�。ㄒ唬┤说囊簧鷷�(huì)碰到很多機(jī)會(huì)，但機(jī)遇只偏愛(ài)有準(zhǔn)備的頭腦。

　　多方面的知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，對(duì)社會(huì)需求（包括未來(lái)需求）的敏感，對(duì)技術(shù)發(fā)展方向的正確判斷，一絲不茍和鍥而不舍的精神，都有助于把握機(jī)遇，取得成功。風(fēng)風(fēng)雨雨幾十年來(lái)，我經(jīng)歷了多次人生抉擇，每一次都給我?guī)��?lái)非凡的意義，甚至命運(yùn)的轉(zhuǎn)折。

　　1954年我高中畢業(yè)報(bào)考大學(xué)，由于對(duì)數(shù)學(xué)的喜愛(ài)，填了三個(gè)志愿：北京大學(xué)數(shù)學(xué)力學(xué)系、南京大學(xué)數(shù)學(xué)系、東北人民大學(xué)（現(xiàn)吉林大學(xué)）數(shù)學(xué)系。后來(lái)順利考取了北大。到了二年級(jí)下學(xué)期，我們開(kāi)始分專業(yè)---選擇正確的專業(yè)往往對(duì)一個(gè)人的發(fā)展方向起非常關(guān)鍵的作用，當(dāng)時(shí)數(shù)學(xué)系有數(shù)學(xué)、力學(xué)和計(jì)算數(shù)學(xué)三個(gè)專業(yè)，數(shù)學(xué)專業(yè)作為一門古老而又成熟的學(xué)科，散發(fā)著迷人的光彩，大多數(shù)成績(jī)好的同學(xué)選擇了它。相比之下，計(jì)算數(shù)學(xué)專業(yè)則是北大剛剛成立的新興學(xué)科，不但沒(méi)有一套像樣的教材，而且應(yīng)用性強(qiáng)，包含大量非創(chuàng)造性的技術(shù)工作，不見(jiàn)得有多高深的學(xué)問(wèn)，所以許多人不愿問(wèn)津。

　　我卻有不同想法，越是古老、成熟的學(xué)科，越是完整嚴(yán)密的理論體系，越難以取得新的突破；
而新興學(xué)科往往代表著未來(lái)，越不成熟，留給人們的創(chuàng)造空間就越廣闊。恰好這時(shí)，我看到了1956年1月制定的國(guó)家“十二年科學(xué)發(fā)展遠(yuǎn)景規(guī)劃”，周恩來(lái)總理講了幾個(gè)未來(lái)重點(diǎn)發(fā)展學(xué)科，其中就包括計(jì)算技術(shù)，這對(duì)我真是一個(gè)很大的鼓舞。我又留意了報(bào)刊上一些有關(guān)計(jì)算機(jī)的報(bào)道和論述，發(fā)現(xiàn)計(jì)算機(jī)在未來(lái)將對(duì)人類產(chǎn)生巨大神奇的作用。我就想，一個(gè)人必須把自己的事業(yè)和前途同國(guó)家的前途命運(yùn)聯(lián)系在一起，才有可能創(chuàng)造出更大的價(jià)值奉獻(xiàn)于社會(huì)。就這樣，我下決心選擇了計(jì)算數(shù)學(xué)專業(yè)，這是我一生中第一次大的抉擇。實(shí)踐證明，這一選擇是完全正確的，它為我今后的科研工作奠定了第一塊基石。

　　（二）1958年我大學(xué)畢業(yè)，留校在無(wú)線電系當(dāng)助教。主持過(guò)電子管計(jì)算機(jī)邏輯設(shè)計(jì)和整機(jī)調(diào)試工作，也參與過(guò)部分電路設(shè)計(jì)工作，一直在硬件第一線上跌打滾爬，每天工作都在14小時(shí)以上。在緊張工作的同時(shí)，也閱讀國(guó)外文獻(xiàn)。五十年代國(guó)外有名的計(jì)算機(jī)體系結(jié)構(gòu)使我贊嘆不已，同時(shí)不斷問(wèn)自己，為什么只能欣賞別人的成果，而不能有自己的創(chuàng)新思想呢？我試圖尋找創(chuàng)造的源泉，即這些創(chuàng)新構(gòu)思的背景，逐步領(lǐng)悟到程序和應(yīng)用對(duì)硬件設(shè)計(jì)是非常重要的，只掌握硬件設(shè)計(jì)，不懂得程序和應(yīng)用，照樣產(chǎn)生不出創(chuàng)新的想法。于是在1961年，我作出了一生中最重要的一個(gè)決定：從硬件轉(zhuǎn)向軟件，但不放棄硬件，而是從事軟硬件相結(jié)合的研究以探討軟件對(duì)未來(lái)計(jì)算機(jī)體系結(jié)構(gòu)的影響。當(dāng)時(shí)有一種"茅塞頓開(kāi)"的感覺(jué)，原來(lái)我以為自己是懂得計(jì)算機(jī)的，此時(shí)才發(fā)現(xiàn)只有了解軟件，才真正懂得計(jì)算機(jī)。高級(jí)語(yǔ)言、匯編語(yǔ)言(和機(jī)器語(yǔ)言)以及微程序語(yǔ)言是三個(gè)不同級(jí)別的語(yǔ)言，貫通這三者，必然會(huì)在體系結(jié)構(gòu)上有創(chuàng)新的構(gòu)思。

