劉禾:中國留學(xué)生對美國大學(xué)的四大誤解
發(fā)布時間:2020-06-19 來源: 美文摘抄 點擊:
高考的硝煙尚未盡散,出國留學(xué)的熱浪已然掀起。
出國留學(xué)的諸多選擇中,美國大學(xué)往往是國內(nèi)學(xué)生家長們關(guān)注的焦點。
不僅是因為美國擁有眾多世界一流大學(xué),更是因為美國的高等教育確有許多值得借鑒之處。
而遠(yuǎn)隔重洋,以“中國眼光”看待美國大學(xué),卻難免種種的想當(dāng)然乃至誤解,這其間的差異引人思考。
這也正是《解放周末》日前獨家專訪正在北京的美國哥倫比亞大學(xué)教授劉禾的緣由。
一、關(guān)于文理學(xué)院和職業(yè)教育
法學(xué)院、醫(yī)學(xué)院、商學(xué)院等可能非常出名,但走進美國校園,你會發(fā)現(xiàn),它們都處于校園的“邊緣位置”
解放周末:美國高等教育和中國高等教育有很大的不同。您1990年獲得哈佛比較文學(xué)博士學(xué)位,此后任教于美國多所大學(xué),成為美國哥倫比亞大學(xué)的終身人文講席教授,您感受到的最大不同在哪里?
劉禾:說到不同,我覺得最值得一提的,就是“文理學(xué)院”的理念和建制,它在美國高校中有著極其重要的位置。毫不夸張地說,文理學(xué)院是美國教育最引以為豪的精髓。
比如,我們走進任何一所美國研究型大學(xué),一進大門,首先看到的重要建筑,往往就是文理學(xué)院。比如伯克利加州大學(xué),大門一進去,正對的樓,是文理學(xué)院下屬的英語系,斜對面的樓是歷史系、比較文學(xué)系,還有文理學(xué)院其他的系。無論是在哈佛,還是在其他常青藤大學(xué),文理學(xué)院都占據(jù)校園最中心、最引人注目的位置。
解放周末:在人們的印象中,哈佛法學(xué)院、商學(xué)院在世界排名數(shù)一數(shù)二,哈佛應(yīng)該也以它們?yōu)闃s。
劉禾:哈佛法學(xué)院、醫(yī)學(xué)院、商學(xué)院和政府學(xué)院都非常出名,但是當(dāng)你走進哈佛大學(xué)的主校園時,就會發(fā)現(xiàn),上述學(xué)院都處于主校園之外或“邊緣位置 ”。很少看到美國的哪一所研究型大學(xué),一進主校園的正門就是法學(xué)院的大樓,新聞學(xué)院、商學(xué)院、教育學(xué)院、職業(yè)學(xué)院等也從來不會占據(jù)校園空間的中心位置。
解放周末:這和我們當(dāng)前不少高校,法學(xué)、工商管理、金融等熱門院系的建筑十分突出形成了對比。美國大學(xué)的空間格局是如何形成的呢?
劉禾:沒有任何條文規(guī)定,這是在歷史的傳承中不約而同、自然而然形成的。文理學(xué)院的英文是liberalartscollege。這里的 arts指的是歐洲中世紀(jì)教育傳統(tǒng)中“七藝”概念———即文法、論辯術(shù)、邏輯學(xué)、算學(xué)、幾何學(xué)、天文學(xué)、音樂。美國的大學(xué)承續(xù)了歐洲大學(xué)的傳統(tǒng),重視廣義的現(xiàn)代版的“七藝”,也就是文理雙修,同時也包括現(xiàn)代意義上的社會科學(xué)。
其實,把liberalartscollege翻譯成“文理學(xué)院”還是不太理想。我個人傾向于把它譯成“開明文理學(xué)院”,liberal在這里含有“開明”和“開智”的意思。在香港,它被譯成“博雅教育”,從字面上看好像主要指文科方面的教育。
解放周末:在中國大陸,通常被稱為“通識教育”,臺灣也有稱為“全人教育”。
劉禾:不管被譯成“博雅教育”還是“通識教育”或其他,liberalartseducation強調(diào)的是通過教育把“人格”樹立起來,塑造一個完整的、大寫的“人”。這個教育理念,其目標(biāo)不在于讓學(xué)生掌握一些具體的謀生技能,也不提供職業(yè)方面的訓(xùn)練,而是從多方面對學(xué)生進行教育,使他/她成為一個具有廣泛的文化背景,高度的教養(yǎng),道德、文化水平和判斷能力的人。
解放周末:文理學(xué)院是通過何種途徑達到這一培養(yǎng)目標(biāo)的?
