，文化部、江蘇省人民政府和蘇州市人民政府共同舉辦了首屆中國昆劇藝術(shù)節(jié)，此后，中國昆劇藝術(shù)節(jié)每三年一次，成為藝術(shù)界的盛會。2001年12月，文化部制定了《保護和振興昆曲藝術(shù)十年規(guī)劃》，2004年5月，文化部起草了《搶救保護和扶持昆曲藝術(shù)實施方案》，提出設(shè)立專項資金搶救被譽為“百戲之祖”的昆曲。從2005年開始，文化部、財政部實施了《國家昆曲藝術(shù)搶救、保護和扶持工程》，每年投入1000萬元專項資金作為搶救、保護和扶持昆曲藝術(shù)的專項資金。此外，我國首部保護昆曲的地方性法規(guī)《蘇州市昆曲保護條例》于2006年在昆曲的故鄉(xiāng)蘇州正式實施。這些政策與資金保障為昆曲信息化建設(shè)的開展提供了必要基礎(chǔ)。
　　
　　
　　
　　2.2 昆曲信息化建設(shè)的不足
　　2.2.1 昆曲信息化建設(shè)缺乏技術(shù)標準規(guī)范 目前，我國尚無專門的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化、信息化標準規(guī)范對信息化建設(shè)的遺產(chǎn)項目選擇、技術(shù)選擇、質(zhì)量要求等做明確的規(guī)定和約束。已建設(shè)成的網(wǎng)站和信息系統(tǒng)各成體系、互不兼容，國內(nèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化、信息化項目大多參考國際標準。例如，2003年，國家藝術(shù)研究院與聯(lián)合國教科文組織合作開展“瀕危音響檔案數(shù)字化”項目，“該項目對保存的2萬小時音響音像檔案進行數(shù)字化搶救保護，采用的是國際音響音像檔案聯(lián)合會(IASA)制定的TC－03標準。信息化建設(shè)標準的滯后，必將為以后的資源共享和整合傳播帶來隱患。
　　2.2.2 昆曲信息化建設(shè)合作機制保障和人才保障尚需完善 昆曲的保護和傳承既有政府機構(gòu)又有民間組織，這為信息化建設(shè)合作機制的建立創(chuàng)造了良好的條件，然而，這些團體機構(gòu)的合作大多停留在藝術(shù)探討的層面，對數(shù)字化傳承、信息化創(chuàng)新關(guān)注不夠。此外，傳承人的老化和缺失，曾一度加速了昆曲的消亡。以蘇州昆劇傳習所為例，該所成立于1921年，培養(yǎng)出40余位為昆曲傳承做出巨大貢獻的“傳”字輩昆劇藝人，但這40余位“傳”字輩老藝術(shù)家現(xiàn)僅有二位尚在世，且都是將近百歲的老人，這些藝術(shù)家們所掌握的昆劇折目有近600個，僅有一半數(shù)量的折目得以保存下來。信息化建設(shè)人才的培養(yǎng)與昆曲傳承人緊密相連，是當前昆曲保護和傳承面臨的嚴峻問題之一。
　　
　　3 推進非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息化建設(shè)的對 策建議
　　
　　昆曲信息化建設(shè)為其他非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息化建設(shè)提供了借鑒和參考，就全國范圍內(nèi)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息化建設(shè)而言，它是一項龐大而系統(tǒng)、復(fù)雜而繁瑣的長期工程，其發(fā)展和推進需要采取以下措施。
　　
　　3.1　構(gòu)建交流合作機制，發(fā)揮組織協(xié)調(diào)互補優(yōu)勢
　　數(shù)字博物館作為信息化建設(shè)的重要形式，也曾有學者提出“建設(shè)數(shù)字博物館要走大合作之路，動員文博、信息管理、媒體傳播、信息技術(shù)、科普教育、藝術(shù)、民俗、中醫(yī)藥和法律等方面的專家參加數(shù)字博物館內(nèi)容與技術(shù)方面的論證、咨詢、管理和建設(shè)”。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息化建設(shè)同樣具有走“大合作”之路的基本條件。我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源存在于文化館、群眾藝術(shù)館、圖書館、檔案館、博物館等多個文化機構(gòu)，將這些機構(gòu)進行有序的組織，建立和諧的合作機構(gòu)保障機制，走“大合作”之路，不僅能夠保障建設(shè)質(zhì)量和水平，且能夠提供配套的智力支持，極大地促進信息化建設(shè)和各類項目的進展。“圖書館、檔案館、博物館利用自身優(yōu)勢，可設(shè)立諸如非物質(zhì)文化遺產(chǎn)考察與保護的研究中心，圍繞非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重大理論和實踐問題，組織各類文化單位、科研機構(gòu)、大專院校的專家學者共同開展有關(guān)研究”。
