世界日?qǐng)?bào)中文版_《世界日?qǐng)?bào)》連載《金粉世家》的歷史啟迪
發(fā)布時(shí)間:2020-02-23 來(lái)源: 美文摘抄 點(diǎn)擊:
【摘要】本文以歷史上《世界日?qǐng)?bào)》成功連載《金粉世家》為例,分析了連載小說(shuō)昔日成功的原因,介紹了其江河日下的現(xiàn)狀,并為它今后的發(fā)展提供了些許建議。 【關(guān)鍵詞】《金粉世家》 成舍我 新興媒體 網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)
自1897年11月《字林滬報(bào)》創(chuàng)辦中國(guó)的第一個(gè)正式副刊“消閑報(bào)”始,副刊就和新聞、言論、廣告一起成為報(bào)紙的四大必備版塊。而小說(shuō)這種始于唐代在清朝達(dá)到鼎盛的文學(xué)形式,理所當(dāng)然地被主持副刊的文人們所采用。限于報(bào)紙篇幅,連載小說(shuō)這一特定的欄目形式出現(xiàn)了。
從此,小說(shuō)連載便成了報(bào)紙副刊不可或缺的一部分,20世紀(jì)的上半葉更可謂是其鼎盛時(shí)期。上海《民權(quán)報(bào)》連載的《玉梨魂》《孽鏡緣》,《新聞報(bào)》的《快活林》副刊刊登的《俠風(fēng)奇緣》《鏡中人傳》等,都成為傳頌一時(shí)的佳作;《時(shí)報(bào)》從創(chuàng)刊起,即辟有“小說(shuō)”專欄,大量譯載世界名著,如雨果的《悲慘世界》、莎士比亞的《哈姆雷特》①等,受到了當(dāng)時(shí)無(wú)數(shù)讀者的追捧;從1927年2月14日至1932年5月22日,連載于當(dāng)時(shí)《世界日?qǐng)?bào)》“明珠”副刊的長(zhǎng)篇“章回體”小說(shuō)《金粉世家》更是奠定了張恨水的文壇地位,使他成為“國(guó)內(nèi)唯一婦孺皆知的老作家”。②
一、《金粉世家》風(fēng)行的原因
連載2196次,歷時(shí)七年,長(zhǎng)120回,總字?jǐn)?shù)達(dá)百萬(wàn)余字,當(dāng)年《金粉世家》在《世界日?qǐng)?bào)》上的連載無(wú)疑取得了巨大成功。同時(shí)代的報(bào)人張友鸞回憶當(dāng)時(shí)情形,稱之為《世界日?qǐng)?bào)》“新聞版外的‘新聞’”,“很多人花一個(gè)‘大子兒’買張報(bào)紙,就為了要知道這版外新聞如何發(fā)展、如何結(jié)局的!崩献x者在幾十年后,“當(dāng)時(shí)情景歷歷如在眼前”,“年輕的人,沒(méi)有那經(jīng)歷,卻從此中得到一課歷史知識(shí)!雹
那么張恨水的《金粉世家》為什么會(huì)引起如此大的反響,為什么那么多人會(huì)為讀他的小說(shuō)而去買《世界日?qǐng)?bào)》?我們首先就這一問(wèn)題作一下簡(jiǎn)要分析。
1、作品本身的優(yōu)秀
。1)準(zhǔn)確的受眾定位和對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的反映。民國(guó)初年,市民階層是小說(shuō)作品的主要讀者群。而由他們的生活方式和文化教養(yǎng)所決定,才子佳人、武俠黑幕、娼門艷跡之類的作品,正是其喜歡閱讀的。張恨水正是看清了形勢(shì),才開始了他的藝術(shù)創(chuàng)作。所以,《金粉世家》中才會(huì)既有對(duì)金家樹倒猢猻散的揭露,又有對(duì)男女主人公愛情和大量民風(fēng)民俗的描寫,也正為此,才會(huì)涌現(xiàn)出一大批的“《金粉世家》謎”。
