對日本人來說，也許恒河的吸引力，與天堂不相上下。最近看到兩部去恒河尋找盼望的日本電影。一個女孩去公司應聘，實在沒什么可說的履歷。她腦子里閃出一個念頭，脫口撒謊說，我曾在漂滿尸體的恒河游蝶泳。這個本該屬于詩人的意象，帶領著她去了印度。無數(shù)次掙扎后，鼓起勇氣，跳進了這條全世界宗教氣氛最濃、同時污染程度最高的河流。
　　這是小品式的《在恒河游蝶泳》。另一部是去年離世的導演熊井啟的作品《深河》。但他不是我的主角。我愛的是原著作者遠藤周作。路邈的《遠藤周作――日本基督宗教文學的先驅》也是去年出版，大概是國內第一本關乎遠藤的評論專著。
　　在《深河》中，人們也懷抱各種信念，聚集在恒河邊。美津子和那位夢想在恒河蝶泳的女孩頗為類似，甚至更為后現(xiàn)代。她挑逗基督徒同學大津，如果大津愿意放棄信仰，她就愛他，把大津耍得團團轉。多年后，一無所信的美津子在婚姻中無望，轉眼仰望恒河和印度的神?們，結果在加爾各答遇見了成為神父的大津。遠藤在多元宗教的現(xiàn)代場景中，塑造了一個現(xiàn)代的靈魂，美津子；和一個古舊的靈魂，大津。美津子差不多是這世代的一種臨摹�；钤诋斚�，是一種酷�？釘懒耸翘摕o。于是在一種文學性虛構中，開始轉向一種泛神論的、人文主義的和精神家園式的信仰。
　　但大津卻不屬于這世代。他在那座德蘭修女的城市里，像基督一樣行走在窮乏人中間，也穿越在美津子給予他的引誘之谷中。大津是一個真實的基督徒。從當初到末了，他的靈魂一直軟弱，在那各種軟弱里，他都不比有勇氣的人崇高。遠藤這部史詩，并非一些評論所言，是一神的基督教和多神的印度教之間所謂文化的沖突。這是亨廷頓的眼光，不是文學家的眼光，更非一個信仰尋求者的觸角。遠藤了不起，是他寫出了一個比德蘭修女更真實的基督徒，一個在軟弱和剛強的張力中的信仰者。
　　大津的軟弱，軟弱到令人感同身受，就如《圣經》說，那位在十字架上的基督，“并非不能體恤我們的軟弱，他也曾凡事受過試探，與我們一樣”。所以大津在恒河岸上的信心才那么奪目，直到最后，他被接受他幫助的人打死在街上。人看見的，不是一個將剩下的人棄絕在軟弱里的偶像。卻看見一種真實的力量，在每一秒鐘，有可能將我們的軟弱變?yōu)閯倧姟?
　　相比之下，德蘭修女之于我們的形象，在去年她的日記被公布以前，就是一個我們做夢也休想成為的那種人。那種人的名額太少了。個別人可以成佛，多數(shù)人沒戲；個別人可以成圣，蕓蕓眾生休想�？上нh藤沒有活到德蘭修女的日記公布的時候，因為遠藤最好的作品，都是在探求軟弱與信心的困境。
　　在信中，德蘭修女承認，近半個世紀，她都活在內心的黑暗，和感受不到上帝的孤獨中。1958年，她寫道，“我的微笑是個大大的假面具，掩飾了我內心的痛苦。”1979年，領取諾貝爾和平獎的前夕，她致信自己的牧者，說“對于我，沉默和空虛實在太巨大，我看但看不見，聽但聽不到，祈禱卻說不出話來。”
　　直到此時，德蘭修女才和大津一樣，還原為一個真實的基督徒。原來基督徒就是特別軟弱的那種人，他們骨子里的無力、匱乏甚至墮落，和眾人一樣。他們唯一的堅忍，就是在軟弱時不放棄歡呼十字架上那位基督的名字，不因為承認與悔改而不好意思。你若承認特別軟弱，上帝就為你成全特別的恩典。所以，基督信仰從來不臨到特別優(yōu)秀的人。如基督說，我來是為病人。你不是病人，我就不是為你而來。
　　德蘭修女的書信，讓世人看見一個和我們一樣可憐的靈魂。她與一切高僧和圣賢不同，她不是道德楷模，而是“靈里貧乏”的楷模。人里面最偉大的，就是承認自己靈里最貧窮的。誰窮乏誰就張口，誰張口，誰就被充滿。反而，誰若以道德楷模的方式去理解德蘭修女，誰就在自己身上喪失了盼望。
　　1996年，遠藤在病床上看了熊井啟的樣片，唏噓不已。離世前他囑咐家人，將兩本書，《深河》和另一部《沉默》，與他同葬。
　　1971年，導演將《沉默》搬上銀幕。這部小說描寫17世紀日本禁絕基督教時期，兩位耶穌會傳教士在信徒的苦難中陷入懷疑，先后背道棄教的故事。日本史這一時期對基督徒迫害的殘酷性，遠遠超過中國史，幾乎只有羅馬尼祿時代可以相比。不同的是，羅馬二百年的迫害，以歐洲的基督教化結束。但日本的武士與劍，卻幾乎將基督教的影響連根拔起。直到今天，基督宗教也難以在日本社會文化中有顯著的呈現(xiàn)。遠藤在演講中說，“我是基督徒，是一個屬基督的日本人�！币虼怂�的信仰探求，在日本歷史中的孤獨，和對軟弱與苦難的體恤，猶如天問一般怵目驚心。
　　最近，馬丁?斯科塞斯正在翻拍這部經典名作。歐洲標準公司特別推出數(shù)碼修復的1971年版《沉默》，我才有機會，觀摩了這部我出生之前的電影。里面那個出賣傳教士的信徒吉次郎對神父哀哭說，“我是個生來軟弱的人。我內心這么軟弱，無法像殉教的烈士那樣死去。我該怎么做才好？如果換成太平盛世，我也會是一個好基督徒�！�
　　遠藤是天主教會的基督徒，《深河》是他70歲后完成的，從吉次郎到大津，他的筆下開始觸摸到恩典和信心。他在日本的寫作，就像德蘭修女在印度的歷程一樣，使信仰不像方便的法門，卻是沉甸甸的生命。大衛(wèi)說，“人算什么，你竟顧念他�！奔s伯卻說，“人算什么，你時刻試驗他�！比嗽谟钪嬷械男判钠鋵嵕驮谶@兩句經文之間。
　　美津子最后站在恒河邊，喃喃自語，“這是一條人間的深河，承載了悲哀。我也是其中的一部分�！庇孟戎�以賽亞的話說，“他們在一切苦難中，他也同受苦難。”
　　死去的人，被扔進恒河�；钪�的人，卻扔向哪里。
　　筱田正浩 《沉默》 熊井啟 《深河》

相關熱詞搜索：我也是 我也是其中的一部分 其中第一部分 形容只是其中的一部分