徐凝的《廬山瀑布》和李白的《望廬山瀑布》,你喜歡哪一首?
發(fā)布時間:2022-08-13 來源: 歷史回眸 點擊:
同為唐詩,同為寫廬山瀑布,為何李白的《望廬山瀑布》為千古神作,而徐凝的《廬山瀑布》卻被蘇軾稱為惡詩?如果沒有蘇軾拿著兩首詩一較高下,單獨去看的話,哪一首更好?
大都都知道,肯定李白的好。
可是好在哪里?徐凝的“千古長如白練飛,一條界破青山色”在和白居易的詩會中也是艷驚四座,拉了張祜的臉子的,為什么卻不能和李白的抗衡?
我們具體分析下。知其然而不知其所以然,不如不知。
因為徐凝這首作品知名度相對小,我們先看這首:
廬山瀑布
虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息。
今古長如白練飛,一條界破青山色。
不知道大家讀完什么感覺,先不說內(nèi)容,一遍讀下來,氣息是不順的,就好像開著車在路上走,石頭真的有點多。平仄如此不暢,這詩必然不是格律詩。當(dāng)然,也可能是古今發(fā)音變化比較大,不過我們即便用上承唐韻的平水韻來檢驗,雖然是押韻的,平仄問題還是極多。
譬如首句“虛空”、“落泉”,“空”字雖然是多音字,但和“虛空”共用,必然是發(fā)平聲,則首句“二、四”位置上都是平聲!袄妆肌、“入江”也是這樣,而且上下句也沒有相對。
這就是一首古體詩。不像有的古體詩,雖然不合平仄格式,但是卻發(fā)音流暢,這兩句其實從如今的朗讀層面來講,是非常失敗的,跟是否合平仄,是什么詩體沒有關(guān)系。
所以徐凝自己在詩會上也只提后面兩句。詩是韻文,內(nèi)容,修辭再好,在聲律上出現(xiàn)違背發(fā)音規(guī)則的現(xiàn)象,叫做反自然,肯定是不討喜的。
而三四句的發(fā)音“今古長如白練飛,一條界破青山色”為“中仄平平仄仄平,中平仄仄平平仄”是律句倒裝,明顯朗朗上口。
我們?yōu)槭裁匆獙W(xué)習(xí)平仄?并不是說一定要寫合平仄的詩,而是有些詩句的問題在哪,我們需要搞清楚。
我們再來看內(nèi)容。首句寫瀑布入眼形象,“虛空落泉千仞直”,千仞山壁,飛泉直落,氣勢震撼壯闊,第二句寫瀑布的聲威,“雷奔入江不暫息”,如奔雷入江,永不停歇。第三句轉(zhuǎn)開,“今古長如白練飛”雖然還是寫瀑布,卻化動為靜。第四句“一條界破青山色”,把瀑布比成白練,鑲在青青的山色中間,從色彩和視覺上又寫出了新奇和柔和。
詩的內(nèi)容簡單,就是寫景。只不過運用了比喻從各個方面來描寫瀑布,比喻新奇而有特色,形、聲、色俱全,算是寫景詩文的佳作。特別是后兩句橫空而來,讓人猝不及防?上б皇缀迷姡屒皟删涞陌l(fā)音影響了地位。
我們再來看李白的《望廬山瀑布》:
日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。
我們拋開詩仙的身份和成見,來和徐凝的詩作做個對比。
大家在讀這首詩的時候,會有不順暢的感覺嗎?沒有。雖然“川”字和“天”字在今天不能算同韻母,但是吟誦下來,簡直是可以搖頭晃腦的。
這就是格律的作用!叭照障銧t生紫煙”,平仄為“仄仄平平中仄平”,正格“仄仄平平仄仄平”,推出整詩平仄:
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
這其中“看”、“三”二字為多音字,所以這是一首合格律的七絕。當(dāng)然,這個并不重要,可是我們在朗讀的時候是不是一氣呵成,朗朗上口?為什么李白、杜甫這些大詩人的詩能流傳這么多年,能流傳這么廣?和好讀、好念、好懂是分不開的。
音律上,李白的詩完勝徐凝作品。
再看內(nèi)容。首句“日照香爐生紫煙”,是寫景開頭,卻和瀑布沒有關(guān)系,只是交代了太陽天,環(huán)境清幽,這種起筆的方法和徐凝一開筆就直寫瀑布誰更好?第二句“遙看瀑布掛前川”,簡單直白,我遠遠地看見瀑布就在前面山上掛著。這里寫明了是遠看,所以沒有徐凝詩的“奔雷”音效,倒是像極了陶淵明“悠然見南山”的感覺。
和徐凝詩相反,李白這是由靜起筆,而在三四句由靜態(tài)的畫面進入動態(tài)的描寫,并匹配了他無與倫比的想象。“飛流直下三千尺”,要不要寫形?要不要寫聲?都在“飛流直下”里面了,“疑是銀河落九天”,這兩句的賞析不寫也罷。其中味道,大家早就領(lǐng)悟得透徹了。
很顯然,徐凝寫的近景,詳細,顏色豐富,類似于工筆畫。李白寫的遠景,而且字詞精煉,想象豐富大氣,兩句出來的山水潑墨和奇想遠遠超過了徐凝四句的功力。“白練”和“銀河”,“青山”和“九天”,高下立判。
徐凝的《廬山瀑布》雖然并不是蘇軾所說的“惡詩”,也有其文學(xué)特色,但是無論從音律還是內(nèi)容、層次方面都無法與李白的作品相提并論。
