窄窄的街道，寬寬的海；旋轉(zhuǎn)的舞者，喝不完的酒。 　　 　　帕慕克在《伊斯坦布爾：一座城市的記憶》里說過這樣一句話：“土耳其語當(dāng)中有個(gè)特殊時(shí)態(tài)，讓我們得以把傳言和親眼看見的東西區(qū)分開來。我們在講述夢境、神話或我們無法目睹的往事時(shí)使用這個(gè)時(shí)態(tài)。”
　　那我一定要先聲明，以下我要說的，都是我親眼所見親耳所聽。
　　
　　導(dǎo)游名字叫孔丘
　　
　　我們在土耳其的導(dǎo)游CAN是個(gè)土生土長的伊斯坦布爾人。從我們步出機(jī)場開始，他就不停地詢問我們：“我的中文怎么樣?”說實(shí)話，乍聽之下，覺得一個(gè)土耳其人能有這樣的發(fā)音和語法，實(shí)屬不錯(cuò)。
　　CAN第一次說起他給自己取的中文名字叫“孔丘”時(shí)，我們都嚇了一跳，直問是哪兩個(gè)字?為什么取這個(gè)名字?CAN似乎對我們的問題感到很奇怪。他夸張地故作懷疑狀，取了筆寫給我們看，果然是“孔丘”。他的答案是：“因?yàn)槲液芟矚g中國文化，孔丘不是你們很有名的古人嗎?”他還順便告訴我們，CAN的土語發(fā)音是“將”，就是“大將”的“將”。
　　CAN的近期目標(biāo)是把中國話學(xué)溜。他曾在北京語言大學(xué)學(xué)了兩年中文，信心滿滿地回了土耳其。不久頓覺中文口語能力驟降。琢磨半天，覺得在土耳其要讓中文更上一層樓，最好的方式是當(dāng)導(dǎo)游，而且只接待中國游客。他說自己總是對游客長篇大論地“講故事”，甚至是說廢話，就是為了練習(xí)口語。
　　CAN說：“其實(shí)當(dāng)導(dǎo)游不賺錢，不過能捎帶學(xué)中文，還是比較值。”不過，他沒想要學(xué)中國漢字，只要會說中國話，會寫漢語拼音，他的理想就能性價(jià)比最高地完成了。
　　他常常在說完一個(gè)故事后問我們：“你們聽懂了嗎?”看著他一臉努力，我們只好一路配合：“很懂很懂。”其實(shí)，我就覺得自己像是經(jīng)歷著中文八級的聽力考試。
　　CAN說他中長期的目標(biāo)是開一家旅游公司，專接待訪土的中國人和土耳其訪華團(tuán)。因?yàn)橥炼�其政府�?guī)定，外國人不能考導(dǎo)游資格證書，能說溜中文的土耳其人又很少。所以，CAN就有了這個(gè)遠(yuǎn)大理想。說完他還來一句：“你覺得呢?”
　　
　　　大隱隱于世的旋轉(zhuǎn)舞者
　　
　　　Chanel No.5(香奈兒五號香水)出過一條不到3分鐘的廣告，是一部只為香水拍攝的微型電影，背景就在伊斯坦布爾。所有的情節(jié)只是“東方快車”號夜車上的一場邂逅。
　　他和她四目相對之后，失之交臂，這就是最初的一見鐘情吧。列車規(guī)律地晃動，Chanel No.5的香水瓶和香水的光影衍射在車廂壁上。瓶中香水蕩漾，柔和地打了個(gè)旋兒。香味仿佛從屏幕里彌漫開來。他和她就這樣隔著車廂活在ChanelNo.5的香氛里，以相同的頻率呼吸�；疖嚨秸竞�，他們在伊斯坦布爾錯(cuò)失彼此。最后在中央火車站的候車室，只是一個(gè)回眸，很多事情就此有了結(jié)果。
　　為了這個(gè)令人驚艷的香水廣告，我們在傍晚時(shí)分來到中央火車站。這兒是“東方快車”號的終點(diǎn)站。“東方快車”從1889年到1977年，88年里只跑這2900公里，現(xiàn)在已經(jīng)功成隱退。
　　候車室關(guān)著門，隱隱有昏黃的燈光。門外售票亭排著大隊(duì)。我好奇地上前問詢，票亭說候車室里是宗教轉(zhuǎn)舞的儀式，每天這個(gè)時(shí)間對外開放，又提醒說這是莊嚴(yán)的宗教舞蹈，席間不能鼓掌不能說話。我們每人花了40土耳其里拉(1里拉約合4元人民幣)買了票，等著。