　　為了這一目的，1964年我承擔(dān)了當(dāng)時(shí)正在進(jìn)行硬件設(shè)計(jì)的DJS 21機(jī)的ALGOL 60編譯系統(tǒng)。我覺(jué)得，不能浮光掠影地參加一個(gè)軟件系統(tǒng)的研制，而應(yīng)該徹底投入一個(gè)真正實(shí)用的系統(tǒng)，這樣才能切實(shí)理解軟件對(duì)硬件的影響。60年代的那些日子里，我用90％的時(shí)間從事ALGOL 60編譯系統(tǒng)的研制，另外10％的時(shí)間探討適合高級(jí)語(yǔ)言的計(jì)算機(jī)的體系結(jié)構(gòu)。對(duì)于ALGOL 60、FORTRAN、 PASCAL這類匯集時(shí)間(binding time)早的高級(jí)語(yǔ)言，我從來(lái)不贊成硬件直接執(zhí)行高級(jí)語(yǔ)言的方案，而主張尋找編譯和目的程序運(yùn)行中的瓶頸，依靠靈巧的硬件設(shè)計(jì)顯著地提高效率。由于我有硬件實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，所以很容易想出硬件上的方法來(lái)克服這些瓶頸。經(jīng)過(guò)同事們幾年的努力，該系統(tǒng)最終研制成功，在幾十個(gè)用戶中得到推廣，成為國(guó)內(nèi)較早的高級(jí)語(yǔ)言編譯系統(tǒng)，被列入中計(jì)算機(jī)工業(yè)發(fā)展史大事記中。當(dāng)時(shí)我感到似乎找到了創(chuàng)造的源泉，并相信一旦有了這種源泉，中國(guó)人有可能和外國(guó)人同時(shí)或更早提出某些新的思想。這種信心，以及軟硬件兩方面的知識(shí)和實(shí)踐是我后來(lái)能夠承擔(dān)激光照排系統(tǒng)研制的決定性因素。這一選擇使我深切地體會(huì)到，跨領(lǐng)域研究是取得創(chuàng)新成果的重要因素，就象控制論發(fā)明者維納說(shuō)的那句話：在已經(jīng)建立起來(lái)的學(xué)科之間的無(wú)人空白區(qū)上去耕耘，最能取得豐碩成果。

　　（三）六十年代初在研究計(jì)算機(jī)體系結(jié)構(gòu)和編譯系統(tǒng)過(guò)程中，我大概看了近一百篇國(guó)外文獻(xiàn)，以后養(yǎng)成了每做一個(gè)項(xiàng)目先要了解國(guó)外現(xiàn)狀的習(xí)慣。為了加快英文閱讀速度，1963年初又決定鍛煉英語(yǔ)聽(tīng)力，這是我的第三個(gè)重要抉擇。先收聽(tīng)短波中北京電臺(tái)對(duì)外英語(yǔ)廣播，后來(lái)覺(jué)得不過(guò)癮，就收聽(tīng)英國(guó)廣播公司BBC對(duì)遠(yuǎn)東的英語(yǔ)廣播，1963年起連續(xù)二年多，每天半小時(shí)的收聽(tīng)使我反映速度明顯加快。但"收聽(tīng)敵臺(tái)廣播"后來(lái)在文化大革命中成了我的一條"罪行"，因?yàn)槲母锴斑@樣做的理科教師很少，因而顯得情節(jié)嚴(yán)重。雖然帶來(lái)不少麻煩，但對(duì)我當(dāng)時(shí)了解外國(guó)的先進(jìn)技術(shù)起了很好的作用。

　　1975年我開(kāi)始研制精密照排系統(tǒng)這個(gè)項(xiàng)目時(shí)，一般的科技人員不大習(xí)慣查閱外國(guó)科技文獻(xiàn)，而我則大量地看外國(guó)文獻(xiàn)，了解國(guó)外在這方面的最新研究動(dòng)向和發(fā)展方向，這就很容易判斷國(guó)內(nèi)比我早開(kāi)始做這個(gè)項(xiàng)目的幾家采用的技術(shù)路線是否正確，為我們放棄模擬方式，選擇數(shù)字化技術(shù)提供了保證。

　�。ㄋ模┪已兄凭�密照排系統(tǒng)始于1975年，當(dāng)時(shí)聽(tīng)說(shuō)國(guó)家有一個(gè)"748工程"，即漢字信息處理系統(tǒng)工程，分三個(gè)子項(xiàng)目：漢字通信、漢字情報(bào)檢索和漢字精密照排。對(duì)于這三個(gè)子項(xiàng)目，我獨(dú)鐘精密照排系統(tǒng)，因?yàn)樗�的價(jià)值和難度吸引了我。我當(dāng)時(shí)正病休在家，每月只領(lǐng)40多元的勞保工資，但可以做自己想做的任何事情，于是義無(wú)反顧地投入到精密照排系統(tǒng)的研制工作中。這一事例也說(shuō)明在可能的條件下讓年輕人自由選題，做自己喜歡做的事情，才能激發(fā)創(chuàng)造的欲望。

