国产第页,国产精品视频一区二区三区,国产精品网站夜色,久久艹影院,精品国产第一页,欧美影视一区二区三区,国产在线欧美日韩精品一区二区

[“米薩”的抗聯(lián)歲月,,溫志宏]我的抗聯(lián)歲月

發(fā)布時(shí)間:2020-03-23 來(lái)源: 日記大全 點(diǎn)擊:

  1945年8月,在蘇聯(lián)發(fā)動(dòng)壯闊的對(duì)日大反攻之前,正是熟悉東北地形地貌的“遠(yuǎn)東第88教導(dǎo)旅”,作為先遣隊(duì)潛入日軍的軍事要塞,為反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)取得最后勝利獲取了最為寶貴的軍事情報(bào)。
  
  黑水白山,被兇殘日寇強(qiáng)占。我中華無(wú)辜男兒,倍受摧殘,血染山河尸遍野,貧困流離怨載天。想故國(guó)莊園無(wú)復(fù)見,淚潸然。
  爭(zhēng)自由,誓死戰(zhàn)。效馬援,裹尸還。看拼斗疆場(chǎng),軍威赫顯。冰天雪地矢壯志,霜夜凄雨勇倍添,待光復(fù)東北凱旋日,慰軒轅。
  1936年,抗聯(lián)名將趙尚志有感于淪陷的東北飽受創(chuàng)傷,揮筆寫就這首著名的《滿江紅?調(diào)寄黑水白山》。
  說(shuō)起“爭(zhēng)自由、誓死戰(zhàn)”的東北抗日聯(lián)軍,最引人矚目的莫過1940年―1945年那段易名為“遠(yuǎn)東第88教導(dǎo)旅”的歷史。上世紀(jì)三四十年代,由多種抗日力量組成的抗日聯(lián)軍活躍在東北大地的崇山峻嶺間,十幾年間多次重創(chuàng)日本關(guān)東軍?谷諔(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)后,為了鞏固在中國(guó)東北地區(qū)的戰(zhàn)略基地,日軍全力討伐抗日聯(lián)軍。到1940年初,抗聯(lián)的可活動(dòng)區(qū)域越來(lái)越小,斗爭(zhēng)形勢(shì)嚴(yán)峻。為了保存實(shí)力,抗聯(lián)大部逐漸轉(zhuǎn)移至蘇聯(lián)境內(nèi)休養(yǎng)整訓(xùn)。后經(jīng)過斯大林批準(zhǔn),東北抗日聯(lián)軍11個(gè)支部于1942年7月中旬正式編入蘇軍編制,被稱為“蘇聯(lián)紅軍特別教導(dǎo)旅88旅”,總?cè)藬?shù)達(dá)1600余名。
  1945年8月,蘇聯(lián)全面反攻日本,蘇軍精銳第36集團(tuán)軍攻占海拉爾后翻越大興安嶺,“幾萬(wàn)個(gè)馬達(dá)的轟隆聲、蒙蘇騎兵的馬蹄聲,充滿了這個(gè)被人們遺忘的地方”。而在這壯闊的大反攻之前,正是熟悉東北地區(qū)地形地貌的“遠(yuǎn)東第88教導(dǎo)旅”,作為先遣隊(duì)潛入日軍的軍事要塞,為反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)取得最后勝利獲取了最為寶貴的軍事情報(bào)。
  因?yàn)榉e極配合蘇聯(lián)紅軍最后的對(duì)日作戰(zhàn),1945年反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后,斯大林特別為四位抗聯(lián)指揮員頒發(fā)蘇聯(lián)紅旗勛章,其中包括周保中、李兆麟、王明貴以及后來(lái)成為朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人的金日成。
  生于1925年的張正恩,是當(dāng)年P(guān)A抗聯(lián)隊(duì)伍里的一員。1943年跟隨李兆麟部隊(duì)進(jìn)入抗聯(lián)北野營(yíng)后,他眼見著蘇聯(lián)打敗德國(guó),隨后又作為大反攻先遣隊(duì)返回東北。反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,張正恩被編入第四野戰(zhàn)軍,一路從北到南參加解放戰(zhàn)爭(zhēng),1955年在朝鮮立了大功,授大尉銜,后回國(guó)退役。在廣西某次戰(zhàn)斗中,他身負(fù)重傷,右眼失明,至今頭部還有殘留彈片無(wú)法取出,“當(dāng)兵回來(lái)的我是幸存的,大多數(shù)戰(zhàn)友都沒能回來(lái)!
  在蘇聯(lián)北野營(yíng)的時(shí)候,張正恩有個(gè)蘇聯(lián)名字,叫“米薩”,“那時(shí)我們都有蘇聯(lián)名字。在北野營(yíng),你說(shuō)‘張正恩’,別人都不知道是誰(shuí),大家都管我叫‘米薩’,是首長(zhǎng)給起的名字。”張正恩從小沒讀過書,當(dāng)年在北野營(yíng)才學(xué)會(huì)了寫字,和蘇聯(lián)人交往的過程中,也學(xué)會(huì)了一些簡(jiǎn)單的俄語(yǔ),回國(guó)這么多年,他還記得不少俄語(yǔ)單詞。張正恩最佩服的人就是當(dāng)年抗聯(lián)的領(lǐng)導(dǎo)人之一周保中:“他是廣西白族人,長(zhǎng)得高高大大,是毛主席親自看中的軍事人才,去蘇聯(lián)學(xué)習(xí)過。他的英勇事跡太多了,是作為特殊人才派到東北領(lǐng)導(dǎo)抗聯(lián)的!
  張正恩的床邊,整面墻上掛著各類紀(jì)念照片,他最珍視的兩張分別拍攝于1995年和2005年。在蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)和世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利50和60周年之際,時(shí)任俄羅斯聯(lián)邦駐沈陽(yáng)總領(lǐng)事代表俄羅斯政府,向他和其他抗聯(lián)老戰(zhàn)士授予了由俄羅斯總統(tǒng)親筆簽名的紀(jì)念勛章,“前些日子,俄羅斯聯(lián)邦駐沈陽(yáng)總領(lǐng)事又邀請(qǐng)我去參加65周年紀(jì)念活動(dòng),身體不行了,這次去不了了!
  說(shuō)這話時(shí),老人的眼神微微有些遺憾。隨后,肩膀上貼滿膏藥的張正恩,執(zhí)意穿起掛滿軍功章的厚重的軍服,以標(biāo)準(zhǔn)的軍姿站于我們的鏡頭面前。
  