以上是本人更喜歡李白的《望廬山瀑布》的原因。
一家之言,歡迎指正評論。
喜歡請點贊并關(guān)注,謝謝。
看到這個題目,好多人會馬上誦出李白的《望廬山瀑布》:“日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”。而對于徐凝的《廬山瀑布》:“虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息。今古長如白練飛,一條界破青山色”則不是很熟悉。而由這兩首詩引發(fā)出的白居易屈?舉徐、東坡貶詩、蘇軾留詩、楊基評詩等一些有趣的事情,好多人則更是不得而知了。至于到底是哪首詩更好,我也進行了比較分析,總結(jié)出了自己的理解。讓我們先來看看發(fā)生在這兩首詩之間的一些趣事。
一、白居易屈?舉徐
中晚唐時期,舉子們不能在自己家鄉(xiāng)獲得舉薦,于是便拿上自己的詩文到處找被舉薦機會,這叫“冒籍取解”,類似于今天的高考移民。張祜和徐凝都是那個時代的高考移民。
白居易在杭州主持政務(wù)的時候,張祜和徐凝同去杭州取解。張祜自以為水平最高、名聲最顯赫,覺得解首非己莫屬。在宴席上白居易讓他和徐凝二人進行文詞相辯,看看誰的最好。于是張祜拿出自己的得意之作:“日月光先到,山河勢盡來”和“樹影中流見,鐘聲兩岸聞”。而徐凝則以自己的瀑布詩:“千古長如白練飛,一條界破青山色”贏得了白居易的肯定。后來作者皮日休在他的散文《論白居易薦徐凝屈張祜》里寫了這件事情。
二、東坡貶詩
時間過去二百多年以后,到了元豐七年,一代大文豪蘇東坡從黃州移汝州時游覽廬山,看到了偶像李白《望廬山瀑布》中的瀑布,很是興奮。于是想起徐凝的詩,隨之對徐詩起了厭惡之情。并寫了《戲徐凝瀑布詩》怒懟:“帝遣銀河一派垂,古來唯有謫仙詞。飛流濺沫知多少,不與徐凝洗惡詩”。
蘇軾詩里的意思是說,廬山瀑布是玉皇大帝派遣銀河垂地,只有李白才有資格為此寫出好詩詞。而徐凝的劣質(zhì)詩還不配用瀑布日夜奔流濺出的飛沫去清洗呢。蘇軾一向很尊重白居易,但是他認為白居易不會贊許徐凝的這首詩,所以進行了盡情的惡詩評論。
三、蘇軾留詩
評價完了這兩首詩以后,蘇軾還在山中逗留了一段時間,最后就寫下了那首著名的廬山詩《題西林壁》:“橫看成嶺側(cè)成峰,遠近高低各不同。不識廬山真面目,只緣身在此山中”來告訴人們在生活中看問題要從各個角度出發(fā)去看,防止因眼光短淺而導(dǎo)致所見狹隘和片面。
四、文人評詩
對于白居易肯定而蘇軾厭惡徐凝詩之事,其他文人是怎樣評價的呢?胡壽芝認為,蘇軾批了徐凝以后,因為蘇軾的權(quán)威性,以至于影響到了后人,結(jié)果大家都認為徐凝的這首詩很低劣,其實這首詩僅僅是平直而已,怎么能算是“惡詩”呢?
翁方綱說,這首詩被白居易稱贊是因為其中“一條界破青山色”化用了孫綽《天臺賦》中“瀑布飛流以界道!敝洹
而明人楊基在他的《舟抵南康望廬山》 中表達的評價就很中肯:“船頭春山重回首,世上虛名一杯酒。李白雄豪妙絕詩,同與徐凝傳不朽”。
五、我本人觀點
我本人認為,蘇軾最后的留詩《題詩林壁》還是有道理的。“橫看成嶺側(cè)成峰,遠近高低各不同”。由于每個人的生活背景、心態(tài)、文化程度、對事物的理解、所處環(huán)境不同,導(dǎo)致寫出的詩詞風(fēng)格特點也不盡相同,同時作為評價者的理解和評價也不同。我們先看徐凝的廬山詩。前兩句“虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息”是寫修長的瀑布如奔雷入江永不停歇的動態(tài)美;后兩句“今古長如白練飛,一條界破青山色”是寫瀑布如練與青山相映襯的靜態(tài)美。而李白的詩:“日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺。疑是銀河落九天”則以夸張豪邁的手法,大膽大氣的想象,寫出了廬山瀑布的雄偉壯觀和磅礴氣勢。相較而言他們的詩有幾點不同:
一是煉字表達不同。徐凝的詩比較趨于平直,而李白的詩剛勁豪邁。
二是比喻手段不同。徐凝的詩比喻表達比較通俗,李白的詩在比喻上則想像力大膽。
三是表達內(nèi)容量不同。徐凝表達的內(nèi)容量少,李白詩中表達的內(nèi)容量多。
這樣去看,我覺得徐凝的詩的確有遜色于李白的詩不少地方。尤其是我也特別喜歡豪邁奔放的詩。但換做我們,即使是再簡單平直一點,也難以達到徐凝的水平啊。大家說對嗎?喜歡寫詩的不妨也來一首湊湊熱鬧,反正也不會再有一個蘇東坡來罵我們的。寫廬山瀑布一首:
李徐詩狂廬山名,萬丈玉瀑擎宇空。
若非天帝遣銀河,定是雄山誕白龍。
熱點文章閱讀