能力訓(xùn)練網(wǎng)權(quán)威發(fā)布兒童英文故事《伊索寓言》，更多兒童英文故事《伊索寓言》相關(guān)信息請訪問少兒綜合素質(zhì)訓(xùn)練網(wǎng)。

The wind and the sun

The wind and the sun were disputing who was the stronger.

Suddenly they saw a traveler coming down the road. The sun said, "Whoever can make the traveler take off his coat will be the stronger."

So the sun hid behind a cloud, and the wind began to blow as hard as it could. As the wind blew harder, the traveler wrapped his coat more closely around himself.

Then the sun came out. He shone on the traveler. The traveler soon felt quite hot, and took off his coat.

風(fēng)和太陽

●風(fēng)和太陽兩方為誰能量大相互爭論不休。

●突然，他們看到一個行人走在路上，太陽說：“誰能使行人脫下衣服，誰就更強(qiáng)大。”

●太陽藏在烏云后面，風(fēng)開始拼命地吹，風(fēng)刮得越猛烈，行人越是裹緊自己的衣服。

●太陽出來了，暖暖地曬著行人，行人感到很熱，很快就把外套脫了下來。

寓意: 勸說往往比強(qiáng)迫更為有效。

The fox and the grapes

One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.

"I’m just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.

He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.

The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.

He walked away with his nose in the air, and said“I am sure they are sour.”

狐貍和葡萄

●一個炎熱的夏日，狐貍走過一個果園，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。

●狐貍想：“我正口渴呢�！庇谑撬�后退了幾步，向前一沖，跳起來，卻無法夠到葡萄。

●狐貍后退又試。一次，兩次，三次，但是都沒有得到葡萄。

●狐貍試了一次又一次，都沒有成功。最后，他決定放棄，他昂起頭，邊走邊說：“葡萄還沒有成熟，我敢肯定它是酸的。”

寓意: 在經(jīng)歷了許多嘗試而不能獲得成功的時候，有些人往往故意輕視成功，以此來尋求心理安慰。

相關(guān)熱詞搜索：兒童英文故事《伊索寓言》 伊索寓言英文故事 兒童伊索寓言故事大全