霍爾金娜：她超越了體操 賈冬婷

⑴“我環(huán)顧四周，現(xiàn)在卻不能發(fā)現(xiàn)任何一個(gè)閃露光芒的體操選手。這些小女孩沒有我的閱歷、我的成熟以及我奉獻(xiàn)給觀眾的愉悅。”這是霍爾金娜的自我宣言。

⑵的確，霍爾金娜讓體操超越了勝負(fù)，超越了技術(shù)，而變?yōu)橐婚T藝術(shù)。人們說：“霍爾金娜不是運(yùn)動員，她是名出色的演員。”

⑶當(dāng)啟蒙教練第一眼看到4歲的霍爾金娜時(shí)，不由得搖了搖頭。這個(gè)小姑娘比同齡人高出一頭，在體操界這絕不是什么優(yōu)勢。自從1984年洛杉磯奧運(yùn)會上，身材不高、爆發(fā)力超常、有“小鋼炮”之稱的美國體操運(yùn)動員雷頓，一鳴驚人地奪得女子體操全能冠軍后，女子體操開始向高難度、男子化方向發(fā)展。而身高腿長就意味著腰腹力量不足，騰空旋轉(zhuǎn)速度慢，穩(wěn)定性差，動作難度難以提高。

⑷直到7歲，在家鄉(xiāng)的一次選拔賽上，霍爾金娜遇到了來挑選人才的著名教練鮑里斯•皮爾金�；魻柦鹉冗�記得那天的情形：“他問我是否怕他，我說是的。他問為什么，我說因?yàn)槟愕拿济�與貓頭鷹的一樣。他大笑。”那以后，這對師徒就沒有分開過。皮爾金發(fā)現(xiàn)了霍爾金娜與眾不同之處：一個(gè)動作只要示范一遍，她就能在幾小時(shí)內(nèi)學(xué)會，而且她漂亮、優(yōu)雅。他開始把精力花在塑造這個(gè)骨瘦如柴、脾氣倔強(qiáng)的小女孩上，他在期待某種奇跡的發(fā)生。

⑸國家隊(duì)終于向霍爾金娜敞開了大門。皮爾金教練一直讓她相信身高是她的優(yōu)勢。“在開始的時(shí)候，我只是一個(gè)平衡感不好的電線桿，但我有一個(gè)神奇的教練，他懂得創(chuàng)造另一種形式的體操。”霍爾金娜用尊敬的口吻向我描述她的教練皮爾金，“他不是用話語而是用行動讓我變得自信，讓我覺得很有意思，讓我覺得我是最美的。他給我設(shè)計(jì)的動作也是最復(fù)雜的。沒人像我們這么有創(chuàng)造性，我們在一起裝點(diǎn)體操服，比如在胸部和腰部，這讓我看上去更加光彩照人。”

⑹1994年，霍爾金娜第一次參加國際大賽，只有15歲的她用一塊歐洲錦標(biāo)賽的銀牌，粉碎了人們對她身高的質(zhì)疑。隨后在第二年于日本舉行的第31屆世界體操錦標(biāo)賽上，她完成了“馬爾凱洛夫”騰越。此前，沒有人相信女運(yùn)動員也能做出這個(gè)動作�；貞浧鸬谝淮纹穱L勝利喜悅的時(shí)刻，霍爾金娜說：“我覺得世界就在我腳下。我想贏下去，無論何時(shí)，無論何地。”

⑺《高跟鞋體操》，霍爾金娜如此命名她剛剛出版的俄文自傳。她對我解釋說，這是形容她體操的高難度，除了她無人能夠完成，“就像高跟鞋上的體操動作——美麗與危險(xiǎn)兼具”。

⑻霍爾金娜很早就意識到了自己的美麗，她懂得在比賽中適時(shí)地運(yùn)用這種美麗。觀眾與其說是在看她比賽，不如說是在看她表演。不管是自由體操、平衡木，還是跳馬、高低杠，她那輕盈的騰躍、優(yōu)雅的造型，好像使體操比賽失去了競爭的含義，而變得如此賞心悅目。

⑼“所有人都應(yīng)該在比賽時(shí)聽到霍爾金娜的名字抖一抖，要不我干嗎不斷地回到賽場上？”霍爾金娜宣稱。她的體操秘密就是技巧和她的雙腿。她從來不怕挑戰(zhàn)高難度動作，甚至把它當(dāng)做一種樂趣。成績證明了這一點(diǎn)——霍爾金娜是迄今唯一一個(gè)在所有體操項(xiàng)目上都有以自己名字命名動作的女子選手。