劉禾:開明文理學(xué)院的本科教育內(nèi)容有三大塊:自然科學(xué)、社會科學(xué)和人文學(xué)科,通常不設(shè)“職業(yè)”性的專業(yè)。學(xué)生要在三大主要領(lǐng)域里各選一定的學(xué)分,才能完成大學(xué)本科的學(xué)習(xí)。大學(xué)四年,首先是對知識的沒有界限的學(xué)習(xí),經(jīng)過一個階段后縮小興趣范圍,對專業(yè)方面開始有一定的了解。也就是說,開明文理教育不等于是在職業(yè)教育之外再添一點文史知識,更不意味著能搞點音樂、聊點藝術(shù),就是完整的人了。
二、關(guān)于辦學(xué)規(guī)模
在美國,許多小小的文理學(xué)院聲譽不亞于哈佛、耶魯?shù)让?/p>
解放周末:美國大學(xué)的空間布局,無聲地折射出它的教育理念。而理念是制度設(shè)計的基礎(chǔ)。
劉禾:對。開明文理學(xué)院的另一重要性,便是它的理念貫穿于整個大學(xué)的建制。美國的大學(xué),從教學(xué)和研究的體制上看,基本上有以下幾類。綜合大學(xué)(四年大學(xué)學(xué)制,授學(xué)士、碩士和博士學(xué)位),開明文理學(xué)院(四年大學(xué)學(xué)制,只授學(xué)士學(xué)位),和公立社區(qū)學(xué)院(兩年制,授結(jié)業(yè)證書或轉(zhuǎn)學(xué)的副學(xué)士學(xué)位)。其中,四年制的綜合大學(xué)里面還有研究型大學(xué)和教學(xué)型大學(xué)之分。
一流研究型大學(xué),除了本科生的開明文理學(xué)院,通常設(shè)有文理研究生學(xué)院、法學(xué)院、醫(yī)學(xué)院、經(jīng)管學(xué)院等研究生院。開明文理學(xué)院承擔(dān)了培養(yǎng)本科生的任務(wù),文理研究生院負(fù)責(zé)培養(yǎng)博士生,因此兩者的規(guī)模比那些以培養(yǎng)碩士生為主的職業(yè)學(xué)院都龐大。需要強調(diào)的是,博士生的培養(yǎng)和學(xué)術(shù)研究主要是由文理研究生院的教授承擔(dān)的。諾貝爾經(jīng)濟學(xué)獎獲得者多數(shù)都執(zhí)教于文理學(xué)院的經(jīng)濟系,而不在商學(xué)院或經(jīng)管學(xué)院。
解放周末:文理研究生院培養(yǎng)的人才和其他學(xué)院培養(yǎng)的有何不同?
劉禾:法學(xué)院、醫(yī)學(xué)院、經(jīng)管學(xué)院、新聞學(xué)院、教育學(xué)院等培養(yǎng)的主要是碩士,提供的是某個具體行業(yè)所需的職業(yè)和專業(yè)訓(xùn)練。文理學(xué)院畢業(yè)的學(xué)生,如果有志于進入銀行等金融機構(gòu)工作,可以申請到經(jīng)管學(xué)院或商學(xué)院攻讀碩士,如果想今后在大學(xué)或科研機構(gòu)專事研究工作,那么通常選擇攻讀文理學(xué)院的經(jīng)濟系博士學(xué)位。
解放周末:也就是說,文理研究生院培養(yǎng)的主要是研究型人才。而法學(xué)院、醫(yī)學(xué)院、商學(xué)院等研究生院并不培養(yǎng)科學(xué)家,也不培養(yǎng)思想家,而是直接面向社會,面向崗位。
劉禾:是的。層次不同、分工不同。
解放周末:大量具有職業(yè)技能的碩士生,是否會給一般本科畢業(yè)生造成就業(yè)壓力?
