一詞三作者? 　　 　　《東方紅》這首歌的曲調(diào)源自晉西北民歌《騎白馬》:“騎白馬,挎洋槍。三哥哥吃了八路軍的糧。有心回家看姑娘,呼兒嘿喲,打日本就顧不上。要穿灰,一身身灰。肩膀上要把槍來背,哥哥當(dāng)后抖起來,呼兒嘿喲,家里留下小妹妹。”
　　歌曲屢歷編改,終于1945年11月,由著名詞作家公木執(zhí)筆,保留了原創(chuàng)第一段,把“謀生存”改成“謀幸�！�,又續(xù)寫了三段歌詞;由作曲家劉熾在原來的旋律上經(jīng)過調(diào)整,重新編曲并指揮,東北文藝工作團全體人員參加,冠之以“東北紅”之名在沈陽登臺演出。至此,《東方紅》曲詞正式“定格”。1964年,在周恩來總理親自主持下,大型音樂舞蹈史詩《東方紅》引發(fā)了萬人空巷的轟動效果,更將《東方紅》在國人心目中的形象推向極致。
　　早在1956年的《人民音樂》雜志第二期上,刊登了一篇署名王鼎南的文章《為什么不寫出“東方紅”詞作者的姓名?》,文中指出:“長久以來,我有一件事感到很奇怪,也感到氣憤。歌曲《東方紅》的詞根據(jù)報刊報道說是陜北農(nóng)民李有源同志1944年創(chuàng)作的,曲子是用了一首陜北民歌。既然是這樣,那么……”隨著王鼎南的這一質(zhì)疑,公眾的焦點再次轉(zhuǎn)向詞作者,那么詞作者到底是文中提到的李有源還是另有其人?
　　在百度中輸入“《東方紅》詞作者”,相互交替著呈現(xiàn)在眼前的共有三個名字:李有源、李增正、李錦旗。其中李有源、李增正為佳縣人,關(guān)系為叔侄,被后人稱為“佳縣二李”,而李錦旗據(jù)載曾為李增正的小學(xué)老師。
　　
　　佳縣二李與《東方紅》
　　
　　
　　佳縣是個出民歌的地方。李有源、李增正叔侄倆都是佳縣唱民歌的好手。音樂界的人都熟知,解放初期,《東方紅》的詞作者署名是李增正。1952年,陜西省委與綏德專區(qū)召開文藝創(chuàng)作者代表大會,李有源在會上作了“我是怎樣編寫《東方紅》的”發(fā)言,因之成為新聞人物,大幅照片刊登在《人民畫報》上。自此,李有源取代了李增正,成為《東方紅》的當(dāng)然詞作者。悠悠數(shù)十年,李有源的名字伴隨著《東方紅》的傳唱而傳揚,“文革”中達(dá)到頂峰。記述李有源編寫《東方紅》的文章被編入中小學(xué)教材,拍成電影。
　　關(guān)于李有源創(chuàng)作歌詞的過程,還流傳著數(shù)個版本,一是有報道撰文說:一天早晨李有源擔(dān)著糞筐拾糞。由于佳縣縣城地勢較高,在上坡時忽然看到東方的太陽剛剛升起,又看到墻上的大標(biāo)語“毛主席是咱的大救星”,于是有感而發(fā),就順口唱出了“東方紅,太陽升,中國出了個毛澤東……”回家以后興奮地在石板上又寫下第二段和第三段歌詞,《東方紅》就這樣完成了。另外的版本則稱李有源是在進(jìn)城賣菜的途中,看到太陽升起而構(gòu)思出了上述歌詞……
　　李有源逝于1955年,墓碑上書“《東方紅》作者李有源之墓”。
　　
　　李錦旗與《東方紅》
　　
　　李錦旗這個名字再度闖進(jìn)今人的視野,源自我們前面提到的樂壇宿將、《我的祖國》及《讓我們蕩起雙槳》等著名歌曲的作曲劉熾先生的一番回憶。
　　
