鑼鼓聽(tīng)音 　　 　　倪 駿 　　中央戲劇學(xué)院 　　電影電視系副教授 博士 　　 　　“那年爸爸退休來(lái)美,見(jiàn)他這樣睡著了,我禁不住哭了,以前他是家里的一棵大樹(shù),可是現(xiàn)在就這樣,老了,只是大家還在維護(hù)那個(gè)尊嚴(yán)､面子｡”隨著11月李安的電影《色,戒》在內(nèi)地上映,他的自傳《十年一覺(jué)電影夢(mèng)?李安傳》也得到讀者的追捧｡李安自承:“這本書(shū)有個(gè)特點(diǎn),它不神秘,我們從頭道來(lái),蠻老實(shí)的｡”
　　繼2005年《斷背山》斬獲金獅獎(jiǎng)后,今年李安以一部《色,戒》再次讓華語(yǔ)電影站到了水城威尼斯的最高點(diǎn)｡李安身兼華語(yǔ)電影和好萊塢電影導(dǎo)演雙重身份,已成為當(dāng)今世界最具權(quán)威的電影導(dǎo)演之一｡
　　成為國(guó)際名導(dǎo),李安在電影路上其實(shí)也遇上不少挫折｡出生中國(guó)臺(tái)灣的他,早年不顧父親的反對(duì),到美國(guó)學(xué)習(xí)電影,畢業(yè)后曾失業(yè)長(zhǎng)達(dá)六年｡但他始終沒(méi)有放棄當(dāng)電影導(dǎo)演的夢(mèng)｡那時(shí),李安完全靠妻子微薄的薪水度日,甚至當(dāng)起“家庭婦男”,但他始終沒(méi)有忘記構(gòu)想那些不知道什么時(shí)候才會(huì)有人看的劇本｡
　　在李安的電影世界里,既有太極拳印證的中國(guó)哲學(xué),也有思想傳統(tǒng)守舊的老爸,還有那個(gè)對(duì)做菜滿(mǎn)腦子學(xué)問(wèn)的大廚……他的電影對(duì)民族文化的領(lǐng)悟十分透徹｡但與此同時(shí)令人驚奇的是,雖然自小成長(zhǎng)在傳統(tǒng)的中國(guó)人家庭里,他卻居然可以拍出令老外叫好的《理智與情感》､《冰風(fēng)暴》､《臥虎藏龍》和《斷背山》,并在西方世界取得巨大的成功｡
　　李安的電影通常圍繞著“家庭”這個(gè)主題｡在他構(gòu)造的這些家庭中,“父親”又是一個(gè)極其重要的角色,那些“不會(huì)中文的洋媳婦”､“同性戀的兒子”顯得與一個(gè)守舊而且傳統(tǒng)的中國(guó)父親格格不入｡這些情節(jié)大多來(lái)自李安自己的成長(zhǎng)經(jīng)歷和家庭生活｡李安認(rèn)為父親是“家中的大樹(shù)”,他對(duì)中國(guó)的社會(huì)體制､倫理觀念和人際關(guān)系都是通過(guò)“父親”的形象去了解和體味的｡
　　此外,李安還是個(gè)很懷舊的人,他喜歡探討中國(guó)的“老人文化”,尤其是1949年后跟國(guó)民黨一起逃到臺(tái)灣的那一批人｡在臺(tái)灣多元化的過(guò)程中,他們?nèi)绾紊�存以及保持自己的顏�?如何繼續(xù)維持家庭……對(duì)李安來(lái)說(shuō),這些都是很值得探討的問(wèn)題｡
　　《喜宴》這部以同志為題材的電影,在1993年拿下柏林影展金熊獎(jiǎng)之后,李安終于邁出了走向國(guó)際影壇的一步｡他接拍的第一部西片,選擇了根據(jù)英國(guó)文學(xué)名著改編的《理智與情感》｡這部影片一舉入圍七項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng),并再次拿下柏林金熊獎(jiǎng),李安也因此知名度大增｡不過(guò)接下來(lái)的兩部作品《冰風(fēng)暴》與《與魔鬼共騎》卻都叫好不叫座,直到2000年,《臥虎藏龍》橫掃全球影壇,一舉拿下奧斯卡最佳外語(yǔ)片大獎(jiǎng),但是李安本人卻與奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)擦肩而過(guò)｡
　　《臥虎藏龍》在西方取得很大的成功,北美輿論盛贊“李安找到了動(dòng)作片的詩(shī)意途徑”,但該片在華語(yǔ)電影世界卻遭到質(zhì)疑｡然而有一點(diǎn)必須肯定,那就是他對(duì)影片的歷史背景和服裝等細(xì)節(jié)的精益求精,為此他還曾經(jīng)到北京的故宮博物院向老專(zhuān)家咨詢(xún)｡李安認(rèn)為:“這部片是西片的制作品質(zhì),中國(guó)片的精神,又涵蓋了很多的內(nèi)容｡這部片子使我對(duì)電影的了解和人生的理解都有一種新的體會(huì)｡”
　　的確,李安可謂全新詮釋了玉嬌龍的故事｡影片中臺(tái)詞詩(shī)情蕩漾,哲理鮮明,訴說(shuō)著關(guān)于人心關(guān)于禮教關(guān)于江湖的故事和感悟｡以《臥虎藏龍》為代表,中國(guó)武俠電影真正獲得了美國(guó)好萊塢的認(rèn)同｡李安的電影重新繼承了胡金銓電影的美學(xué)理想,使視覺(jué)畫(huà)面具有了中國(guó)文化傳統(tǒng)的詩(shī)意,同時(shí),李安開(kāi)始嘗試在通俗文學(xué)故事的講述中,讓對(duì)話(huà)､畫(huà)面氛圍和音樂(lè)充盈著一種道家和儒家的哲學(xué)境界,從而使武俠電影開(kāi)始具有一種以商業(yè)電影為包裝的后殖民文化背景下的知識(shí)分子精神｡
　　李安可以拍藝術(shù)片,也拍得出像《綠巨人》這樣的商業(yè)片｡不過(guò)《綠巨人》不夠討好,讓他備感壓力｡拍完《臥虎藏龍》與《綠巨人》后,李安感到身心俱疲,一度想退出電影圈｡不過(guò)當(dāng)時(shí),他的父親卻第一次鼓勵(lì)他重拾熱情,這樣他才又接拍了《斷背山》｡金獅獎(jiǎng)､金球獎(jiǎng)､奧斯卡獎(jiǎng)……該片真正成就了李安作為電影大師的名聲｡而如今在內(nèi)地上映的《色,戒》,也是一出爐就叫好又叫座!
　　這么多年來(lái),在好萊塢闖蕩并屢建奇功的李安始終認(rèn)為不管拍英語(yǔ)片還是華語(yǔ)片,傳遞東方文化和中國(guó)人的情感,才是他的追求｡他的自傳回憶了過(guò)去10年的導(dǎo)演生涯,為他波折的電影路寫(xiě)下了最好的注腳｡

相關(guān)熱詞搜索：李安 閑話(huà) 閑話(huà)李安 李安 李安它