劉禾:事實并非如此。文理學(xué)院的教育,已經(jīng)給學(xué)生打下了厚實的基礎(chǔ),能夠滿足大多數(shù)崗位的需求,是名副其實的“通才”教育。不少學(xué)校的本科畢業(yè)生,因為優(yōu)異的綜合素質(zhì)、巨大的潛力,在畢業(yè)時十分搶手。
現(xiàn)在,在本科生階段想到美國留學(xué)的中國學(xué)生日益增多,許多中國家長都想把自己的孩子送入名牌大學(xué)。但我在前面提到的第二類學(xué)校,即四年大學(xué)學(xué)制、只授學(xué)士學(xué)位的開明文理學(xué)院,由于規(guī)模小,因此經(jīng)常被廣大的中國家長所忽略。
解放周末:在中國的許多家長看來,“學(xué)院”比起“大學(xué)”,總是等而下之。教育界似乎也有這種心態(tài),因此近年來,許多“學(xué)院”都努力提升硬件,升格成為大學(xué)。尤其是前幾年風(fēng)靡一時的高校大合并,幾乎讓所有的“學(xué)院”都消失殆盡。
劉禾:在這點上,美國的教育理念有著很大不同。在大部分美國人心目中,獨立的開明文理學(xué)院盡管規(guī)模小,但往往代表著最經(jīng)典的、最高質(zhì)量的本科教育。在美國,獨立的本科生學(xué)院,且不說麻省理工學(xué)院和加州理工學(xué)院這樣的現(xiàn)代工科學(xué)院,傳統(tǒng)的開明文理學(xué)院如安姆斯特學(xué)院、威廉姆斯學(xué)院、韋爾斯利學(xué)院都是一流的,聲譽和學(xué)費往往不亞于哈佛、耶魯、哥倫比亞等名校的本科生文理學(xué)院,因而成為很多美國精英階層的首選。
解放周末:有一句西方諺語是:小的往往是好的。
劉禾:對。通常這樣的學(xué)院只有兩千多名學(xué)生,正因為小,教師才能夠集中精力進行教學(xué),不必花費大量的精力從事科學(xué)實驗和論文發(fā)表。同時,由于規(guī)模小,師生間互動密切,這對培養(yǎng)學(xué)生的溝通能力和領(lǐng)導(dǎo)能力,都非常有幫助。
解放周末:可以這么說,“小”并不意味著弱,相反,一窩蜂地求“大”,反而會造成虛假繁榮的局面。
劉禾:我所在的哥倫比亞大學(xué)就曾經(jīng)討論過要不要擴招的問題。哥倫比亞大學(xué)的開明文理學(xué)院有4000多個在校本科生,如果想要擴招50-100個學(xué)生,就必須進行慎重的考慮,因為一旦把入學(xué)門檻降低,聲望也會隨之降低。所以,我們和哈佛、耶魯、普林斯頓等幾所大學(xué)的開明文理學(xué)院都相互攀比,都不敢輕易擴招。
三、關(guān)于教師考核標(biāo)準(zhǔn)
在美國高校,我們不以發(fā)表論文的刊物的標(biāo)準(zhǔn)為標(biāo)準(zhǔn),而是以自己的學(xué)術(shù)眼光為唯一標(biāo)準(zhǔn)
解放周末:近年來,中國高校的管理模式引起許多議論。比如,有學(xué)者呼吁:延續(xù)了多年的大學(xué)教師選留和升等制度弊端日益嚴(yán)重,需要反思。在這方面,美國高校有何可以借鑒的?
劉禾:在這點上,美國的終身教授制度不得不提。
美國大學(xué)教授的聘任,基本上是以教學(xué)年限與學(xué)術(shù)成果為考評標(biāo)準(zhǔn)的。教授每隔兩三年應(yīng)在學(xué)術(shù)方面上一個臺階,如果到了規(guī)定的年限,通常是任教職的六七年之內(nèi),還達不到取得終身教職的要求,這個人就會被解聘。這個制度,一方面能保證人才的流動性,同時又有一定的穩(wěn)定性,可以留住真正優(yōu)秀的研究人員和教授。
解放周末:“終身教授”意味著十分穩(wěn)定的“鐵飯碗”,它的好處在哪里?