　　按照過(guò)去養(yǎng)成的習(xí)慣，首先要了解清楚國(guó)外的研究現(xiàn)狀和發(fā)展動(dòng)向，為此，我常擠公共汽車到地處和平街的中國(guó)科技情報(bào)所查閱外文資料。研制工作后來(lái)雖列入北大自選項(xiàng)目，但經(jīng)費(fèi)是沒(méi)有來(lái)源的，當(dāng)時(shí)條件很艱苦，車費(fèi)不便報(bào)銷，從北大到情報(bào)所車費(fèi)為二角五分，但少坐一站就可省五分錢，我于是就提前一站下車走去；
復(fù)印資料也很謹(jǐn)慎，對(duì)于字?jǐn)?shù)不多的頁(yè)，常�？渴殖瓉�(lái)節(jié)省復(fù)印費(fèi)。當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)還處于"四人幫"統(tǒng)治時(shí)期，是閉關(guān)鎖國(guó)的，不象現(xiàn)在大家都很注意國(guó)外的動(dòng)態(tài)，我在中國(guó)科技情報(bào)所借閱雜志時(shí)發(fā)現(xiàn)我常常是那些雜志的第一個(gè)借閱者。

　　我查閱了照排系統(tǒng)方面的有關(guān)文獻(xiàn)，以及Graphic Arts Monthly等印刷雜志上面的報(bào)道。得知日本當(dāng)時(shí)流行的是光學(xué)機(jī)械式二代照排機(jī)，機(jī)械方式選字，體積大，功能差；
歐美流行的是陰極射線管式三代照排機(jī)，所用的陰極射線管是超高分辨率的，比黑白電視機(jī)分辨率高20倍，對(duì)底片靈敏度要求很高，國(guó)產(chǎn)底片也不易過(guò)關(guān)；
英國(guó)正在研制激光照排四代機(jī)，但尚未形成商品。1975年時(shí)，先于北大，國(guó)內(nèi)已有五家在從事漢字照排系統(tǒng)的研制，其中兩家選擇了二代機(jī)的方案，另外三家分別選擇了飛點(diǎn)掃描、字模管和全息模擬存儲(chǔ)的技術(shù)途徑。而對(duì)國(guó)外狀況的調(diào)查，使我得出下述結(jié)論：數(shù)字式存儲(chǔ)將占統(tǒng)治地位；
光學(xué)機(jī)械式二代照排機(jī)，尤其是漢字二代機(jī)難度很大，且沒(méi)有前途；
字模管式三代機(jī)和飛點(diǎn)掃描式三代機(jī)正在走下坡路，很快將被數(shù)字存儲(chǔ)的CRT三代機(jī)所淘汰。

　　一旦選擇了數(shù)字存儲(chǔ)的方案，漢字字形信息量太大，馬上成為十分突出的問(wèn)題。西文只有26個(gè)字母，漢字多達(dá)數(shù)萬(wàn)，常用字也有三千，國(guó)外流行的黑白段描述方案壓縮率低，日本京都大學(xué)的字根組合方案壓縮率高但質(zhì)量不好。假如當(dāng)時(shí)國(guó)產(chǎn)計(jì)算機(jī)硬盤容量很大，我大概不會(huì)努力探索新的途徑了，正是由于落后才迫使我們另覓新路，這是一種社會(huì)需求的壓力。由于我是數(shù)學(xué)系畢業(yè)，所以很容易想到信息壓縮，即用輪廓描述和參數(shù)描述結(jié)合的方法描述字形，并于1976年設(shè)計(jì)出一套把輪廓快速?gòu)?fù)原成點(diǎn)陣的算法。但當(dāng)時(shí)用常規(guī)計(jì)算機(jī)上的軟件來(lái)復(fù)原點(diǎn)陣，速度是很慢的，因此一個(gè)只懂?dāng)?shù)學(xué)和軟件的人可能就會(huì)就此卻步。由于我有多年的硬件實(shí)踐，并懂得微程序，所以很容易想到可以用一個(gè)專用硬件將復(fù)原速度提高100到200倍。1976年時(shí)國(guó)外尚無(wú)激光照排機(jī)的商品，但國(guó)內(nèi)在高精度傳真機(jī)研制方面已積累了多年經(jīng)驗(yàn)，激光掃描分辨率高和幅面寬等突出優(yōu)點(diǎn)強(qiáng)烈地吸引了我，但逐線掃描，不能改變光點(diǎn)直徑和掃描后不能停頓的特點(diǎn)又使控制器的設(shè)計(jì)難度很大。"需要"和"矛盾"正好促使新方法的產(chǎn)生，我的逐段形成點(diǎn)陣、逐段緩沖、四路平行輸出等方案就是被逼出來(lái)的。這些困難找到了解決辦法后，我于1976年夏做出了一生中第四個(gè)重要抉擇：跳過(guò)第二、三代照排機(jī)，直接研制當(dāng)時(shí)尚無(wú)商品的第四代激光照排系統(tǒng)，這實(shí)際上選擇了技術(shù)上的跨越。