　　候車室的門開了，我們躡手躡腳地魚貫而入，依次坐下。就在廣告最后有情人終成眷屬的場景里，就在最后一個(gè)鏡頭的地磚上，轉(zhuǎn)舞開始了。聽說，轉(zhuǎn)舞所從屬的宗教推崇一個(gè)觀念，就是無論來自哪里、何種人種、性別、國籍、信仰何種宗教，信仰的過程和結(jié)果都是相同的。不同的宗教只是形式不同，最終都將達(dá)到一樣的終級目標(biāo)。轉(zhuǎn)舞的宗教形式就是不停地旋轉(zhuǎn)，得以與神溝通。
　　很快，戴著駝色高筒帽、身披黑色斗篷的樂隊(duì)落座開始演奏。旋律平淡，甚至像在念經(jīng)，一點(diǎn)也不瑯瑯上口。CAN強(qiáng)睜著眼皮，示意我看身旁的同行，已有人開始打瞌睡。CAN悄悄伏在我耳邊說了句：“我們自己都不會來看。”不一會兒他也開始合上眼間歇地點(diǎn)一下頭。可這只是儀式的前奏而已。
　　總算等到一隊(duì)同樣裝束的教徒列隊(duì)而出。伏地跪拜后，起身開始轉(zhuǎn)圈走。每個(gè)舞者都向前一個(gè)舞者行禮，又反身等后一個(gè)舞者向自己行禮。然后回到原地，除了第一個(gè)人，余者均脫了黑色斗篷，露出系腰寬袍和長至膝下的圍巾。色彩這才鮮亮起來：兩個(gè)白袍無圍巾、一個(gè)翠綠袍白圍巾、一個(gè)大紅袍綠圍巾、一個(gè)草綠袍粉圍巾。
　　明顯第一個(gè)人的地位最高，余者都向他行禮，然后開始轉(zhuǎn)圈。美麗和神秘同時(shí)旋轉(zhuǎn)起來，平和安詳。剛以為儀式開始精彩了，瞌睡蟲們也都紛紛醒來。很快，大家就發(fā)現(xiàn)，他們只轉(zhuǎn)圈，不停地轉(zhuǎn)圈，越轉(zhuǎn)越快。雙手像撥浪鼓的流蘇，隨著鼓轉(zhuǎn)越揮越開。整個(gè)人就似一個(gè)個(gè)小三度和弦，神情憂郁地拾起地上的路，螺旋著轉(zhuǎn)向天空。
　　在我們以為無休無止時(shí)，音樂和人都慢慢緩和，最后停了下來。接著，又是一樣的程序。走圓圈，旋轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)個(gè)不停，裊裊上升。從一而終的單調(diào)，沒有開始，沒有結(jié)尾，好像是一個(gè)一個(gè)捻好了一松手就掉下去的陀螺，而且是《盜夢空間》夢境里永遠(yuǎn)自轉(zhuǎn)下去的陀螺。
　　我不得不說，轉(zhuǎn)舞在以一種最原始的簡單考驗(yàn)著我們耐心的最大限度。他們讓我有種大隱隱于庭的感覺：在如此紛繁如此現(xiàn)代的城市，他們過著如此簡樸如此單一的生活，每天做著如此枯燥如此單調(diào)的儀式�？此麄儾煌Ｐ�轉(zhuǎn)，我一直在想，他們的精神是不是已經(jīng)飛起來了，就像在陽光里看得見的微塵，在空氣里上下飛舞。
　　沒數(shù)他們轉(zhuǎn)了多少回，反正最后一次轉(zhuǎn)圈后，舞者止步，雙手交錯(cuò)抱肩，緩緩列隊(duì)退下，進(jìn)了另一間小屋，不再出來。觀眾默默地在座位上等了一會兒，都突然明白了似的自覺悄然退了場。
　　
　　忽聞浴室踏歌聲
　　
　　回土耳其的前一天，我們慕名去了HAMAMI土耳其浴室。這個(gè)浴室是16世紀(jì)奧斯曼帝國最重要的建筑之一，是蘇丹的皇后于1584年建的。浴室男女分浴。大門口除了“HAMAMI”字樣，并無更多特色。進(jìn)得門來，是一座木質(zhì)環(huán)形方樓。100里拉換了一把鑰匙和一塊色彩鮮艷的傳統(tǒng)麻質(zhì)浴巾。