⑽1996年，17歲的霍爾金娜取得了她人生中里程碑式的勝利——亞特蘭大奧運(yùn)會冠軍。她回憶說：“在高低杠比賽的前一天，我決定加入一些新動作，這很冒險(xiǎn)，但如果成功了，我就能贏得勝利。我決定那么做。第二天，我出色地完成了所有的動作，我成了奧運(yùn)冠軍。盡管美國觀眾不斷地尖叫、跺腳，但我沒有讓他們得逞。走上賽場的那一刻，我覺得地板都被他們跺得好像在震動。”

⑾但是對于一個(gè)女子體操運(yùn)動員來說，17歲，往往被視做要退場的尷尬年紀(jì)。她離開體操一個(gè)月之后，又重新回到練習(xí)場。她說：“我想做一個(gè)榜樣，我明白我還沒有完全釋放我的能量。放棄是荒唐的，就像一棵樹苗才剛剛長到齊腰高，可以枝繁葉茂，還應(yīng)該開花結(jié)果。”

⑿重新回歸的霍爾金娜勢不可擋，她在1997年獲得了世錦賽個(gè)人全能冠軍，這讓她奪得奧運(yùn)會個(gè)人全能冠軍的希望之火越燃越旺。而比勝利更重要的是，霍爾金娜超越了體操的傳統(tǒng)觀念：她證明了體操是能長期保持狀態(tài)的一項(xiàng)運(yùn)動，完全用不著在17歲就退役。她還改變了人們對女體操選手身材的看法，高大的選手照樣可以完成復(fù)雜的空中旋轉(zhuǎn)動作。

⒁“體操是我的生命。”霍爾金娜說，“我為體操付出了許多，但體操也同樣給了我回報(bào)。無論如何，我總有離開的一天，就像我最初加入這項(xiàng)運(yùn)動一樣。許多年以后，我希望大家依然能夠記得我——霍爾金娜，那個(gè)曾經(jīng)為體操運(yùn)動帶來榮耀的女孩。”

（選自《讀者》2008.17 有刪改）

20 本文多處直接引用了傳主的原話，這樣寫有哪些作用?(4分)

21 按照一般邏輯，霍爾金娜應(yīng)該說體操給自己帶來了榮譽(yù)，可她卻說自己是“為體操運(yùn)動帶來榮耀的女孩”，霍爾金娜這么說的理由是什么？請聯(lián)系全文，談?wù)勀愕目捶�。�?分）

22 在追求成功的道路上，霍爾金娜給了你哪些有益的啟示？請聯(lián)系全文談一談。（6分）

參考答案：

20．使本傳記更加真實(shí)、準(zhǔn)確、可信；直接表現(xiàn)傳主的經(jīng)歷和內(nèi)心世界，更好地塑造傳主的性格；使傳記更具故事性，增強(qiáng)了傳記的可讀性。（意思對即可，答對一點(diǎn)給2分，答對兩點(diǎn)給3分，答對三點(diǎn)給滿分）

21．理由：①她證明了體操是能長期保持狀態(tài)的一項(xiàng)運(yùn)動，無需在成年前退役；②她證明高大的選手照樣可以完成復(fù)雜的體操動作；③她在所有體操項(xiàng)目上都有以自己名字命名的動作；④她使體操比賽變得賞心悅目，猶如優(yōu)雅的表演。看法：⑤她使體操超越了技術(shù)，而變?yōu)橐婚T藝術(shù)。這一切都超越了體操的傳統(tǒng)觀念，為體操事業(yè)做出了巨大貢獻(xiàn)，所以她才會有如此自信的自我評價(jià)。（一項(xiàng)1分，答對四項(xiàng)即可給5分）

22．霍爾金娜的經(jīng)歷啟示我們，要走向事業(yè)的成功，需要有堅(jiān)定的信念，充滿自信；需要良師指導(dǎo)；要不怕困難，勇于接受挑戰(zhàn)；要富于創(chuàng)造性，勇于創(chuàng)新；絕不能輕言放棄。（一點(diǎn)1分，答對五點(diǎn)給滿分）

相關(guān)熱詞搜索：《霍爾金娜：她超越了體操》閱讀答案 超越魯迅閱讀答案 理智的超越閱讀答案