　　一石激起千層浪，對(duì)于這一大膽而新穎的方案，許多人不相信、不理解---就連二代機(jī)中國(guó)幾個(gè)權(quán)威部門都還沒(méi)有解決，忽然一個(gè)小助教能夠用數(shù)學(xué)的方法，繞過(guò)二代機(jī)的困難搞四代機(jī)，豈不異想天開(kāi)？有人甚至說(shuō)我是"玩弄騙人的數(shù)學(xué)游戲"、"夢(mèng)想一步登天"，說(shuō)你想搞第四代，我還想搞第八代呢！非常幸運(yùn)的是，我得到了有關(guān)主管領(lǐng)導(dǎo)的支持。當(dāng)時(shí)最早支持我的是748工程的組長(zhǎng)、電子工業(yè)部計(jì)算機(jī)工業(yè)管理局局長(zhǎng)郭平欣，以及小組的重要成員張淞芝，這兩位1976年了解了我的方案后給予了包括經(jīng)費(fèi)在內(nèi)的大力支持，這是非常難能可貴的，因?yàn)楫?dāng)時(shí)這樣做要冒很大風(fēng)險(xiǎn)。后來(lái)教育部、國(guó)家計(jì)委、國(guó)家科委，以及后來(lái)的國(guó)家經(jīng)委、經(jīng)貿(mào)委，甚至鄧小平同志、江澤民同志，都給予了支持，才使得中國(guó)沒(méi)有經(jīng)過(guò)二代機(jī)、三代機(jī)，沒(méi)有經(jīng)歷照排機(jī)輸出毛條、人工剪貼成頁(yè)的階段，直接從鉛排跳到了最先進(jìn)的第四代激光照排。

　�。ㄎ澹�1979年，正當(dāng)我們的"原理性樣機(jī)"研制工作進(jìn)行到關(guān)鍵時(shí)刻，改革開(kāi)放的大門打開(kāi)了，"748工程"立即受到了"引進(jìn)風(fēng)"和“出國(guó)潮”的"內(nèi)外夾擊"，當(dāng)時(shí)我仿佛一下子被打暈了。

　　首先面臨的是外國(guó)廠商的競(jìng)爭(zhēng)。世界上最先發(fā)明了第四代激光照排機(jī)的英國(guó)蒙納（Monotype）公司宣布于1979年夏在上海、北京展示英國(guó)制造的"漢字激光照排系統(tǒng)"，準(zhǔn)備大舉進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。Monotype公司1976發(fā)明了第四代激光照排機(jī)，很快成為商品；
Monotype系統(tǒng)盡管設(shè)計(jì)思想不先進(jìn)，中文排版軟件和終端的功能還很差，但硬件可靠，最絕的是可以在一個(gè)字中間走走停停卻仍能保持字的精度(當(dāng)然彩色精度不夠)，而軟件經(jīng)改進(jìn)后是可以實(shí)用的，盡管性能價(jià)格比不見(jiàn)得好。與Monotype相比，我們的原理性樣機(jī)采用“輪廓加參數(shù)”字形描述方法，設(shè)計(jì)思想先進(jìn)，但在閉關(guān)鎖國(guó)的條件下，全部用國(guó)產(chǎn)元器件(磁芯，小規(guī)模集成電路)和外設(shè)，系統(tǒng)的可靠性差得多，即使完成，勉強(qiáng)使用，也不宜變成商品。

　　與此同時(shí)，北大教師開(kāi)始熱衷兩件事：出國(guó)進(jìn)修和評(píng)職稱。談起工程項(xiàng)目都有點(diǎn)"談虎色變"，特別是我們的激光照排項(xiàng)目從事的又是繁重的軟、硬件工程任務(wù)，開(kāi)發(fā)條件很差，看不到任何名和利，變得有點(diǎn)"不得人心"，人員也出現(xiàn)流失。

　　這種內(nèi)外交困使我再次面臨人生的第五次抉擇，是臨陣退縮，還是決戰(zhàn)市場(chǎng)？我毅然選擇了后者。因?yàn)槲覍?duì)自己的設(shè)計(jì)方法充滿信心，也被廣闊的市場(chǎng)前景和為國(guó)爭(zhēng)光的想法所激勵(lì)。我們決定加緊原理性樣機(jī)的研制，同時(shí)著手研制基于大規(guī)模集成電路的真正實(shí)用的Ⅱ型機(jī)。大家不分晝夜地苦干，終于在1979年7月27日與協(xié)作單位共同努力，輸出了一張八開(kāi)報(bào)紙樣張�！豆饷魅�?qǐng)?bào)》在總編的支持下，由朱軍同志執(zhí)筆寫了長(zhǎng)篇報(bào)道，刊登在1979年8月11日頭版頭條，通欄大標(biāo)題是“漢字信息處理技術(shù)的研究和應(yīng)用獲重大突破”，副標(biāo)題是“我國(guó)自行設(shè)計(jì)的計(jì)算機(jī)———激光漢字編輯排版系統(tǒng)主體工程研制成功”。所用標(biāo)題字號(hào)之大當(dāng)時(shí)是不常見(jiàn)的。