　　1944年秋天,劉熾還是一名延安“魯藝”的學(xué)員,在演出途中巧遇移民模范李有源叔侄。當(dāng)時,“魯藝”為配合工作,趕排了一部移民題材的秧歌劇《下南路》,他們很想為該劇再增加些生活素材,于是就與李有源叔侄倆攀談起來。談話中,李有源說:“我們?yōu)樾麄饕泼襁�編了個歌�！闭f著就和李增正唱起來:“東方紅,太陽升,中國出了個毛澤東,他為人民謀生存,呼兒嗨呀,他是人民大救星……”因為此歌與移民有關(guān),劉熾他們就把這首歌用在了《下南路》劇里。那年在佳縣演出之余,劉熾去縣立中學(xué)為學(xué)生合唱隊輔導(dǎo)歌曲時曾經(jīng)唱起這首歌�？h立中學(xué)的音樂老師告訴劉熾,這首歌他們早就會唱了,歌詞是他家附近一個小學(xué)的李老師寫的。李老師共寫了四段,縣委宣傳部嫌長,去掉了一段,第一段歌詞和劉熾唱的詞一樣。
　　這段話留給了劉熾很深的印象。盡管歲月流逝,這首歌卻一直成為“魯藝”演出的保留節(jié)目。除了第一段歌詞不變外,根據(jù)形勢需要,他們往往現(xiàn)編幾段歌詞演唱,就這樣走一路唱一路,一直唱到東北。1945年11月,《東方紅》歌詞最終定稿,再未出現(xiàn)過改動。
　　歲月如流。2002年國慶節(jié)到來之際,中國音樂協(xié)會主辦的《中國音樂信息》報,特別約請了同劉熾有過親密接觸的孫韶先生。孫韶借助他的親身采訪撰寫了長文《一首由陜北民歌衍變成的“頌歌”:鮮為人知的〈東方紅〉往事》,連載于該報,提及《東方紅》真正詞作者是青海省西寧市原農(nóng)牧局長、離休干部李錦旗。
　　
　　文中稱李錦旗創(chuàng)作《東方紅》的想法始于1943年春,1944年邊區(qū)政府號召佳縣、吳堡等地貧困農(nóng)民向南移民,開發(fā)荒山。李有源叔侄在移民隊伍里,路上為了給大家解心焦,就編寫了有九段歌詞的《移民歌》,其中前段就是李錦旗的《東方紅》第一段歌詞。
　　而同年3月11日,延安《解放日報》在題為《移民歌手》的報道中,著重描述了李有源叔侄的事跡,同時附上了其編寫的《移民歌》九段歌詞�？陀^地說,此篇報道為日后李氏叔侄成為《東方紅》原詞作者埋下了伏筆。
　　
　　理性的聲音
　　
　　時光荏苒,亂塵飛揚的時空變幻中,一路走來已是另一個多彩的世界,李有源叔侄也罷,李錦旗也罷,《東方紅》留給了幾代人不同的思緒與反響。筆者為此走訪了20世紀(jì)50年代初擔(dān)任毛澤東主席秘書兼保健醫(yī)生的王鶴濱老人,請其就該署名事件談一下看法。
　　
　　老人說自己在延安工作時期就對晉陜西北民歌有著濃厚的興趣,那高昂、舒緩、凄涼的調(diào)子,讓離家在外奔走的人們既感慨身世又對未來充滿希望。他在1945年聽到這曲《東方紅》時,感到曲調(diào)格外優(yōu)美,歌詞樸實簡練,瑯瑯上口。
　　老人認(rèn)為,六十多年過去了,《東方紅》從1944年初現(xiàn),到1945年的定格與傳唱,其間數(shù)易其詞,客觀地說應(yīng)該算得上集體創(chuàng)作了,因為詞作家公木先生等人在最終的定稿工作中也花費了大量心血。究其實無論李有源還是李錦旗,都曾為《東方紅》的普及與傳唱付出過很多努力�！�
　　(責(zé)任編輯/呂 靜)

相關(guān)熱詞搜索：到底是誰 作者 東方紅 《東方紅》詞作者到底是誰 再唱東方紅詞作者 東方紅詞作者