劉禾:終身職位是美國的學(xué)術(shù)自由和思想獨立的基本條件,如果沒有終身職位制度,那些發(fā)表不受社會歡迎的觀點的教授,就很有可能被解雇;
而一些教授會為了保住自己的飯碗,而去取悅于上級或者公眾。因此,終身教授制度能保證學(xué)界知識分子獨立思考的精神、高校自由批評的空間,發(fā)揮大學(xué)對于整個社會的批評功能。
解放周末:但“鐵飯碗”也可能導(dǎo)致已經(jīng)獲得終身教職的教師滋養(yǎng)惰性,不思進取。
劉禾:不能說沒有這樣的人。但就我的觀察,這樣的人是極少數(shù)。對絕大多數(shù)終身教授而言,工作本身就是對他的激勵。從整體來說,終身教授制度還是利大于弊,當(dāng)然可以作進一步完善。
解放周末:對教師的具體考核是怎樣的?近年來,中國高校也進行了一些改革,比如,讓學(xué)生給老師打分等等。
劉禾:美國大學(xué)也讓學(xué)生給教授的教學(xué)打分,但這是考核的一小部分。美國一流的研究型大學(xué)對學(xué)者的考核,主要是同行考核。通常是,系主任任命三名終身教授組成委員會,對某學(xué)者提交的所有學(xué)術(shù)成果,逐一仔細(xì)研讀,得出獨立的判斷,展開討論,同時也會邀請校外的專家評估這位教授的學(xué)術(shù)成果。隨后,學(xué)術(shù)委員會提交一個詳細(xì)的報告,這份報告必須在全系的資深教授當(dāng)中經(jīng)過討論和表決,然后和系主任的獨立報告匯總,提交院一級的評審委員會,院級的評審委員也通常由三人組成,會進行新一輪的閱讀和辯論,然后再對當(dāng)事人的續(xù)聘、是否晉升為終身職的教授等提出建議。這其中的關(guān)鍵是,評審委員會成員名單都是保密的,保證專家進行獨立、公正的判斷。
解放周末:在中國教師的考核過程中,必須有一定數(shù)量的發(fā)表于權(quán)威期刊、核心期刊的論文。
劉禾:我認(rèn)為,考核不應(yīng)該簡單地看看統(tǒng)計數(shù)字,這是沒有學(xué)術(shù)自信的表現(xiàn)。在美國高校,發(fā)表論文的刊物的名聲,是一個參考因素,但即使是名聲極好的刊物,我們?nèi)匀徊灰运臉?biāo)準(zhǔn)為標(biāo)準(zhǔn)。我有一位同事,他從事的是一部古代經(jīng)典著作的翻譯和注釋工作,工程巨大,花費了十幾年。雖然很長時間都看不到成果,但所有的同行都知道這個工作的價值,因此盡管當(dāng)時還沒有多少文章發(fā)表,但他仍然獲得了名校的終身教職。
解放周末:不看資歷看能力,不看文憑看水平,不看數(shù)量看質(zhì)量。
劉禾:是的,所以,這樣的評審工作量非常大。但是,了解本專業(yè)的同行在研究什么,達到何等水平,有哪些學(xué)界新動向,這對于自身的研究也是大有好處的
解放周末:同行評審,不僅能保證專業(yè)性,還能夠促進整個行業(yè)研究的發(fā)展。但是,同一專業(yè)的研究者畢竟人數(shù)有限,低頭不見抬頭見,如何避免人情的作用?
劉禾:假如評審委員會的成員名單被人泄露出來,那么誰泄露了名單,誰就要負(fù)一定的法律責(zé)任。更重要的是,在美國學(xué)界,大家都十分愛惜自己的學(xué)術(shù)名聲。硬性的法律規(guī)定并不能約束所有事情,口碑的影響力也很大。
四、關(guān)于博士的培養(yǎng)
在職攻讀博士,在美國是不可思議的事。博士期間,并不需要急著發(fā)文章、出成果
解放周末:學(xué)界的學(xué)術(shù)生態(tài)是至關(guān)重要的,您認(rèn)為應(yīng)該采取哪些手段來正本清源?
劉禾:保持健康良好的學(xué)術(shù)生態(tài),我的建議是,首先是要保持一個相對穩(wěn)定而不受外界干擾的學(xué)術(shù)界。首先必須從博士生教育這一環(huán)節(jié)開始。
還是以美國的一流研究型大學(xué)為例,一個學(xué)生攻讀博士,其求學(xué)費用都是由學(xué)校的研究生院負(fù)擔(dān)。因此,每年每個專業(yè)的博士生招收的數(shù)量并不多,一般文科需要7-8年,畢業(yè)后,基本上都是當(dāng)教授或?qū)<。如果拿著博士學(xué)位去社會求職,許多機構(gòu)、公司不可能要你———因為學(xué)歷過高,成本也太大。
解放周末:受金融危機影響,美國的失業(yè)率也上升了,高校是否會擴招?