張恨水還是一個(gè)以新聞人的眼光觀察生活的作家,他的小說(shuō)努力做到了新聞的“真實(shí)性”。作者對(duì)金銓總理一家的描寫,就像記者用攝像機(jī)拍下來(lái)的,使金家的點(diǎn)點(diǎn)滴滴在觀眾面前曝光。書中的故事輕松、熱鬧、傷感,市民看了之后,頗感親切有味,“特別是有文化的家庭婦女,都很愛讀”,“議論這部小說(shuō)人物處理的當(dāng)否,并追問(wèn)那些人物后來(lái)真正的結(jié)局!雹
(2)形式的創(chuàng)新和故事情節(jié)的引人入勝。張恨水深知市民階層是自己作品的主要讀者群,所以他在創(chuàng)作《金粉世家》時(shí)采用了他們所熟悉的傳統(tǒng)章回小說(shuō)形式。與此同時(shí),張恨水減去了隨處穿插詩(shī)句等顯得重復(fù)拖沓的舊套式,他努力爭(zhēng)取敘事方式的頭緒清楚,語(yǔ)言表達(dá)的明白曉暢,注重故事的傳奇性和必要的戲劇性。茅盾曾說(shuō);“在近三十年,運(yùn)用‘章回體’而能善為揚(yáng)棄,使‘章回體’延續(xù)了新生命的,應(yīng)當(dāng)首推張恨水先生。”⑤
張恨水還是一個(gè)很會(huì)講故事的人,為符合市民閱讀習(xí)慣,小說(shuō)分一百二十回,每一回都有一個(gè)詞藻華美、上下對(duì)仗的回目,回目點(diǎn)出所屬章節(jié)的高潮。為了讓故事說(shuō)的精彩,作者大量采用口語(yǔ)、俚語(yǔ)、方言。“比如‘讀書種子’、‘媽媽爹’(奶娘的配偶)、‘耳報(bào)神’(喜歡通風(fēng)報(bào)信傳話的人)、‘挑剔’某某(麻煩別人為自己做事)……”⑥這些語(yǔ)言相當(dāng)生活化,富有情趣,迎合了更多市民讀者的口味。
2、《世界日?qǐng)?bào)》的成功創(chuàng)辦和成舍我的苦心經(jīng)營(yíng)
。1)《世界日?qǐng)?bào)》自身的成功。1925年2月10日,成舍我創(chuàng)辦的《世界日?qǐng)?bào)》以對(duì)開四版(兩個(gè)月后增至對(duì)開八版)創(chuàng)刊,并以?shī)A敘夾議的新聞報(bào)道和評(píng)論文章見長(zhǎng),除刊載國(guó)內(nèi)外要聞外,還設(shè)有經(jīng)濟(jì)界、教育界、婦女界等?。由于報(bào)社立場(chǎng)公正不阿,加上消息靈通準(zhǔn)確,不畏強(qiáng)權(quán)暴力,民眾都非常喜愛和支持,報(bào)紙銷路極佳,逐漸成為當(dāng)時(shí)北京發(fā)行量最大的日?qǐng)?bào)。這也為《金粉世家》的成功連載奠定了良好的基礎(chǔ)。
。2)成舍我對(duì)連載小說(shuō)的經(jīng)營(yíng)。對(duì)于副刊,成舍我和張恨水有著近乎一致的見解!霸(shī)文雖然不妨談風(fēng)花雪月,談酒,談女人,但必定是另有寄托。不然的話,那還不止是玩物喪志。”“凡是不體恤老百姓的舉動(dòng),我們就反對(duì),至少也不應(yīng)該捧場(chǎng)。”⑦為百姓代言,是成舍我辦副刊和報(bào)紙的一個(gè)自覺(jué)的要求。成舍我還專門邀請(qǐng)劉半農(nóng)主編《世界日?qǐng)?bào)》副刊“明珠”,并多年連載張恨水的作品,在他們的苦心經(jīng)營(yíng)下,《金粉世家》獲得了巨大的成功。
二、當(dāng)今報(bào)紙連載小說(shuō)衰落的原因
進(jìn)入新世紀(jì),和當(dāng)前厚報(bào)時(shí)代形成強(qiáng)烈反差的是報(bào)紙副刊的日益變薄。今天,“有的報(bào)社已經(jīng)把副刊部的門牌收進(jìn)了報(bào)史陳列室,即使招牌尚在,也擋不住副刊版面日漸式微的趨勢(shì)。”⑧報(bào)紙連載小說(shuō)也出現(xiàn)嚴(yán)重頹勢(shì),那么,癥結(jié)究竟是什么呢?