　　1980年2月22日，當(dāng)時(shí)任管委會(huì)副主任的江澤民同志于給國(guó)務(wù)院幾位副總理寫了一封四頁(yè)的親筆信，反對(duì)引進(jìn)，主張支持北大等單位完成先進(jìn)的系統(tǒng)，信中特別提到了國(guó)內(nèi)研制的這一系統(tǒng)"解決了漢字縮小和放大不變形的問(wèn)題，有幾項(xiàng)技術(shù)指標(biāo)已達(dá)到國(guó)際先進(jìn)水平"，"將來(lái)在國(guó)內(nèi)推廣，在具備一定條件以后，還可將產(chǎn)品打入國(guó)際市場(chǎng)"。經(jīng)過(guò)千辛萬(wàn)苦我們又在1980年9月15日上午排出了一本《伍豪之劍》，這是中國(guó)在告別鉛字的歷程中排出的第一本書(shū)。方毅同志于1980年10月20日在隨書(shū)附上的北京大學(xué)的一封信上寫了一段熱情洋溢的話："這是可喜的成就，印刷術(shù)從火與鉛的時(shí)代過(guò)渡到計(jì)算機(jī)與激光的時(shí)代，建議予以支持，請(qǐng)鄧副主席批示"。小平同志于1980年10月25日作了"應(yīng)加支持"的批示。(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁(yè))

　　各方領(lǐng)導(dǎo)的支持和干預(yù)加上英國(guó)產(chǎn)品的不完善，使得引進(jìn)Mono-type系統(tǒng)的風(fēng)潮暫時(shí)平息。1981年7月8日～11日，國(guó)家計(jì)算機(jī)工業(yè)總局和教育部聯(lián)合召開(kāi)原理性樣機(jī)鑒定會(huì)，鑒定結(jié)論是"與國(guó)外照排機(jī)相比，在漢字信息壓縮技術(shù)方面領(lǐng)先，激光輸出精度和軟件的某些功能達(dá)到國(guó)際先進(jìn)水平"。

　　我們決定見(jiàn)好就收，不致力于原理性樣機(jī)的實(shí)用和生產(chǎn)，集中精力研制有競(jìng)爭(zhēng)能力的Ⅱ型機(jī)，終于在1985年5月6日～5月8日通過(guò)了國(guó)家級(jí)鑒定，10月26日《北京日?qǐng)?bào)》頭版以"科研戰(zhàn)線的中國(guó)女排"為題進(jìn)行了長(zhǎng)篇報(bào)道，1986年漢字激光照排系統(tǒng)被評(píng)為中國(guó)十大科技成就，獲得了日內(nèi)瓦國(guó)際發(fā)明展覽金牌，1987年獲國(guó)家科技進(jìn)步一等獎(jiǎng)，我也獲得了1987年首屆畢昇獎(jiǎng)。

　　然而，面對(duì)這些榮譽(yù)，我一直有一種"負(fù)債心理"，覺(jué)得還未形成產(chǎn)業(yè)，國(guó)家投資尚未收回，這種"負(fù)債心理"促使我們不斷進(jìn)取，華光Ⅲ型機(jī)、Ⅳ型機(jī)、方正91型機(jī)相繼推出。1987年，《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》成為我國(guó)第一家勇試華光Ⅲ型機(jī)的報(bào)紙，第二年，經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)社印刷廠賣掉了全部鉛字，成為世界上第一家徹底廢除了中文鉛字的印刷廠。1989年，華光Ⅳ型機(jī)開(kāi)始在國(guó)內(nèi)新聞出版、印刷業(yè)推廣普及，這年年底，所有來(lái)華的研制和銷售照排系統(tǒng)的外國(guó)公司全部退出中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)，《人民日?qǐng)?bào)》在引進(jìn)美國(guó)HTS照排系統(tǒng)后一直無(wú)法使用，1990年全部改用華光系統(tǒng)， HTS公司宣布徹底破產(chǎn)。到1993年，國(guó)內(nèi)99％的報(bào)社和95％以上的書(shū)刊印刷廠采用了國(guó)產(chǎn)系統(tǒng)，這就是那場(chǎng)被稱為"告別鉛與火、迎來(lái)光與電"的印刷技術(shù)革命。

　　1991年至1994年，我們不斷抓住機(jī)遇，用創(chuàng)新技術(shù)引導(dǎo)市場(chǎng)，又引發(fā)了報(bào)業(yè)和印刷業(yè)三次技術(shù)革新：告別報(bào)紙傳真機(jī)，直接推廣以頁(yè)面描述語(yǔ)言為基礎(chǔ)的遠(yuǎn)程傳版新技術(shù)（1991年開(kāi)始），致使我國(guó)報(bào)紙的質(zhì)量和發(fā)行量大大提高；
告別傳統(tǒng)的電子分色機(jī)階段，直接研制開(kāi)放式彩色桌面出版系統(tǒng)（1992年開(kāi)始），引起一場(chǎng)彩色出版技術(shù)革新；
告別紙和筆，采用采編流程管理的電腦一體化解決方案（1994年開(kāi)始）。

