從2009年12月4日BTchina關(guān)閉伊始，BT網(wǎng)站、字幕組的工作人員、販賣盜版碟片的小販、出售互聯(lián)網(wǎng)電視的家電廠商，還有那些日劇控、美劇控們，心情都開始變得復(fù)雜起來。
　　
　　無奈和焦慮的情緒是從2009年1 2月4日自網(wǎng)上蔓延起來的。
　　那天晚上，30歲的蔣敏杰像往常那樣連上BTChina，準(zhǔn)備下載《2012》，卻發(fā)現(xiàn)這個(gè)網(wǎng)站怎么也打不開。在確定并非自己的機(jī)器問題，而是BTChina已經(jīng)關(guān)閉之后，他面對(duì)那個(gè)空蕩蕩的頁面若有所失。
　　這只是那個(gè)周末里，一連串令他倍感失落的消息的開始。
　　事情發(fā)生得如同熱門電影在網(wǎng)上傳播一樣迅疾：悠悠鳥社區(qū)的一份公告宣布自己即將“轉(zhuǎn)型”，分階段撤銷網(wǎng)站上迅雷、快車、BT等資源的下載鏈接；伊甸園、人人影視、豬豬樂園、CHD、西摩BT、龍漫BT開始不能訪問。
　　對(duì)于“關(guān)停”的消息，BTChina站長黃希威并沒有比蔣敏杰早知道多久。
　　在12月4日收到“BTChina備案號(hào)將取消”的郵件時(shí)，他以為這是一出惡作劇。在這個(gè)習(xí)慣以網(wǎng)名交流的圈子中，此類玩笑時(shí)常發(fā)生。不過，如果事情是真的，就意味著網(wǎng)站很快就會(huì)被關(guān)閉、無法訪問。他決定打個(gè)電話。
　　6年多前，他把BTChina設(shè)計(jì)為網(wǎng)上BT資源的搜索引擎，自費(fèi)維護(hù)這個(gè)沒有商業(yè)規(guī)劃的個(gè)人站點(diǎn)。這不是他的全職。他聲稱，這樣做只是為了建一個(gè)有人喜歡用的網(wǎng)站。到關(guān)閉之前，它幾乎可以搜索到國內(nèi)所有大型BT發(fā)布站的種子資源。但自從《網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證》規(guī)定出臺(tái)以來，他擔(dān)心被關(guān)停的事情遲早發(fā)生。
　　這通電話證實(shí)了這種最壞的猜想。幾十分鐘后，黃希威看到了那份正式文件。
　　他想起服務(wù)器的托管機(jī)房。也許可以往那再打一個(gè)電話――不確認(rèn)能說什么，但說點(diǎn)什么都好。盡管“心里早有準(zhǔn)備”，但收到備案號(hào)將直接被取消的通知，依然令他猝不及防。在考慮了一段并不長的時(shí)間之后，他還是決定放棄。
　　黃希威以為可以悄悄結(jié)束，但這一天形勢(shì)似乎總是向著最壞的方向發(fā)展。最先察覺的是它的用戶，“BTChina無法訪問了�！庇腥嗽诰W(wǎng)上說。不到一天，它就演變?yōu)橐粋�(gè)歪曲的版本：黃希威被拘留了。消息出現(xiàn)在各大門戶網(wǎng)站上。
　　黃希威從來沒有統(tǒng)計(jì)過BTChina的用戶數(shù)量，直到那天他才肯定自己的這個(gè)站點(diǎn)受到了廣泛關(guān)注。他特意使用一個(gè)國外IP，登錄btchina.net主頁面并留下了兩段話，說明站點(diǎn)已經(jīng)關(guān)閉，并且有關(guān)自己人身安全的說法并不可信。
　　在域名正式失效以前，這幾乎是黃希威證明自己曾經(jīng)身為站長的最后一種方式。
　　就這樣，一夜之間，那些美好的記憶似乎真的就要消失了：在開著空調(diào)或者暖氣的房間里，在硬盤吱吱作響的時(shí)刻，在專門用來24小時(shí)不停機(jī)工作的下載機(jī)上，誕生了美劇迷、日劇達(dá)人和高清中毒者他們討論這個(gè)版本的資源和另一個(gè)版本的不同，或者比較各個(gè)翻譯小組間字幕的優(yōu)劣，結(jié)成旗幟分明的陣營；那些苦干沒有“種子”、下載速度太慢的人在帖子里寫到：請(qǐng)做個(gè)有種的男人。
　　蔣敏杰度過了幾年來第一個(gè)沒有下載的周末：“以后日子要怎么過啊?”
　　他是在德國留學(xué)的時(shí)候迷上美劇和下載的，現(xiàn)在的家里有一臺(tái)專用下載機(jī)，不久前還加了一塊1T容量的硬盤，以及可以連接電視的硬盤播放機(jī)。他有喜歡的游戲，有正在追的美劇――《Hero》和《Lie to Me》。如果ST網(wǎng)站或者VeryCD提示將有資源更新，他會(huì)隔兩個(gè)小時(shí)就刷新一次頁面，幾乎每天如此，樂此不疲。當(dāng)電影、電視劇或者游戲一個(gè)個(gè)進(jìn)入硬盤的時(shí)候，蔣敏杰感到了一種保障――盡管他很可能幾個(gè)月之后才會(huì)去看它們一眼。如果連接了網(wǎng)絡(luò)而不下載，他就會(huì)懷疑2M的帶寬是不是有些浪費(fèi)了。
　　周末過去了，一部分暫停服務(wù)的網(wǎng)站恢復(fù)了正常，但大部分BT下載資源被撤銷了。12月11日，國內(nèi)第三方網(wǎng)站流量監(jiān)測(cè)和統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)CNZZ的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)說，與11月同期相比，12月首個(gè)周末使用BT相關(guān)站點(diǎn)的獨(dú)立訪客數(shù)量降幅達(dá)到了32％。
　　BTChina始終沒有恢復(fù)，它已經(jīng)永久關(guān)閉了。
　　在BTChina關(guān)閉之后，王笑佳所在的BT站點(diǎn)撤掉了所有BT資源的鏈接，停止發(fā)布片源――哪怕是已經(jīng)制作完成的。按照專業(yè)術(shù)語，這被稱為“停止分流”。
　　她所在的字幕組屬于國內(nèi)規(guī)模最大的美劇BT站點(diǎn)之一。這個(gè)站點(diǎn)組織完善，被分為字幕組、論壇、分流三大部門。其中字幕組負(fù)責(zé)字幕的翻譯、制作和上傳，論壇組負(fù)責(zé)社區(qū)板塊，而制作影視資源并發(fā)布到網(wǎng)上的則是分流組。
　　這樣專業(yè)而分工明確的站點(diǎn)，是國內(nèi)美劇BT資源發(fā)布的主要力量。片源自國外HDTV頻道錄制，隨后被壓成350M或1.4G不同版本的大小，并將其制作成小的壓縮包上傳至FTP上(FTP：一種建立在兩臺(tái)計(jì)算機(jī)之間的遠(yuǎn)程文件傳輸協(xié)議)。擁有FTP賬號(hào)的人此時(shí)就可以在另一臺(tái)計(jì)算機(jī)上獲得片源；另外，他們也可以從國外一些更專業(yè)的BT站點(diǎn)上獲取原始片源。
　　
　　(摘自《第一財(cái)經(jīng)周刊》)

相關(guān)熱詞搜索：晚安 BT 晚安 BT 晚安英語 晚安心語圖片