幽默偵探【讓偵探幽默一點】
發(fā)布時間:2020-03-24 來源: 美文摘抄 點擊:
從小說里的“需要護理的偵探”到動漫里的“無業(yè)青年”,再到日劇里的“職業(yè)主婦偵探”……各種個性鮮明的偵探輪番登場,這樣的“偵探時代”已經(jīng)到來。而引領(lǐng)這股潮流的,恐怕就是小說《推理要在晚餐后》里的那位毒舌管家偵探吧!
“難不成大小姐您的眼睛瞎了嗎?”――這句書中主人公破案時常說的帶著幾分傲慢的口頭禪,已被提名為日本今年的流行語大獎。而每次說完這話,總會引得小說里的大小姐歇斯底里地狂喊:“老娘要開(除)了你,開了你!”主雇間的這種無厘頭式的對話,讓讀者看了忍俊不禁。
獲日本各大書店店員一致推崇的這本小說在今年4月榮登了“書店大獎”的寶座,其銷量也趁勢突破了180萬冊。11月出版的續(xù)集也以93萬冊的銷售佳績笑傲各大書榜。然而,如此之“潮”的一本書,其作者卻是一位穿著普通、寡言少語的人。這樣一個外表極不給力的人,是如何塑造出華麗的人物形象的呢?
偵探是“人人崇拜的英雄”。1968年出生的東川篤哉自幼看著假面騎士和奧特曼長大,英雄們懲兇緝惡時的光輝形象也深植于他的腦海。
然而小學四年級的時候,一本埃勒里•奎因(Ellery Queen)的《從前有個老女人》(There Was an Old Woman)卻改變了他的一生!靶哪恐械挠⑿圩兞。從舞槍弄劍的勇士變成了憑智慧取勝的偵探。”東川說。上世紀70年代后期正值日本著名推理作家橫溝正史掀起的“偵探熱”時代,東川也像當年追逐假面騎士一樣迷戀著金田一耕助和福爾摩斯。
然而伴隨著成長,東川對英雄主義的向往逐漸被現(xiàn)實生活所沖淡。大學畢業(yè)后,他進入了一家玻璃器具公司工作。身職會計的他每日工作繁忙,推理小說幾乎就要從他的生活中消失。疲于奔命的東川在26歲那年選擇了辭職!胺凑幌矚g那個工作,也很無奈,”他說。閑下來之后的東川,做的第一件事就是重新拿起偵探小說。
他把擺在書店里的綾?行人的作品讀了個遍?粗粗,東川突然腦子一熱:“我也寫寫看吧!既然不能成為小說里那樣的偵探,那就自己動筆創(chuàng)造。”這時的東川,距離他34歲正式發(fā)表作品還差8年。早年的作品都是些描寫偵探破獲大案要案的俗套情節(jié),反響自然很一般。遭遇挫折后,東川開始思考怎樣才能寫出獨樹一幟的偵探小說。
此后,東川一邊打工一邊繼續(xù)著短篇創(chuàng)作,并終于在2002年發(fā)表了他的第一部長篇小說。在這部作品中,東川也給出了他對個人風格思考后的一個答案,那就是“幽默”。與傳統(tǒng)的英雄主義偵探小說不同,東川讓主人公充滿了自以為是的自嘲精神,將黑色幽默自然地融入其中。
這種風格自出現(xiàn)起便延續(xù)至今。東川也曾偷偷想過“總有一天能大賣吧”。在他之前,赤川次郎曾以類似搞笑的風格獲得過成功。“絕對會有市場”,東川暗自堅信。果不其然,他今年真的火了,且勢頭比預(yù)想的還要旺。
上個月,東川專門去日劇《推理要在晚餐后》的劇組探班。當看到扮演管家的櫻井翔在劇中的扮相后,他不禁自言自語道:“果然很帥!”
時至今日,他仍對偵探充滿了崇拜之情。
― 推理小說家 東川篤哉
推理要在晚餐后Ⅱ。
新?日本
截稿時間是寫作動力
?? 東川篤哉專訪實錄
問:《推理要在晚餐后》這個題目,花了不少功夫才想出來的吧?
東川:當時向責編提交了20個方案,被否。又提交20個,還是被否。來來回回被否決的題目不下70個。比如《揮發(fā)著殺意的神秘雞尾酒》、《大小姐事件簿》等。我們想讓題目能體現(xiàn)一種搞笑并且新穎的感覺。
問:怎么會想到要把管家設(shè)計成一個“毒舌偵探”的形象?
東川:讓管家來扮演偵探,這個想法早在幾年前“女傭熱”、“管家熱”興起的時候就有了。而出格的語言是讓形象變得個性鮮明的好辦法。這與平時紳士般的風度形成了巨大的反差。我在動筆前,腦子里就已經(jīng)有了一個總是把“你是白癡?”這種話掛在嘴邊的毒舌管家的大致形象。
問:這種插科打諢的創(chuàng)意和搞笑的情節(jié)從一開始就寫得很說順手嗎?
東川:不是這樣。寫作的時候覺得讀者可能笑不出來,但我決定就按照這種方式寫,雖然心里一直有些不安。最初并沒太多的考慮,只是盡量加入搞笑的元素。
問:有什么作品對您在寫這本小說時培養(yǎng)幽默感提供了幫助?
東川:不知您是否聽說過一位叫“霞流一”的推理作家。他有一部作品曾入圍過橫溝正史獎佳作,叫《一丘之貉(おなじ墓のムジナ)》。我把這本書一直擺在案頭,寫這個小說的時候經(jīng)常會翻看學習,雖然我和他的搞笑風格完全不一樣。
問:您寫了多少本書之后,才達到這種能信手寫來的境界呢?