　　我不知道男子那邊有沒有更多的節(jié)目，反正女子浴室里多半個(gè)個(gè)是含羞半斂眉、各自為戰(zhàn)的。在更衣室里，我遇上一位荷蘭的女子，我倆一起猜服務(wù)生的各種手勢和土語的真實(shí)含義，相逢又何必曾相識呢。
　　我們把自己裹在浴巾里，推開木門進(jìn)了浴室：里面蒸汽騰騰，一時(shí)什么也看不見。有人拉起我往里走。拉的人明顯已經(jīng)適應(yīng)了這蒸汽里的視線，而且熟悉地理位置，大步如飛。我一個(gè)勁兒地?fù)v著小碎步，被她拉著趔趄向前。
　　一會兒，視線清晰起來，我看見屋頂正中大圓穹窿有許多同心排列的圓孔，透著自然光線，最下一圈是六角星。穹窿正下方是碩大的大理石圓臺。我摸了摸，溫溫?zé)�。圓臺上的女人們頭 對腳地連成了一個(gè)斷斷續(xù)續(xù)的圈，像是爬上了蜂蜜罐沿兒上下不來的一群螞蟻。我們也拿去了浴巾趴在圓臺邊的空檔上。
　　洗好更衣時(shí)，我聽見樓下有暢快的熱力彈唱像蔓藤一般爬上樓梯，還伴隨著踢踢踏踏的鞋跟碰地聲。我興奮地尋聲而去，直到旋轉(zhuǎn)樓梯的最下一層。歌聲、鼓聲、弦聲越來越強(qiáng)，我踏著節(jié)奏一直跟到地下室里一間6平方米的服務(wù)生小屋。屋里3位服務(wù)生正快樂地自娛自樂，有弓弦樂器，有小皮鼓，還有一位正在狹小的空間里游刃有余地跳著，肩、腰和膝的震動頻率快得如同身子里面裝了個(gè)小馬達(dá)。
　　她們看見我，高興得不得了。跳舞的上前來拉我一起加入。我聽不懂土語，但從神情手勢里，我看得懂我不是第一個(gè)踏歌尋源的游客。她們已經(jīng)姜太公釣魚好久了。
　　
　　對酒當(dāng)歌，人生幾何
　　
　　前些日子的報(bào)道《土耳其的絕對禁酒主義者》里說，土耳其政府頒布了新的禁酒令，引起嗜酒者的抗議。禁酒令規(guī)定，嚴(yán)禁在體育賽事和青年活動中作酒類廣告，嚴(yán)禁在高速公路上售酒等。盡管土耳其的酒類售賣法遠(yuǎn)比美歐國家來得寬松，但土耳其飲酒的人數(shù)還是越來越少。
　　人少不少要靠數(shù)據(jù)說話，但假如人數(shù)少了，那先前飲酒的土耳其人一定出奇地多，特別是在體育賽事時(shí)和青年活動中。
　　一日夜歸，回到酒店已過23點(diǎn)了。路過鄰屋，門口三排空酒瓶，屋里還在喧囂：有口哨聲，有高高低低的喝彩、驚呼和咒罵，電視里聽不懂的語言分明是在講解足球賽事。聲音透過薄薄的墻壁直達(dá)我的耳膜。
　　H君說，他在伊斯坦布爾的日子里，總是忙碌。于是在屈指可數(shù)的數(shù)個(gè)夜晚，數(shù)著天上的星星，步出鋪著細(xì)碎石子的小路，或帶點(diǎn)兒小酒沿著江邊漫步，或在沿江親水平臺上的酒吧小酌。微醺之余，想出了兩行文字與朋友分享：說伊斯坦布爾的特點(diǎn)就是“窄窄的街道，寬寬的�！�。意猶未盡，又到酒吧里花18里拉買得小酒。喝得醺意正濃時(shí)，閑庭信步慢悠悠地沿著岸邊走著回去，看年輕的海邊，看滄桑的城墻。他說你若沒有一個(gè)人走過，就不懂得一個(gè)人走著的感覺。
　　他是個(gè)有故事的人，而且把故事埋得很深，酒能把他的故事發(fā)揮得淋漓盡致，所以他和酒的感情也很深。H君說：伊斯坦布爾喝酒的人太多了，每天晚上看見路邊的酒吧里人滿為患。有一天他想進(jìn)的那家酒吧還被年青人們包了場，一眾年輕的伊斯坦布爾大學(xué)生誠邀他加入當(dāng)晚酒會。他欣然接受，于是又對酒當(dāng)歌一晚。
　　正所謂，樂莫樂兮新相知，悲莫悲兮生別離，管他呢，先及時(shí)行樂再說。

相關(guān)熱詞搜索：伊斯坦布爾 去了 就不 伊斯坦布爾 去了就不想走 土耳其棉花堡介紹 棉花堡是怎么形成的