1、當(dāng)代傳播方式的優(yōu)勢(shì)沖擊
在張恨水創(chuàng)作《金粉世家》的那個(gè)年代,報(bào)紙可以說(shuō)是最重要的大眾傳播手段。而隨著技術(shù)的進(jìn)步,廣播、電視等媒體先后出現(xiàn)并與報(bào)紙一同成為三大主流媒介。特別近年來(lái),網(wǎng)絡(luò)、手機(jī)等新媒介憑借其及時(shí)互動(dòng)、方便快捷、多媒體傳播等優(yōu)勢(shì),已經(jīng)成為當(dāng)今傳媒界一股不可小覷的力量。報(bào)紙的傳統(tǒng)地位受到了空前的挑戰(zhàn),生存環(huán)境已經(jīng)與上個(gè)世紀(jì)20年代大相徑庭。
在這種情況下,進(jìn)行新聞擴(kuò)編是各家報(bào)紙的應(yīng)對(duì)之策,報(bào)社形成“新聞主導(dǎo)”的辦報(bào)風(fēng)氣已經(jīng)是大勢(shì)所趨。再加上人們的精神生活豐富,娛樂(lè)方式層出不窮。這種大環(huán)境下,連載小說(shuō)這一古老閱讀形式的沒(méi)落好像已成為歷史的必然。
2、受眾心理需求的改變
當(dāng)今社會(huì)是一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈、生活節(jié)奏日益加快的社會(huì),人們已經(jīng)沒(méi)有更寬裕的時(shí)間去舞文弄墨。這正是麥當(dāng)勞、方便面、益智類節(jié)目等出現(xiàn)的社會(huì)心理原因。而連載小說(shuō)這一需要拿出相對(duì)固定時(shí)間閱讀的紙制消閑形式,已經(jīng)很難和那些給人以強(qiáng)烈感官刺激的娛樂(lè)方式相抗衡。
3、從業(yè)人員重視程度不足
現(xiàn)在的報(bào)紙從業(yè)人員,上到社長(zhǎng)、總編,下至責(zé)編、記者,人人關(guān)心的頭等大事便是廣告量,也就是報(bào)紙的發(fā)行量問(wèn)題。這也就無(wú)意中把報(bào)紙的功能定位狹小化,連載小說(shuō)由于無(wú)法快速給他們帶來(lái)直接效益,其受重視的程度自然也就大打折扣。
4、小說(shuō)自身品質(zhì)的下降
連載小說(shuō)的日趨衰落和小說(shuō)質(zhì)量的下降有著密切的關(guān)系。當(dāng)今小說(shuō)作家的水平已與張恨水那個(gè)年代無(wú)法相提并論,即使有作家能寫出一些驚世之作也是稀奇罕見,且由于時(shí)過(guò)境遷,他們一般會(huì)選擇出書來(lái)推出自己的作品。隨著商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,作家們?cè)絹?lái)越“世俗化”,有些作家一旦出名以后,就忙著搞簽售、出席時(shí)尚活動(dòng)、各地開講座等等,這也影響到優(yōu)秀作品的數(shù)量。種種原因?qū)е铝诉B載小說(shuō)的發(fā)展從源頭上受到了限制。
三、《金粉世家》的成功對(duì)當(dāng)前連載小說(shuō)的若干啟示
那么我們?cè)凇妒澜缛請(qǐng)?bào)》成功連載《金粉世家》身上能夠獲得怎樣的啟迪,以便使連載小說(shuō)煥發(fā)出“第二春”呢?
1、結(jié)合自身情況看待小說(shuō)連載
連載小說(shuō)作為副刊的重要部分有其存在的現(xiàn)實(shí)意義,但這并非指所有的報(bào)紙都要連載小說(shuō)。有些專門性報(bào)紙或服務(wù)類報(bào)紙就沒(méi)有刊載的必要。比如說(shuō),體育類報(bào)紙和生活指南類報(bào)紙,如果硬要其刊載小說(shuō)反而讓人有畫蛇添足之感。
能否連載小說(shuō),還要根據(jù)自己的受眾需要。對(duì)于那些受眾主要是生活節(jié)奏快、看報(bào)是想獲得及時(shí)有用信息的報(bào)紙來(lái)說(shuō),就沒(méi)有必要去強(qiáng)求連載小說(shuō)。
2、注重人才的挖掘與培養(yǎng)
如果沒(méi)有成舍我對(duì)張恨水的重用,很有可能就不會(huì)出現(xiàn)《春明外史》《金粉世家》這樣的驚世之作。報(bào)紙副刊經(jīng)營(yíng)是一門學(xué)問(wèn),一個(gè)優(yōu)秀的副刊主編懂得如何安排自己的版面,如何適時(shí)的推出適當(dāng)?shù)臋谀?梢哉f(shuō),每個(gè)優(yōu)秀的副刊主編都有可能成為優(yōu)秀連載小說(shuō)的“伯樂(lè)”。