　　1995年以前，北大計(jì)算機(jī)研究所與北大方正（最早叫北大新技術(shù)公司）是技術(shù)轉(zhuǎn)讓與合作關(guān)系，1995年7月1日，雙方合二為一，共同成立方正技術(shù)研究院，由我任院長(zhǎng)，建立起從中遠(yuǎn)期研究、開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)、系統(tǒng)測(cè)試、銷售、培訓(xùn)和售后服務(wù)的一條龍?bào)w制，樹(shù)立了"頂天立地"的高新技術(shù)企業(yè)發(fā)展模式："頂天"就是不斷追求技術(shù)上的新突破，"立地"就是商品化和大量推廣、服務(wù)，頂天和立地緊密結(jié)合、相輔相成。多年的實(shí)踐證明，這是一條產(chǎn)學(xué)研一體化的成功之路。

　�。�六）今天講起北大方正，人們會(huì)說(shuō)："既有名，又有利"，不大了解當(dāng)時(shí)是何等的艱難!在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)我都有種"逆潮流而上"的感覺(jué)，這個(gè)決戰(zhàn)市場(chǎng)的過(guò)程是九死一生的，松一口氣就會(huì)徹底完蛋。從 1975年到1993年這18年中，我?guī)缀醴艞壛怂�有�?jié)假日(包括星期日和春節(jié)、元旦)，每天上、下午和晚上三段工作，身心極為緊張勞累，沒(méi)有權(quán)利象普通人那樣生活，我的家庭失掉了常人所擁有的樂(lè)趣，但也得到了常人所享受不到的樂(lè)趣。這個(gè)樂(lè)趣就是工作過(guò)程本身：百思不得其解，凌晨或半夜忽然想出解決辦法來(lái)，這種興奮愉快是難以形容的。我從1987年到1992年，每到一處首先就看街上的報(bào)紙，看哪個(gè)報(bào)還是鉛排，哪個(gè)報(bào)已采用我們的激光照排系統(tǒng)�？吹接米约貉兄频某晒�排出如此漂亮的版面，真是一種高度的享受。正如居里夫人所說(shuō)，科學(xué)探討本身就是一種至美。

　　然而，從事電腦研究開(kāi)發(fā)的最佳年齡是20歲到40歲，我自己的兩次創(chuàng)造高峰---1964年從事軟硬件研究和1975年研制激光照排項(xiàng)目，分別為27歲和38歲。值得警惕的是，在計(jì)算機(jī)這種新興領(lǐng)域，人過(guò)中年、步入老年時(shí)往往會(huì)跟不上形勢(shì)，固執(zhí)己見(jiàn)，發(fā)生技術(shù)決策或市場(chǎng)策略方面的重大失誤，導(dǎo)致嚴(yán)重?fù)p失。當(dāng)時(shí)我就看到三個(gè)這樣的例子，它們象陰影一樣驅(qū)之不散：華裔電腦巨頭王安、美國(guó)"巨型計(jì)算機(jī)之父"克雷、世界第二大計(jì)算機(jī)公司DEC的總裁奧爾森都曾是叱咤計(jì)算機(jī)界的風(fēng)云人物，因?yàn)橥砟旮�不上技術(shù)發(fā)展的潮流，從而導(dǎo)致下臺(tái)甚至公司破產(chǎn)。

　　于是，1993年我作出了一生中第六個(gè)重要抉擇：退出科研第一線，全力扶持年輕人，為他們創(chuàng)造良好的氛圍，使之產(chǎn)生更多的新思想、新方案、新成果。

　　曹操五十作《龜雖壽》，雖"烈士暮年"，仍"壯心不已"。我則以為，"伏櫪老驥"最好用"扶植新秀，甘做人梯"的精神實(shí)現(xiàn)自己"志在千里"的雄心壯志。

　　（七）我很欣賞日本索尼公司名譽(yù)董事長(zhǎng)井深大的一句話："獨(dú)創(chuàng)，決不模仿他人，是我的人生哲學(xué)。"當(dāng)然，這決不意味著閉門造車，而應(yīng)該針對(duì)市場(chǎng)需要，結(jié)合自身的優(yōu)勢(shì)與不足尋求發(fā)展，因?yàn)?需要"和已有技術(shù)的"不足"是創(chuàng)造的源泉。北大方正國(guó)產(chǎn)照排系統(tǒng)在1990年取得國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的壟斷地位之后，開(kāi)始大舉進(jìn)入港澳臺(tái)中文出版業(yè)市場(chǎng)，到1995年占領(lǐng)了海外華文報(bào)業(yè)（包括東南亞和北美）70％的市場(chǎng)，這年12月，方正在香港以紅籌股的形式成功上市。中國(guó)報(bào)業(yè)的技術(shù)水平已躍居世界先進(jìn)行列。