東川:對我來說每一次寫書都很辛苦。大致找到一些寫小說的感覺,可能是從《館島》這本書開始的吧。這本書在圈內(nèi)獲得了不錯的評價。我當時覺得,撇開作品本身的幽默感,只要讀者認為這是一本很有意思的推理小說就夠了。如果從推理的角度讓人覺得有意思,那么其中的搞笑部分也會被人接受的。
問:從開始寫作到第一部作品問世中間隔了8年,這期間一定很難熬吧?
東川:沒錯。那段時間,我一邊做一些演出活動的雜務(wù),一邊在一家出版社做退書分類的工作,靠打工支撐著我的短篇小說創(chuàng)作。被生活搞得焦頭爛額,我也沒多少錢,總想著必須要做點什么,于是又找了份正式工作,不過也只干了3個月。
問:作品大賣之后,您的生活有改變嗎?
東川:還是很普通。早上8點起床,10點到下午3點寫作。偶爾一天什么都不寫,啥也不干。喝酒也僅限于在應(yīng)酬的時候。
我很喜歡出去散步,毫無目的地到處亂走。也會在那個時候胡思亂想,所以散步的時候會帶著筆記本。一開始總是琢磨一些騙局的設(shè)置,然后就想著哪種人當偵探會讓人覺得有意思。
問:聽說您從來不讀自己的作品,為什么?
東川:有作家會去讀自己的作品嗎?難以置信!我覺得這么做很難為情,甚至對校樣都很反感。
問:您好像還說過,寫的過程也不是那么開心吧?
東川:我肯定無法成為一名手寫作家。借助機器寫作的時候太多了。比如《不適合交換殺人的夜晚》這本書,很難想象如果不用word軟件我還能把它寫出來。因為在word上寫作即使寫得再長也不用換文檔。
問:那您寫作的動力從何而來?
東川:嗯,截稿時間吧(笑)?傊瑢懙臅r候沒什么快感。雖然文思泉涌時也很快樂,但總的來說完成前的日子都很痛苦。
問:那您還繼續(xù)寫?
東川:不是有截稿時間催著嘛。
問:但最初您不也在沒有截稿壓力的情況下寫出來了嗎?
東川:那個時候該怎么說呢。推理小說迷分兩種,一種是光看書就能獲得快樂;另一種是不光如此,自己也要寫寫看。因此在推理小說家中,很多人也是推理小說迷。直到現(xiàn)在,我還會被推理小說的魔法所吸引,并因此激發(fā)創(chuàng)作欲望。
問:成為作家后,最開心的瞬間是什么時候?
東川:我在正式發(fā)表作品前曾向一家雜志社投過稿,后來被錄用刊登了出來,拙文還得到了鲇川哲先生的肯定,這件事讓我非常地高興。鲇川先生當時寫的評語是:“不同凡響!币幌伦咏o了我繼續(xù)努力的勇氣。
問:您的作品和反映現(xiàn)實的“社會派”推理小說有何不同?
東川:我不認為打著現(xiàn)實主義旗號就一定能很好地反映現(xiàn)實。有些小說讀著總讓人覺得有些距離感。我們常說:“就算是偵探,也會在家看電視!闭驗樗麄兊纳钆c普通人沒有太大不同,我們才會去崇拜他的不凡之處吧。
問:今年涌現(xiàn)了很多極富個性的偵探,您怎么看呢?
東川:刑事案件在現(xiàn)實生活中比較常見,而偵探往往行動自由、行事瀟灑,容易吸引讀者。
問:大地震后,如何看待搞笑推理小說的前景?
東川:我曾經(jīng)認為現(xiàn)在不適合看搞笑的東西,但事實并非如此。許多被地震“傷害”的人還是照常生活。我并不想通過幽默為災(zāi)區(qū)的人們打氣,這不是同一回事。(文:高津佑典/照片:高波淳)
1968年生于廣島縣。岡山大學畢業(yè)。高中畢業(yè)前曾輾轉(zhuǎn)于佐賀、長崎、山口、鹿兒島等縣。東川是廣島東洋鯉魚棒球隊的球迷,從1975年該隊第一次獲得聯(lián)盟冠軍起,就一直追隨至今。他經(jīng)常去神宮球場為鯉魚隊加油,今年由于事務(wù)繁忙未能前去。
1994年春東川從當時的工作單位辭職,轉(zhuǎn)而走上了推理小說的創(chuàng)作之路。在那期間,他遷至東京都西國分寺附近居住,由于住地緊挨東京賽馬場,因此喜愛上了賭馬,并持續(xù)至今。據(jù)東川自己透露,1996年他第一次在雜志上發(fā)表的短篇作品,就是在名馬“MAYANOTOPGUN”贏得有馬紀念賽的那個晚上開始動筆寫的。2002年,在光文社的新人獎評選中脫穎而出的東川以長篇小說《密室的鑰匙借給你》嶄露頭角。
2006年6月,受小學館編輯三橋熏的委托,東川開始撰寫小說《推理要在晚餐后》;貞浧疬@段雙方合作的經(jīng)歷,三橋說:“那時他沒有手機,和東川見面前問他有什么外貌特征,他回答說:‘我沒什么特征!屛抑两耠y忘!睎|川曾過著自己做飯的單身生活,自從作品大賣后,就開始經(jīng)常去外面吃飯。
相關(guān)熱詞搜索:偵探 幽默 讓偵探幽默一點 讓你每天學點幽默口才 讓別人點贊的話幽默點
熱點文章閱讀