英語關(guān)于感恩的句子
發(fā)布時(shí)間:2017-01-26 來源: 感恩親情 點(diǎn)擊:
英語關(guān)于感恩的句子篇一:英語表示感謝appreciation
表示感謝(appreciation)的句型:
(一)
1) 簡單地表示感謝:
Thank you very much. 非常感謝
Thanks a lot. / Many thanks. /Thanks a million. 多謝。
1) Thank you for (動(dòng)詞+ing或者名詞)
例如:
Thanks for helping me. 謝謝你幫助我。
Thank you for your kindness. 謝謝你的美意。
Thank you for your kind cooperation. 謝謝你的合作
Thank you for contacting us. 感謝你聯(lián)系我們
Thank you for your prompt reply. 感謝你及時(shí)的回復(fù)
Thank you for your understanding. 感謝你的理解
Thank you for everything. 感謝你做的一切。
Thank you for providing the requested information. 感謝您提供了所需信息。 We thank you for your interest in joining us. 感謝你有興趣加入我們。
2) 人稱+ appreciate +名詞
例如:
I appreciate your invitation. 感謝你的邀請(qǐng)。
I really/sincerely appreciate your help. 我真的非常感謝你的幫助。
I truly appreciate your help in resolving the problem.
3) Please accept my (sincere/grateful/profound)appreciation for +名詞或者動(dòng)詞ing形式
請(qǐng)接受我(真摯的/衷心的/深切的) 感謝 為了XX事情
4) I wish to express my (sincere/grateful/profound)appreciation for +名詞或者動(dòng)詞ing形式
我致以(真摯的/衷心的/深切的) 感謝為XX事
例如:I’d like to express my appreciation. 我想表達(dá)我的感激之情。
5) It’s very kind(generous) of you to + 動(dòng)詞原形
例如:
It’s very kind of you to do this for me. 感謝你為我做了這件事。
It’s very kind of you to help me.你能幫助我真是太好了。
It's generous of you to take so much interest in my work (to give me so much of your time) (to show me so much consideration). 承蒙您對(duì)我的工作如此操心(為我花費(fèi)這么多時(shí)間)(對(duì)我如此關(guān)懷)。
6) be grateful for +名詞/動(dòng)詞ing形式
例如:
We are deeply grateful for your support. (我們深深感謝你的支持。) I am truly grateful for all your help. (我真誠感謝你的一切幫助。)
7) Many thanks for + 名詞
例如:
Many thanks for your kind and warm letter.感謝您友好而熱情的來信。
8) We were deeply touched by...
??使我們深受感動(dòng)。
8) 其它的句子:
We are indebted to you. 我們感謝你
I don’t know how(轉(zhuǎn) 載于:www.huhawan.com 蒲公 英文摘:英語關(guān)于感恩的句子) I can thank you enough. 我不知道怎樣感謝你才好。
I cannot tell you how much your letter delighted (relieved) (amused)(enchanted)me. 我無法告訴您,您的來信使我多么高興(寬慰)(覺得有趣)(陶醉)。 I really don’t know what I would have done without your help. 真不知道沒有你的幫助我該怎么辦。
(二)
當(dāng)有人意欲幫我們但未能如愿時(shí),我們同樣要表示感謝,如
Thank you all the same.
Thank you just the same.
(三)
如何回答別人的感謝:
You are welcome. 不用謝。
Not at all. 不客氣,不用謝,哪兒的話。
Don’t mention it. I’m glad I could help.( 能幫助你,我很高興。 )
That’s okay. 好啦,沒事.
It’s very kind of you to say so. Is there anything else I can do for you? 這樣說太客氣了。還 有 什 么 我 可 以 幫 忙 的 嗎 ?