3、選擇適合自身的小說(shuō)
《金粉世家》的成功連載,除了小說(shuō)本身優(yōu)秀外,還有就是小說(shuō)選取的時(shí)代和社會(huì)環(huán)境具有現(xiàn)實(shí)性,能讓讀者從小說(shuō)中讀出現(xiàn)實(shí)的味道,符合受眾的心理需求。
當(dāng)前小說(shuō)連載也應(yīng)當(dāng)注意讀者需求,在刊載任何一篇小說(shuō)前,都要有準(zhǔn)確的市場(chǎng)分析,要符合觀眾的閱讀心理,F(xiàn)在喜歡看連載小說(shuō)的人群主要是什么年齡段?他們主要從事什么職業(yè)?他們喜歡的小說(shuō)題材是什么?哪些是自家的報(bào)紙所應(yīng)該爭(zhēng)取的讀者群?這些問(wèn)題都應(yīng)該在選擇小說(shuō)前心中有數(shù)。
4、積極利用新的傳媒手段
互聯(lián)網(wǎng)的不斷發(fā)展,為很多喜歡小說(shuō)創(chuàng)作的網(wǎng)民提供了廣闊的舞臺(tái),網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的創(chuàng)作也出現(xiàn)了空前的繁榮,由此帶動(dòng)起來(lái)一批好的網(wǎng)絡(luò)寫手,給小說(shuō)界注入了生機(jī)和活力,同時(shí),也給報(bào)紙連載小說(shuō)帶來(lái)了巨大的沖擊。但是,任何事物都有正反兩個(gè)方面。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)作為報(bào)紙連載小說(shuō)的“對(duì)立面”,在施加壓力、爭(zhēng)奪受眾的同時(shí),也為報(bào)紙連載小說(shuō)提供了一些新的啟示。
與此同時(shí),報(bào)紙也已經(jīng)開始拓展自己的傳播方式,網(wǎng)上報(bào)紙、手機(jī)報(bào)、報(bào)紙閱覽器等紛紛出現(xiàn),這些連載小說(shuō)也可以借鑒。采用新科技手段,勢(shì)必能夠擴(kuò)大連載小說(shuō)的影響,增加受眾,特別是能夠吸引相當(dāng)一部分的年輕讀者。
歷史是一面鏡子。張恨水、成舍我、《金粉世家》《世界日?qǐng)?bào)》共同演繹了中國(guó)連載小說(shuō)史甚至是新聞史上的一段傳奇。我們?nèi)缒芙Y(jié)合自身的實(shí)際情況,從中學(xué)得些經(jīng)驗(yàn),必將對(duì)目前的工作大有裨益。■
參考文獻(xiàn)
、賱⒓伊,中國(guó)新聞通史(上) [P368][G].武漢:武漢大學(xué)出版社,1995年.
、诶仙,一點(diǎn)點(diǎn)認(rèn)識(shí)[M].//老舍全集:第14卷.[P354] 北京:人民文學(xué)出版社,1999年
③楊小玲,新聞與文學(xué)的張力――略論張恨水副刊連載小說(shuō)特色[J]. 《新聞愛好者》2007年,(第7期)
、軓堄邀[,章回小說(shuō)大家張恨水[P99-109][G]//張恨水,寫作生涯回憶.北京:人民文學(xué)出版社,1982年
、菝┒埽蛾P(guān)于》,《中華論叢》,1946年9月1日,(第2卷/第1期)
、尥跹阊,張恨水《金粉世家》的平民視角.《名作欣賞(下半月)》.2007年,(第1期)
⑦胡正強(qiáng),張恨水的辦報(bào)和寫小說(shuō)生涯.《中國(guó)現(xiàn)代報(bào)刊活動(dòng)家思想評(píng)傳》.北京:新華出版社出版,2003年12月版
、嗤豕疖. 報(bào)紙“減副”讀者為何一聲三嘆――關(guān)于當(dāng)前報(bào)紙副刊現(xiàn)狀的思考[J]《淮海晚報(bào)》,2003年12月16日
。ㄗ髡邌挝唬合嫣洞髮W(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院08級(jí)傳播學(xué)專業(yè))
相關(guān)熱詞搜索:世界日?qǐng)?bào) 金粉 啟迪 《世界日?qǐng)?bào)》連載《金粉世家》的歷史啟迪 世界日?qǐng)?bào)中文版 世界日?qǐng)?bào)分類廣告
熱點(diǎn)文章閱讀