　　但我總以為，中文出版系統(tǒng)進(jìn)入海外市場(chǎng)不能看作走向國(guó)際的標(biāo)志，只有非中文領(lǐng)域的產(chǎn)品大量進(jìn)入發(fā)達(dá)國(guó)家的市場(chǎng)才算真正的國(guó)際化。1995年我去日本考察，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)令人驚喜的現(xiàn)象：日本的彩色印刷業(yè)十分發(fā)達(dá)，不亞于美國(guó)，領(lǐng)先于中國(guó)5～10年；
北大方正在國(guó)內(nèi)中文專業(yè)排版領(lǐng)域的年?duì)I業(yè)額很難超過(guò)15億元，而日本市場(chǎng)卻大得多，大概是中國(guó)的10倍！但是其印刷出版系統(tǒng)的軟件并不先進(jìn)，北大方正完全可以依靠自主技術(shù)打進(jìn)去，在如此龐大的市場(chǎng)占領(lǐng)一席之地。這個(gè)市場(chǎng)"太可愛(ài)了！"更可貴的是，發(fā)達(dá)的日本市場(chǎng)帶來(lái)很多國(guó)內(nèi)碰不到的需求，將刺激北大方正一批優(yōu)秀年輕人的創(chuàng)造才能，使他們產(chǎn)生去發(fā)達(dá)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)技術(shù)新潮流的使命感，這是高額獎(jiǎng)金所買不到的。于是1995年，我的第七次選擇漸漸明晰：進(jìn)軍日本市場(chǎng)，依靠自主創(chuàng)新技術(shù)走向國(guó)際。

　　1997年5月23日是個(gè)值得紀(jì)念的日子，方正集團(tuán)與日本第二大雜志社--日本株式會(huì)社利庫(kù)路特（Recruit）公司在人民大會(huì)堂舉行了簽約儀式，該公司花400萬(wàn)美元購(gòu)買了方正日文出版系統(tǒng)。各大新聞媒體進(jìn)行了報(bào)道，《北京日?qǐng)?bào)》稱"這是中國(guó)企業(yè)第一次較大規(guī)模地出口和銷售擁有自己知識(shí)產(chǎn)權(quán)和自有產(chǎn)品品牌的高科技應(yīng)用軟件。"這一合同使方正日文出版系統(tǒng)用于出版日本著名大型雜志《Carsen-sor》，這是一個(gè)專門刊登二手車銷售信息的雜志，雙周刊，有關(guān)西、關(guān)東、名古屋三個(gè)版，每期多達(dá)1500頁(yè)左右，含上萬(wàn)張照片和大量廣告。由北大方正承擔(dān)的出版系統(tǒng)是基于數(shù)據(jù)庫(kù)、Internet ，全部流程由電腦管理，自動(dòng)產(chǎn)生版面的新型系統(tǒng)。與以前該雜志使用的美國(guó)系統(tǒng)相比，生產(chǎn)效率提高近10倍，被認(rèn)為是日本同類系統(tǒng)中最先進(jìn)的。

　　目前，方正日文出版系統(tǒng)已進(jìn)入日本報(bào)紙、廣告和雜志業(yè)，韓文市場(chǎng)也已啟動(dòng)。日本方正公司預(yù)計(jì)今年就可在香港創(chuàng)業(yè)板上市。

　　現(xiàn)在看來(lái)國(guó)際化有三種方式：第一種方式是與國(guó)外合資引進(jìn)技術(shù)，占領(lǐng)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，也就是以市場(chǎng)換技術(shù)；
第二種方式是引進(jìn)技術(shù)，依靠良好的管理、高品質(zhì)和低成本生產(chǎn)，然后出口海外；
第三種方式是依靠自己的創(chuàng)新技術(shù)，把性能優(yōu)異的中國(guó)品牌產(chǎn)品打入國(guó)際市場(chǎng)。一個(gè)國(guó)家在發(fā)展初期往往不得不采用第一種方式，以縮短產(chǎn)品和管理與國(guó)際先進(jìn)水平的差距，人們常稱之為"引"狼"入室，與"狼"共舞"。日本和韓國(guó)一些名牌公司當(dāng)年還很弱小時(shí)，先采取第一種方式合資，后逐步轉(zhuǎn)入第二種、甚至第三種方式，因?yàn)樗麄兘�立起自己的技術(shù)創(chuàng)新體制，慢慢不再依賴外國(guó)技術(shù)，結(jié)果形成"引"狼"入室，與"狼"共舞，把"狼"趕走"的局面。而我國(guó)有些企業(yè)在合資過(guò)程中被外方控股，丟掉了自己的品牌，喪失了進(jìn)一步技術(shù)開(kāi)發(fā)的權(quán)力，市場(chǎng)并未換來(lái)技術(shù)，反而造成"引"狼"入室，與"狼"共舞，被"狼"吃掉"的結(jié)局。方正系統(tǒng)之所以能夠進(jìn)入日本市場(chǎng)則是一開(kāi)始就走了第三條路，依靠自主創(chuàng)新技術(shù)打入國(guó)際市場(chǎng)。這樣做還證明了兩點(diǎn)：讓優(yōu)秀的年輕人"出彩"，最好的辦法是把他們放在最前沿的需求刺激的風(fēng)口浪尖上；
"學(xué)術(shù)上的遠(yuǎn)大抱負(fù)"與"占領(lǐng)市場(chǎng)"這兩者，在一定的條件下可以是高度一致和相互促進(jìn)的。