劉禾:最近申請高校的人增加了許多,本科生和研究生會擴招一點,因為這兩類學(xué)生的教育是收費的,學(xué)校出于利益考慮會有限度地擴招。博士生不但不會擴招,還在縮減名額。博士生擴招,它會破壞生產(chǎn)學(xué)者和教授的體系,導(dǎo)致培養(yǎng)出來的人魚龍混雜,“學(xué)界”的這個概念就模糊了。
解放周末:美國高校里的碩士、博士是不是有發(fā)表論文的壓力?
劉禾:我記得上世紀(jì)八十年代在哈佛讀博士的時候,導(dǎo)師說,你不要急著發(fā)文章、出成果,你現(xiàn)在就是要好好接受學(xué)術(shù)訓(xùn)練,所以我們不敢輕易寫論文。況且博士的課程要求十分嚴(yán)格,壓力很大。
解放周末:在美國,是否也可以在職攻讀博士生,甚至可以讀在職博士后?
劉禾:這在美國是不可思議的事情,它怎能保證博士教育的質(zhì)量呢?美國文科的“博士后”經(jīng)常是為短期內(nèi)無法找到正式工作的博士提供的學(xué)術(shù)交流或?qū)I(yè)訓(xùn)練的崗位,不是正式學(xué)歷的一部分。自然科學(xué)的“博士后”意味著加入某個大學(xué)或研究部門的科學(xué)研究或?qū)嶒炐〗M的工作,從事一段專門研究,同樣也不是正式學(xué)歷的一部分。同樣,我也很詫異,我們中國有“博導(dǎo)”這一稱謂,這在美國和世界其他地方是聞所未聞的。只要是博士畢業(yè),進入了研究領(lǐng)域,就都可以擔(dān)任“博導(dǎo)”。博導(dǎo)并不比副教授和教授更高級。
解放周末:最后還想問一下,在市場經(jīng)濟發(fā)達的美國,大學(xué)搞不搞“創(chuàng)收”?
劉禾:這要從美國大學(xué)的經(jīng)費來源說起。除了公立大學(xué)有州一級的政府撥款外,美國的私立大學(xué)的經(jīng)費來源,除了一小部分為學(xué)費,還有大量的社會捐款,這就保證了學(xué)校的正常運作。此外,美國有種類繁多、來源不一的科研基金,研究者可以提出申請,用這些錢來增設(shè)博士生、博士后的位置,吸引人才,完成項目研究。這些基金的獨立運作,能在一定程度上杜絕大學(xué)教授和某些利益集團的直接掛鉤。
解放周末:會否出現(xiàn)一邊擔(dān)任大學(xué)教授,同時又是公司董事長的情況?
劉禾:這在美國叫做conflictofinterest或公私之間的利益沖突。大學(xué)教授是全職工作,這個工作的性質(zhì)是不允許公私兼顧,而出現(xiàn)利益沖突的。這是道德和法律的底線。大學(xué)教授當(dāng)公司的董事長或一個公司的全職雇員就必須離開大學(xué)崗位。不過,研究型大學(xué)的理工科、法學(xué)院、經(jīng)管學(xué)院等職業(yè)學(xué)院中,經(jīng)常有教授被聘為某些專業(yè)方面的“顧問”,其收入必須向大學(xué)上交一定的比例,可是一旦出現(xiàn)公私之間的利益沖突,此人就必須做出選擇。2008年,哈佛醫(yī)學(xué)院的著名兒童心理學(xué)權(quán)威彼得曼教授利欲熏心,模糊了純科學(xué)研究和他在某制藥公司的“顧問”身份,誤導(dǎo)公眾,立刻被視為丑聞。假如這種事情不再被當(dāng)作丑聞,而被習(xí)以為常,那么學(xué)術(shù)界和科學(xué)家的公信力就會消失殆盡,這對全社會來說是不可估量的損失。
相關(guān)熱詞搜索:中國留學(xué)生 誤解 美國大學(xué) 劉禾
熱點文章閱讀