No problem./ No trouble at all./ It’s nothing. 不客氣,不用謝
Any time. 不客氣,有事說一聲。
My pleasure./ A pleasure. 不客氣,這是我高興的事
補(bǔ)充的文化背景知識(shí):
1.國外研究
Aijmer (1996)利用London-Lund Corpus,Survey of English Usage,the Birmingham Corpus of English Texts 的資料,輔之以作者本人收集的數(shù)據(jù),從作用、形式以及策略等方面對(duì)感謝進(jìn)行了詳盡的分析。她認(rèn)為Thank you的社會(huì)作用在于承認(rèn)或認(rèn)可從他人(的行為中)得到了好處,即便是很小的好處:如售票員遞票給乘客,銀行職員從柜臺(tái)上遞錢給顧客,侍者為顧客端來一杯咖啡等。并把英語中感謝的最基本形式Thank you/thanks的主要作用概括如下:(Thank you/thanks是最基本的詞語,在此基礎(chǔ)上可以進(jìn)行增補(bǔ)和加強(qiáng),以顯得更禮貌,如:“Thank you very much indeed”,“Thanks ever so”)
ⅰ承認(rèn)得到好處;
ⅱ遞給自己東西,認(rèn)可得到好處;
ⅲ提前表達(dá)感謝(如服務(wù),主動(dòng)提供,許諾等);
ⅳ不再需要某人或某人的服務(wù);
ⅴ接受會(huì)話結(jié)束的標(biāo)志(特別是電話中);
ⅵ會(huì)話結(jié)束(e.g.Eisenstein & Bodman,1986;1993);
ⅶ接受主動(dòng)提供;
ⅷ寒暄(如:作為對(duì)“how are you”的回答,“fine,thanks”除了寒暄,幾乎沒有什么實(shí)際功能,僅僅是讓問話的人感覺舒服而已。
ⅸ結(jié)合不同的音調(diào),可以表示懊惱,譏諷,挖苦和唐突無禮(e.g.Eisenstein & Bodman,1986;1993;Okamoto & Robinson,1997);
消極請(qǐng)求。如:“Thank you for not smoking”——請(qǐng)求聽話者不要抽煙。(根據(jù)Aijmer(1996)整理)
Thank you/thanks在會(huì)話序列中出現(xiàn)的地方不同,作用也不同,如:Thank you 作為會(huì)話標(biāo)志,表示服務(wù)的各個(gè)階段。在餐館里或售票處,我們可以常常聽見以下的對(duì)話(Coulmas,1981):
(情景:售票員遞來車票)
Conductor:Thank you.(遞票時(shí))
Passenger:Thank you.(接過票時(shí))
Conductor:Thank you.(結(jié)束對(duì)話)
Aston (1995)認(rèn)為在結(jié)束會(huì)話時(shí)的thank you反映了對(duì)談話的局部調(diào)整,是對(duì)所談之事和雙方角色關(guān)系的認(rèn)定。通過比較自然狀態(tài)下錄下的為別人提供服務(wù)的數(shù)據(jù)(語言分別為英語和意大利語),指出跨文化差異在外語教學(xué)中的重要性。Okamoto & Robinson (1997)對(duì)228人進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)試驗(yàn)(不同的情景變量下為受惠者開一大學(xué)圖書館的門)和對(duì)120個(gè)在校大學(xué)生進(jìn)行問卷調(diào)查,旨在研究影響英國人表達(dá)感謝的因素。研究發(fā)現(xiàn),受惠者受惠的程度越高,他們通常會(huì)越禮貌地表達(dá)謝意。研究結(jié)果支持Brown and Levinson (1987)的禮貌理論。
Coulmas (1981) 首先對(duì)西方文化中“感謝”和“道歉”進(jìn)行對(duì)比研究,發(fā)現(xiàn)“感謝”和“道歉”都是對(duì)前面的話語或情景的回應(yīng),有些回答可以同時(shí)用于“感謝”和“道歉”,如,
(1)A:Thank you so much. B:That’s all right.
A:Thanks a lot. B:Not at all.
(2)A:Excuse me please. B:That’s all right.
A:I’m sorry.B:Not at all.