　�。ò耍�1994年我訪問(wèn)了紐約附近的IBM Watson研究中心，當(dāng)時(shí)該中心主任是IBM高級(jí)副總裁麥高地，他做過(guò)一個(gè)形象的比喻：不考慮適合當(dāng)前市場(chǎng)需要的開(kāi)發(fā)，好比一個(gè)人不呼吸；
不作未來(lái)市場(chǎng)需要的研究，好比一個(gè)人不吃飯。不呼吸，幾分鐘就會(huì)死去；
不吃飯，兩、三個(gè)星期也會(huì)喪命。這一比喻生動(dòng)地說(shuō)明了研究開(kāi)發(fā)中近期和遠(yuǎn)期的關(guān)系，給我留下了深刻印象。當(dāng)時(shí)北大方正的電子出版系統(tǒng)在國(guó)內(nèi)已處于“祖國(guó)山河一片紅”的地位，即使主流產(chǎn)品不斷升級(jí)換代，也總有飽和的一天，要發(fā)展，就必需開(kāi)辟能夠成為方正第二大支柱的新領(lǐng)域。

　　1995年秋天，機(jī)會(huì)降臨了。9月4日，李嵐清副總理接見(jiàn)中央電視臺(tái)領(lǐng)導(dǎo)，在談到應(yīng)向孩子提供更多、更好的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫片時(shí)，他指示中央臺(tái)可與北大方正合作，研制中國(guó)自己的計(jì)算機(jī)動(dòng)畫制作系統(tǒng)，以提高制作效率，降低成本，提高質(zhì)量。這一指示使我心頭一亮，隨著信息時(shí)代的來(lái)臨，視頻領(lǐng)域數(shù)字化將是我國(guó)廣電業(yè)必需面臨的重大變革，這將產(chǎn)生巨大的市場(chǎng)，因?yàn)橹袊?guó)有眾多的廣播電視用戶，而它們的經(jīng)濟(jì)實(shí)力要比報(bào)社、出版社更雄厚。北大方正應(yīng)該抓住這一機(jī)遇，進(jìn)入數(shù)字視頻領(lǐng)域，搶占市場(chǎng)，它足以成為方正的第二大支柱。于是我做出了此生的第八個(gè)重要選擇：以研制計(jì)算機(jī)動(dòng)畫制作系統(tǒng)為契機(jī)，開(kāi)發(fā)數(shù)字視頻領(lǐng)域，進(jìn)軍廣電業(yè)。

　　1996年5月，方正與中央電視臺(tái)簽署協(xié)議，共同開(kāi)發(fā)動(dòng)畫制作系統(tǒng)。就這樣，北大方正以動(dòng)畫制作為切入點(diǎn)，全面進(jìn)入了電視臺(tái)的各個(gè)應(yīng)用領(lǐng)域，與香港亞洲電視臺(tái)、北京電視臺(tái)、南京電視臺(tái)等建立了良好的合作關(guān)系，到現(xiàn)在短短三年時(shí)間，已有電視臺(tái)新聞生產(chǎn)管理系統(tǒng)、電視臺(tái)節(jié)目播出控制系統(tǒng)、非線性編輯系統(tǒng)等成熟產(chǎn)品上市，從事數(shù)字視頻領(lǐng)域開(kāi)發(fā)的人員已達(dá)到60多人，涌現(xiàn)了若干年輕的帥才和將才。

　　2000年的春天已經(jīng)來(lái)臨，當(dāng)前我要做的是排除一切干擾，支持改革，努力建立一個(gè)團(tuán)結(jié)、和諧、奮斗、不斷學(xué)習(xí)和進(jìn)取、充滿活力的領(lǐng)導(dǎo)班子，使方正真正上一個(gè)臺(tái)階，逐步成為國(guó)際化公司。同時(shí)盡己所能，為知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代的科教興國(guó)戰(zhàn)略奉獻(xiàn)心力。我對(duì)方正的未來(lái)充滿信心，對(duì)國(guó)家的未來(lái)充滿信心。今后我給自己的座右銘是"多做好事，少做錯(cuò)事，不做壞事"，在這里，將《后漢書(shū)》對(duì)"方正之士"的描述錄下，與大家共勉：

　　"察身而不敢誣，奉法令不容私，盡心力不敢矜，遭患難不避死，見(jiàn)賢不居其上，受祿不過(guò)其量，不以無(wú)能居尊顯之位，是為方正之士。"

　　 2000年8月22日

相關(guān)熱詞搜索：王選 選擇