�。�2008年5月14日，薩格勒布） 　　 　　女士們，先生們，朋友們： 　　在中克建交16周年之際，我很高興來到美麗的薩格勒布，出席由中國貿(mào)促會和克羅地亞商會聯(lián)合舉辦的中克經(jīng)貿(mào)論壇。在此，我謹(jǐn)對論壇的隆重召開表示熱烈的祝賀，并向長期致力于中克經(jīng)貿(mào)合作的兩國各界人士表示衷心的感謝！
　　克羅地亞是中東歐地區(qū)的重要國家，有著悠久的歷史和燦爛的文化�？肆_地亞人民勤勞、勇敢、智慧，為世界文明作出了重要貢獻。近年來，貴國經(jīng)濟蓬勃發(fā)展，民族和睦相處，國際地位日益提高。我們?yōu)橘F國取得的發(fā)展成就感到高興，衷心祝愿貴國人民在這片美麗富饒的土地上創(chuàng)造更大輝煌。
　　中國和克羅地亞雖然相距遙遠，但兩國人民在長期的友好交往中結(jié)下了深厚友誼。建交16年來，在雙方的共同努力下，雙邊關(guān)系平穩(wěn)發(fā)展。特別是2005年，中克建立全面合作伙伴關(guān)系，成為兩國關(guān)系發(fā)展史上的重要里程碑。3年來，中克關(guān)系又有新的發(fā)展。雙方高層對話頻繁，政治互信和相互了解不斷加深，國際事務(wù)中溝通與協(xié)調(diào)密切，經(jīng)貿(mào)、文化、教育、科技、旅游、體育等領(lǐng)域的務(wù)實合作富有成果。2007年，中克貿(mào)易額達到15.8億美元，比上年增長69.6%，呈現(xiàn)出強勁的發(fā)展勢頭。中克關(guān)系已進入兩國建交以來最好的發(fā)展時期，給兩國人民帶來了實實在在的利益，為世界和地區(qū)的和平、穩(wěn)定與發(fā)展作出了積極貢獻。
　　回顧過去，我們對雙邊關(guān)系的良好發(fā)展感到滿意。展望未來，我們對兩國關(guān)系的發(fā)展前景充滿信心。鞏固傳統(tǒng)友誼，深化互利合作，實現(xiàn)雙贏發(fā)展，是兩國人民的共同愿望，符合兩國的根本利益。中國政府歷來高度重視發(fā)展同克羅地亞的友好合作關(guān)系，始終視克羅地亞為中國在中東歐地區(qū)的重要合作伙伴。我們愿與克方一道，繼續(xù)本著相互尊重、平等互利原則，推動兩國關(guān)系全面深入發(fā)展。
　　經(jīng)貿(mào)合作是中克全面合作伙伴關(guān)系的重要內(nèi)容，也是雙邊關(guān)系持續(xù)健康發(fā)展的重要動力。近年來，中克兩國經(jīng)濟都實現(xiàn)了較快發(fā)展，為雙方深化經(jīng)貿(mào)合作奠定了堅實基礎(chǔ)。更為可喜的是，隨著中國改革開放深入發(fā)展和貴國加入歐盟一體化進程加快，雙方相互需求日益上升，共同利益不斷增多，提升合作規(guī)模和質(zhì)量的熱情空前高漲。為進一步推動中克經(jīng)貿(mào)合作在互利雙贏基礎(chǔ)上取得新進展，雙方應(yīng)著力從以下三個方面共同努力。
　　第一，積極發(fā)揮政府作用。繼續(xù)發(fā)揮兩國政府經(jīng)貿(mào)混委會的宏觀指導(dǎo)作用，加強市場、商品、貿(mào)易信息交流，鼓勵雙方企業(yè)通過互辦展覽、洽談等活動，不斷挖掘合作潛力，探索新的合作途徑，推動兩國經(jīng)貿(mào)合作向全方位、寬領(lǐng)域發(fā)展。希望貴國以參加2010年上海世博會為契機，為兩國經(jīng)貿(mào)合作創(chuàng)造新的增長點。
　　第二，不斷優(yōu)化貿(mào)易結(jié)構(gòu)。積極開展兩國在電信、醫(yī)藥、機械制造、交通運輸、食品加工等領(lǐng)域的互利合作，逐步擴大高新技術(shù)產(chǎn)品在雙邊貿(mào)易中的比重，推動貿(mào)易結(jié)構(gòu)多元化。我們歡迎克羅地亞名優(yōu)產(chǎn)品更多進入中國市場，希望兩國貿(mào)易在不斷發(fā)展中逐步實現(xiàn)積極平衡。
　　第三，努力擴大相互投資。繼續(xù)推動兩國企業(yè)加強直接接觸，特別是推動兩國中小企業(yè)開展合作，擴大雙向投資。希望克羅地亞企業(yè)界充分發(fā)揮自身優(yōu)勢，積極參與中國西部大開發(fā)、東北地區(qū)等老工業(yè)基地振興。中國也將繼續(xù)支持本國有實力的企業(yè)更多地來克投資興業(yè)。要進一步發(fā)揮兩國地方省市合作的積極性，建立兩國經(jīng)貿(mào)合作的新平臺。
　　女士們、先生們、朋友們！