(Coulmas,1981:72)
她認(rèn)為,把“感謝”和“道歉”相連的紐帶是“虧欠(indebtedness)”。而 Aijmer (1996) 認(rèn)為感謝和道歉根本相似處是兩者都屬于表述性言語行為(表達(dá)說話者的一種心理狀態(tài))。Coulmas 然后對(duì)日語中的“感謝”和“道歉”進(jìn)行研究以考察東西方文化的差異,發(fā)現(xiàn)日本文化中更常用“道歉”。很多時(shí)候,西方文化的學(xué)生認(rèn)為日本人“道歉”得毫無道理,因?yàn)樗麄儧]有做錯(cuò)事情(Kotani,2002)。事實(shí)上,在日語里,“道歉”很多時(shí)候是用來表達(dá)感謝的(e.g.Eisenstein & Bodman,1993)。用道歉的形式,如“Sorry,”“I am sorry”,表示感謝也存在于英語文化中(Okamoto & Robinson,1997),只是不太普遍而已。
英語關(guān)于感恩的句子篇二:感恩父母 英語10句
Count Your Blessings
1、 It doesn’t matter who my father was, it matters who I remember he was。—— Anne Sexton
爸爸是什么樣的人并不重要,重要的是在我心目中爸爸是什么樣的人。
2、 A mother is not a person to lean on but a person to make leaning un-necessary.——D.C, Fisher
母親不是賴以依靠的人,而是使依靠成為不必要的人。
3、 All I am, or can be, I owe to my angel mother. ——Abraham Lincoln
我之所有,我之所能,都?xì)w功于我天使般的母親。
4、 We never know the love of the parents until we become parents ourselves. ——Hey Ward Beecher
不養(yǎng)兒不知父母恩
5、The family you came from isn't as important as the family you are going to have. ——
D.Herbert Lawrence
你將擁有的家庭比你出身的那個(gè)家庭重要。
6、 A good mother is worth a hundred schoolmasters. ——George Herbert
一位好母親抵得上一百個(gè)教師。
7、 The most important thing a father can do for his children is to love their mother. —— English Proverb
一個(gè)父親可以對(duì)孩子們所做的最重要的事情就是去愛孩子們的母親。
8、 A wise son brings joy to his father, but a foolish son mother to shame. —— English Proverb
智慧之子使父親快樂,愚昧之子使母親蒙羞.
9、 Youth fades; love droops; the leaves of friendship fall. A mother’s
secret hope outlives them all.——Oliver Wendell Holmes青春會(huì)逝去;愛情會(huì)枯萎;友誼的綠葉也會(huì)凋零。而一個(gè)母親內(nèi)心的希望比它們都要長久
10、 God could not be everywhere and therefore he made mothers. ——Jewish proverb
上帝不能無處不在,因此他創(chuàng)造了母親。
英語關(guān)于感恩的句子篇三:感恩父母的英文句子
感恩父母的英文句子
1、Thanksgiving just won't be the same without you.沒有你,感恩節(jié)就不會(huì)一樣了。
2、Warm wishes at Thanksgiving.在感恩節(jié),衷心地祝福你們。
3、That money doesn’t buy class.金錢并不能買到社會(huì)地位。
4、From all of us to all of you at Thanksgiving.我們?nèi)w祝你們感恩節(jié)快樂。
5、Rivers pushes us to the vast sea, the dawn brings us bright morning; my dear teacher, you lead us to a magnificent life.江河把我們推向浩瀚的大海,曙光給我們帶來明媚的早晨;親愛的老師,您把我們引向壯麗的人生。
6、Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life. My grateful sentiments come from the bottom of my heart.老師,感謝您用自己的生命之光,照亮了我人生的旅途,對(duì)您我滿懷感謝之情。
7、That the less time I have to work with, the more things I get done.越是給很少的時(shí)間,我能做越多的事情。
8、擁有感恩的心,你亦會(huì)感激你的敵人乃至逆境。正是他們激發(fā)了你的潛能,使你免于久處安逸的平庸,提高你的逆商,創(chuàng)造生命的佳績。
正所謂:“竹密不妨流水過,山高豈礙野云飛!鄙蛟夥昵鄱k麗多姿,人生因跌宕起伏而風(fēng)采動(dòng)人。
9、無知的人本想做點(diǎn)好事,結(jié)果卻害人不輕;小喜鵲拔出媽媽的羽毛,還以為報(bào)答了養(yǎng)育之恩
10、That under everyone’s hard shell is someone who wants to be appreciated and loved.在某些人的堅(jiān)硬外殼下,也有渴望欣賞和理解的一面。
11、擁有感恩的心,你會(huì)感激地球,是它給了我們安身立命之所,我們?cè)谟钪嬷杏幸粋(gè)生存的環(huán)境,富饒土地上的各種物產(chǎn),給我們的生存提供了充足的物質(zhì)保障。
12、i have every confidence in my success.我有信心,我一定會(huì)成功的。
13、Thanksgiving wishes for you and your family.給你們?nèi)腋卸鞴?jié)的祝福。
14、It will be sad not to see you during the holiday when families get together.家人團(tuán)聚的節(jié)日里,不能看到你,我會(huì)感到難過。
15、help someone in need. 幫助需要幫助的人。
相關(guān)熱詞搜索:英語 句子 感恩 感恩父母的英語句子 感恩老師的英語句子
熱點(diǎn)文章閱讀