謊言之境 [以色列]埃德加·凱里特

羅比第一次撒謊是在七歲那年。

當時，媽媽讓他去買東西。羅比卻給自己買了個冰激凌，并把找的零錢藏到了樓下花園里一塊白色的大石頭下。他告訴媽媽：有個紅頭發(fā)、缺了顆門牙的男孩在街上打了他，搶走了錢。他媽相信了他的話。

從此以后，羅比撒謊上了癮。這些謊言都是隨口編出來的，他從未想過自己有朝一日會遇到它們。

事情是從一個夢開始的。夢里，他和媽媽坐在一塊草席上，四周一片白色世界，只有一臺泡泡糖自助機立在旁邊。那是臺老式機器，往投幣口投入硬幣，轉動把手，就會出來一粒泡泡糖。媽媽說，她在陰間實在待不下去了，那里什么也沒有。

“你得幫幫我，羅比�！眿寢屨f，“你得給我買粒泡泡糖。”羅比手忙腳亂地在衣服口袋翻找了一通，但一無所獲�！拔乙稽c錢也沒有，媽媽。”說著，淚水涌出了它的眼眶。

“那塊石頭底下，你找了嗎？”媽媽緊緊抓著他的手說。

然后，羅比就醒了。那天是周六，他醒來時才凌晨五點，外面仍然一片漆黑，但他還是駕車去了兒時所住的地方。

二十年了，公寓樓和樓下的小花園還是原來的樣子。那塊石頭還在。羅比小心地搬開石頭，只見一個西柚大小的地洞，往外透著亮光。

亮光刺得羅比睜不開眼。羅比趴到地上，把整條胳膊都伸進了洞里，企圖碰到洞底，但他只摸到冷冰冰的金屬，感覺像是個把手，使勁轉了一下，周圍就發(fā)生了變化。

這里跟他的夢境一模一樣，無邊無際的白色、一臺泡泡糖自助機，不過還有一個相貌丑陋的紅頭發(fā)小鬼。這小鬼可是羅比在夢里并沒有注意到的。羅比正準備掏錢時，小鬼狠狠地踢了他小腿一腳。羅比跪倒在地，痛得渾身亂扭。“你是誰？”“我？”那小鬼壞笑著回答，“我是你撒的第一個謊啊�！边@一笑，讓羅比發(fā)現(xiàn)那小鬼缺了顆門牙。

羅比掙扎著站了起來，紅頭發(fā)小鬼早已不見。羅比繼續(xù)翻找零錢。這才記起，那小鬼搶走了自己的錢包。

羅比翻不出一點錢，就一瘸一拐地往前走去。走了一會，他看到一條德國牧羊犬站在一個瘦骨嶙峋的老頭身邊。老頭裝了只玻璃義眼，沒有雙臂。那條狗吃力地用兩條前腿拖著癱瘓的后半身，向他挪過來。羅比認出了這狗正是自己的謊話中被車撞了的那條狗。但那個老頭，羅比不知道他是誰。

“我叫伊戈爾。”老頭道。 “我們認識嗎？”羅比問。

“我和你？不，我們一點關系也沒有。我是別人的謊話。”

羅比沒問對方是誰的謊話。羅比真希望當初撒謊時，自己沒有說得那么殘忍。那樣的話，那條狗就能少受一點痛苦了。

那人給了羅比一枚硬幣。羅比道了謝，趕去泡泡糖自助機那里，投入硬幣，轉動把手。睜開眼睛時，羅比已是攤著四肢倒在地上，手里攥著一粒泡泡糖。

回到家后，羅比把泡泡糖放在枕頭底下。

以后，羅比再也沒回過那個地洞，但那個地洞卻常�？M繞在腦際。剛開始，他仍然繼續(xù)撒謊，但這些謊話里沒誰傷害誰，也沒人殘廢或死于癌癥。但正面的謊話太難編了。慢慢的，羅比發(fā)現(xiàn)自己越來越不怎么撒謊了。

隨著時間推移，他逐漸淡忘了那個地洞。

直到有天上午，他無意間聽到會計部的娜塔莎對領導說：她叔叔伊戈爾心臟病發(fā)作了，她要請假去看他。羅比跟隨她下了樓。

“你的謊話——剛才——說的那個，”羅比結結巴巴地回答，“我認識他。”

“你跟了我一路，就是為了指責我？”“不，”羅比回答，“不過，你說的那個伊戈爾，我見過。我想——”“你能讓開嗎？”娜塔莎冷冷地打斷他。

“我知道我的話荒唐，但我能證明給你看，”羅比繼續(xù)說，“伊戈爾少了一只眼睛。你以前肯定編了個什么故事，說他是失去了一只眼睛，對吧？”