　　今年是中國改革開放30周年。30年前，在鄧小平先生的倡導(dǎo)和帶領(lǐng)下，中國人民踏上了改革開放的偉大征程，開啟了建設(shè)中國特色社會主義的歷史新時期。從那時以來，中國人民以一往無前的進取精神和波瀾壯闊的創(chuàng)新實踐，奮力推進改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設(shè)，譜寫了中華民族自強不息、頑強奮進新的壯麗史詩，中國的經(jīng)濟實力、綜合國力、人民生活水平都上了大臺階，中國的面貌發(fā)生了歷史性變化。從1978年到2007年，中國的國內(nèi)生產(chǎn)總值從2165億美元增長到3.28萬億美元，年均增長9.8%，經(jīng)濟總量由世界第十位躍居世界第四位；進出口總額從206億美元增長到2.17萬億美元，成為世界第三大貿(mào)易體；外匯儲備由1.67億美元增加到1.53萬億美元，居世界首位。城鎮(zhèn)居民人均可支配收入從343元增長到13786元，農(nóng)村居民人均純收入從134元增長到4140元。中國農(nóng)村貧困人口從2.5億減少到約1500萬，人民生活從溫飽不足發(fā)展到總體小康。三峽大壩、青藏鐵路、西氣東輸、西電東送、南水北調(diào)等重大工程捷報頻傳，以神舟飛船為代表的一大批重大科技成果先后涌現(xiàn)。現(xiàn)在，中國社會主義市場經(jīng)濟體制初步建立，全方位對外開放格局基本形成，政治體制改革逐步深化，民主法制建設(shè)不斷加強，科技、教育、文化、衛(wèi)生事業(yè)全面發(fā)展，民族團結(jié)，邊疆鞏固，人民安居樂業(yè)，到處是欣欣向榮的蓬勃景象。
　　中國的發(fā)展不僅造福中國人民，而且有力地促進了世界經(jīng)濟和貿(mào)易增長。中國經(jīng)濟對世界經(jīng)濟增長的貢獻率超過10%，對國際貿(mào)易增長的貢獻率超過12%。2001年以來，中國年均進口額近5600億美元，為相關(guān)國家和地區(qū)創(chuàng)造了約1000萬個就業(yè)機會。改革開放的實踐證明，中國發(fā)展進步離不開世界，世界繁榮穩(wěn)定也離不開中國。面向未來，我們將繼續(xù)解放思想，堅持改革開放，推動科學(xué)發(fā)展，促進社會和諧，為奪取全面建設(shè)小康社會新勝利而奮斗。我們將高舉和平、發(fā)展、合作旗幟，堅持獨立自主的和平外交政策，始終不渝走和平發(fā)展道路，始終不渝奉行互利共贏的開放戰(zhàn)略，推動建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界。中國人民愿與包括克羅地亞在內(nèi)的各國人民一道，共同分享發(fā)展機遇，共同應(yīng)對風(fēng)險挑戰(zhàn)，共同推進人類和平與發(fā)展的崇高事業(yè)。
　　女士們、先生們、朋友們！
　　大家知道，5月12日，中國四川省汶川縣發(fā)生了7.8級的嚴(yán)重地震，致使道路、交通、通訊中斷，房屋倒塌嚴(yán)重，給人民群眾生命財產(chǎn)造成重大損失。地震發(fā)生后，中國政府高度重視，迅速采取措施，全面部署抗震救災(zāi)。各級政府和各有關(guān)部門緊急行動起來，人民解放軍、國家地震減災(zāi)救援隊、醫(yī)療衛(wèi)生人員迅速趕赴災(zāi)區(qū)，全力搶救受傷人員。中國四川的地震災(zāi)情也引起了國際社會的廣泛關(guān)注和同情。許多國家領(lǐng)導(dǎo)人紛紛向中國政府和人民表示深切同情和誠摯慰問。在地震發(fā)生當(dāng)日，克羅地亞總統(tǒng)梅西奇代表克羅地亞政府和人民向中國國家主席胡錦濤和中國人民表示慰問。我們對此表示感謝。我相信，有黨中央、國務(wù)院的堅強領(lǐng)導(dǎo)，有全國人民的團結(jié)奮斗，有國際社會的大力支持，我們一定能夠奪取抗震救災(zāi)斗爭的勝利。
　　女士們、先生們、朋友們！
　　當(dāng)前，中克關(guān)系正處在新的歷史起點上，面臨著繼往開來的新機遇。我相信，在兩國經(jīng)濟工商界有識之士的共同努力下，中克經(jīng)貿(mào)合作的明天一定會更加燦爛光明！
　　預(yù)祝中克經(jīng)貿(mào)論壇取得圓滿成功！
　　謝謝大家。
　　（5月15日《人民日報》）

相關(guān)熱詞搜索：互利 深化 共贏 深化互利合作　實現(xiàn)共贏發(fā)展 深化互利合作促進共同發(fā)展 深化互利合作心得體會