　　“世界記憶”工程的成功實施充分證明了加強國內(nèi)各級各類文化事業(yè)機構(gòu)溝通與合作的突出意義。中國“世界記憶”工程國家委員會于1995年成立，廣泛地吸納了各級各類文化事業(yè)機構(gòu)，參加單位具體包括：聯(lián)合國教科文組織中國全國委員會、國家檔案局、國家圖書館、國家信息情報研究所和文化部檔案處。為了配合“世界記憶”工程項目在中國的開展，“2000年國家檔案局正式啟動了‘中國檔案文獻遺產(chǎn)工程’，工作機構(gòu)由‘中國檔案文獻遺產(chǎn)工程’領(lǐng)導(dǎo)小組、國家咨詢委員會和辦公室組成。其中，國家咨詢委員會委員均是來自國內(nèi)圖書、檔案、古籍、史學界著名的學者、專家”。這些領(lǐng)域的機構(gòu)均在名錄的確定上貢獻了自己的力量。截止目前，已有納西族東巴古籍、中國傳統(tǒng)音樂錄音檔案、清朝內(nèi)閣秘本檔案、醫(yī)藥古籍《本草綱目》和《黃帝內(nèi)經(jīng)》等人選《世界記憶名錄》。
　　
　　3.2 完善政策資金保障，加大對基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的投入
　　昆曲信息化建設(shè)的成績得益于政策和資金保障。完善政策保障應(yīng)重視信息化建設(shè)過程中知識產(chǎn)權(quán)的保護問題。以“共享工程”為例，“由于初期的實施中未能處理好知識產(chǎn)權(quán)關(guān)系，工作受挫，當前正在積極探討亟需解決的知識產(chǎn)權(quán)保護期內(nèi)的優(yōu)秀作品傳播問題，探討作者和與知識產(chǎn)權(quán)有關(guān)的表演者、口述者、貢獻者、作品采集者、制作者的權(quán)益(即鄰接權(quán))問題”。信息化建設(shè)政策制定應(yīng)尊重傳承人或非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳播群體的智力成果，對不宜公開的信息如醫(yī)藥配方、技藝的秘訣等采取必要的保密措施，以維護傳承人或當事人的權(quán)益。
　　信息化建設(shè)很多方面都需要巨額的經(jīng)費支持。基礎(chǔ)設(shè)施包括信息基礎(chǔ)設(shè)備和網(wǎng)絡(luò)通訊設(shè)施配置，例如，高速掃描儀、影像攝制機、三維動態(tài)拍攝器材等錄入設(shè)備，磁帶機、磁盤陣列、光盤、硬盤等資源存儲設(shè)備，需要投入大量資金。聯(lián)合國《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》規(guī)定了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)基金的性質(zhì)和來源，指出各成員國可根據(jù)條件申請國際援助，國際援助包括“其他財政和技術(shù)援助形式，包括在必要時提供低息貸款和捐助�！蔽覈�財政部和文化部于2006年開始設(shè)立國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護專項資金，同年出臺的《國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護專項資金管理暫行辦法》對專項資金的分類及開支范圍進行了詳細規(guī)定。這些資金申請渠道都可以成為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息化基礎(chǔ)設(shè)施投入的保障。
　　
　　3.3 健全技術(shù)標準保障，促進信息資源的共享和利用
　　非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息化建設(shè)的標準主要包括兩類：①業(yè)務(wù)性標準，包括非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的術(shù)語標準、資源的標識標準、描述數(shù)字資源文件格式標準、元數(shù)據(jù)格式標準等；②技術(shù)性標準，包括非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息數(shù)據(jù)存儲、壓縮格式規(guī)范、數(shù)據(jù)交換標準、數(shù)據(jù)加密、水印技術(shù)規(guī)范等。為了使分散在不同地址位置上的文化藝術(shù)組織或非物質(zhì)文化遺產(chǎn)利用者能夠共享信息，需要國內(nèi)外文化領(lǐng)域和信息技術(shù)領(lǐng)域制定統(tǒng)一的數(shù)據(jù)采集和記錄標準。對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫的建設(shè)而言，應(yīng)借鑒國內(nèi)外文化遺產(chǎn)領(lǐng)域成熟的標準規(guī)范建立符合非物質(zhì)文化遺產(chǎn)特點的特色元數(shù)據(jù)標準，以支持非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息資源的管理。現(xiàn)階段，我國信息化領(lǐng)域國家標準相關(guān)的有《GB20530―2006文獻檔案資料數(shù)字化工作導(dǎo)則》、

相關(guān)熱詞搜索：信息化建設(shè) 文化遺產(chǎn) 對策 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息化建設(shè)的現(xiàn)狀及對策 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)建設(shè)