娜塔莎怔住了。羅比領著娜塔莎到了花園里，進入那個地洞。花了很長時間他們才找到伊戈爾。

伊戈爾面色蠟黃，冷汗淋漓。見到娜塔莎，他掙扎著站起來，盡管他連站也站不穩(wěn)。娜塔莎哭了起來，向他請求原諒。因為，這個伊戈爾不僅是她編的謊話，還是她的叔叔。

從地洞回到花園，娜塔莎說：“你知道嗎？我本來要跟朋友去西奈玩幾天的，但我不打算去了。我想明天回來照顧伊戈爾，你愿意跟我一起嗎？”

羅比點了點頭，但知道自己要想跟娜塔莎一起來的話，又得向公司撒謊了。他不確定這次該編個什么謊言，只知道應該編個充滿鮮花和陽光的快樂謊言。

1、下列對小說有關內容的分析和概括，最恰當?shù)膬身検?（5分） （ ）（ ）

A.這篇作品用形象的語言、奇特的情節(jié)、精巧的構思，講述了關于謊言的故事，文末給謊言以“鮮花”“陽光”“快樂”這樣的修飾，表現(xiàn)出了人性之美。

B.從第一次撒謊起，羅比就對此上了癮，一直到媽媽去世，他都沒有改掉這一毛病。當娜塔莎邀請他一起照顧伊戈爾時，他甚至還想編造謊言請假。

C.在地洞里，當羅比準備掏錢為媽媽買一粒泡泡糖時，被相貌丑陋的紅發(fā)小鬼狠狠地踢倒在地，又被搶走了錢包，這和他第一次撒謊內容一模一樣。

D.德國牧羊犬的痛苦，瘦骨嶙峋的伊戈爾的慘狀，使羅比對撒謊有了反思，回到家后，他就把得到的泡泡糖放在枕頭底下，以此來警戒自己不要撒謊。

E.看到叔叔的悲慘境遇，娜塔莎明白了自己的謊言對叔叔的傷害，她后悔地哭了，請求叔叔的原諒，并決定放棄跟朋友外出游玩的機會，來照顧叔叔。

2.羅比有哪些性格特征？請簡要分析。 （6分）

3.這篇小說多有照應之處，請作簡要分析。（6分）

4.如果小說在“隨著時間推移，羅比也漸漸淡忘了那個地洞”處結尾，也是完整的，可這篇小說卻又加了娜塔莎這一情節(jié)，為什么要以這一情節(jié)結尾？請談談你的看法。（8分）

參考答案：

（1）：A、（3分）E、（2分）B （1分）（B他要請假所編造的謊言與以前的謊言是有區(qū)別的，說“他甚至還想編造謊言請假”不準確。C他第一次不是要為媽媽買泡泡糖，所以不能說“這和他第一次撒謊內容一模一樣”。D“以此來警戒自己不要撒謊”這一說法于文依據(jù)不足，屬主觀臆測）

（2）：①雖愛撒謊，但知錯能改。羅比七歲那年第一次撒謊，從此以后，羅比撒謊上了癮，但后來予以改正。②愛媽媽。當媽媽在夢里向羅比訴苦，希望他給買粒泡泡糖，他找不到錢時，他淚水滿面并立即去花園找錢。③善良，充滿惻隱之心。他看到德國牧羊犬以及伊戈爾的慘狀，認識到謊言的害處，并開始避免謊言的危害。④樂于助人。當他發(fā)現(xiàn)娜塔莎的謊言后主動幫助她認識到自己的錯誤并答應幫她照顧伊戈爾。

（3）：①前后呼應，善作伏筆。如前文寫到地洞里的老人伊戈爾，是為后文寫到羅比無意間聽到娜塔莎請假時提到伊戈爾作鋪墊。②對特定事物的重復，使情節(jié)貫穿起來。如夢境和地洞里的景象、泡泡糖自助機、那塊石頭等的反復出現(xiàn)，揭示情節(jié)的真實與合理性，推動情節(jié)發(fā)展。③標題和內容的呼應。標題“謊言之境”表明了這篇小說是對謊言境界的評述，不是簡單的否定與肯定，所以小說里多有照應體現(xiàn)之處，如“剛開始，他仍然繼續(xù)撒謊，但這些謊話里已沒有誰傷害誰，也沒人殘廢或死于癌癥”“他不確定這次該編個什么謊言，只知道應該編個充滿鮮花和陽光的快樂謊言”等。

（4）：①從小說主旨上看，以娜塔莎這一情節(jié)結尾，緊扣文題“謊言之境”，表現(xiàn)“應該編個充滿鮮花和陽光的快樂謊言”這一內容，更能表現(xiàn)主旨。②從結構上看，使前文的許多內容有了著落，情節(jié)更加完整。③從表達效果上看，使小說主題更具普遍性。④從人物形象上看，表現(xiàn)主人公的善良、熱心的性格特點，使人物形象更加豐滿。

相關熱詞搜索：《謊言之境》閱讀附答案 美麗的謊言閱讀答案 善意的謊言閱讀答案