[大道至簡] 大道至簡下一句
發(fā)布時間:2018-12-29 來源: 人生感悟 點擊:
三、漢語拼音如何適應(yīng)信息時代的應(yīng)用
1.韻母ü的替代表示法 2.對標調(diào)法的改進
四、兩步走戰(zhàn)略:面向未來的漢語拼音文字
一、音節(jié)的拼寫長度對閱讀速度的影響
為了使拼式簡短,目前的《漢語拼音方案》已經(jīng)對很多復(fù)合韻母進行了簡化,例如i[o]u, u[e]i, u[e]n, 但從總體上來說,單個音節(jié)的平均拼寫長度仍略嫌冗長,不利于拼讀。如果再加上后加標調(diào)(由于聲調(diào)符號標調(diào)法在當前信息時代暴露出來的嚴重缺陷,對標調(diào)法的改進是遲早的事),這個問題將更加嚴重。
其實方案還有簡化的余地。例如:
1.介母i在與j,q,x相拼時可以省略(除了拼式更簡短,音節(jié)歧義的情況也減少了)
例如qian-qan,qiang-qang;xian-xan;
2.韻母ong簡化為on,例如gong-gon,qiong-qon(介母i也省略了);
3.韻母uo在與某些聲母相拼時,u也可考慮省略,比如suo-so;
為使拼音更便于使用,有必要對這些拼寫式作進一步的簡化。
4.還有:蹦beng-bon;風(fēng)feng-fon;夢meng-mon;碰peng-pon;翁weng-won;
似乎它們標音更準確,不容易與en搞混,而且也更簡短。現(xiàn)行的漢語拼音方案,這些拼寫形式都被浪費了。當然,純粹個人看法。
二、充分利用有限資源,提高資源利用效率
1.v的價值,以及v與r的妙用
目前有很多人提出用v來代替ü的方案。然而把v作為韻母使用,僅能用來拼寫“綠、女”兩個音節(jié),從資源效用上來說是嚴重的浪費。應(yīng)當盡可能的節(jié)省下來,為漢語拼音方案的下一步完善(以及將來的可能的漢語拼音文字的研制)留下一定的技術(shù)空間。
就目前來說,總的可利用資源就那么多(26個),不管從哪個角度來說,能夠有剩余資源終歸是好事,這個資源不僅不應(yīng)該輕易浪費,相反如果可能,還應(yīng)該進一步挖掘資源,例如字母r就是一個(我的建議是:用yu代替r,取消字母r作為聲母的用途,僅保留直讀音節(jié)ri)。節(jié)省下來的r再加上原來閑置的v,我們就有了兩個備用資源,它們可以派上更大更好的用途(例如,可用于標調(diào)法的改進)。
2.對以r為聲母的音節(jié)的歸并
普通話在某些音節(jié)上沒有反映中國最普遍的讀音,例如,以r為聲母的音節(jié)所表達的那些讀音,實際上中國很多地方的讀音都是以yu為聲母的。比如:熱--月;然--原。
吸收方言區(qū)的普遍讀音是一個不錯的選擇,如果這么做對拼音方案的簡化與完善只有好處,沒有壞處,那么,拒絕是否明智?不應(yīng)當排斥這樣一種選擇。
ran-yuan, rang-yuang, rao-yuao;
re-yue,ren-yu[e]n,reng-yu[e]n(與ren合并);
rong-yon[g], rou-yuou;
ru-yuu,rui-yu[u ]i,run-yu[u ]n,ruan-yu[u ]an,ruo-yu[u ]o;
ri-保持原拼寫式不變;
(如嫌變動過大也可考慮只改變主要元音為a,e的音節(jié),其它的仍保持不變,基本不會造成音節(jié)歧義。建議都改)
三、漢語拼音如何適應(yīng)信息時代的應(yīng)用
目前的方案中,韻母ü(u上加兩點)和聲調(diào)符號無疑受到最多的詬病,原因眾所周知,不再贅述。這里探討一下對它們的改進。
1.韻母ü的替代表示法:eu
lü-leu;
鑒于這個問題,筆者更傾向于“后加專職字母標調(diào)”。
方法是:一聲用原型;二聲后加r;三聲后加v;四聲后加"(
最后,引用一句名言:
陶良求2003.10.15日 于北京
相關(guān)熱詞搜索:大道至簡 大道至簡出處 大道至簡論壇
熱點文章閱讀