  從放牛娃到抗聯(lián)戰(zhàn)士
  
  我祖籍在山東蓬萊,出生在遼寧省大連市。小的時(shí)候,家里一無(wú)所有,很貧寒。后來(lái)跟隨父母逃難到黑龍江北大荒,住在穆棱縣附近。
  我實(shí)際是1925年出生的,屬牛,今年86歲。但一到黑龍江,父母怕我被日軍抓去當(dāng)鬼子兵,就隱瞞了真實(shí)年齡,一直說(shuō)我是1931年出生的,這樣年齡不夠,就不會(huì)被抓,否則或許現(xiàn)在我已經(jīng)不在人世了。到黑龍江沒過多久,父親被當(dāng)?shù)氐臐h奸抓去鶴崗煤礦當(dāng)苦勞工,趕上煤礦出事,他就再?zèng)]從洞井下上來(lái)。母親只好帶我和弟弟妹妹們到處討飯。后來(lái)遇到一位好心人,介紹我去當(dāng)?shù)氐牡刂骷曳排!7排5娜兆右膊缓眠^,吃不飽穿不好,平時(shí)就披個(gè)麻袋片兒,到了冬天連棉褲也沒有,還被人隨意打罵。
  有天在山坡上放牛時(shí),不遠(yuǎn)處來(lái)了一位老大哥,看著挺慈祥的,向我問路,還很同情地問起了我的身世,走時(shí)留了一些吃的東西給我。誰(shuí)知幾天以后,我又遇到了這位大哥,他對(duì)我說(shuō),“我們是共產(chǎn)黨,是在毛主席的領(lǐng)導(dǎo)下專門打鬼子的,先保密。你跟我們走吧,我?guī)愕讲筷?duì)里,能吃飽飯!
  后來(lái)才知道,這位慈祥的大哥就是抗聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人之一劉雁來(lái)。劉雁來(lái)于1940年4月?lián)慰孤?lián)第2路軍第2支隊(duì)副支隊(duì)長(zhǎng),一直帶領(lǐng)小分隊(duì)在饒河、同江、撫遠(yuǎn)的交界處開展抗日斗爭(zhēng)。當(dāng)時(shí),因?yàn)槿哲妵?yán)酷的經(jīng)濟(jì)封鎖和大討伐,大多數(shù)抗聯(lián)部隊(duì)實(shí)在扛不住了,就退守蘇聯(lián)境內(nèi),冬天在營(yíng)地訓(xùn)練體整,夏天再回來(lái)打游擊,同時(shí)搜集一些有關(guān)日軍的情報(bào)。差不多同時(shí)間,抗聯(lián)第3路軍第3支隊(duì)支隊(duì)長(zhǎng)王明貴帶領(lǐng)80多名抗聯(lián)戰(zhàn)士,在蘇聯(lián)短暫休整后,也返回東北,轉(zhuǎn)戰(zhàn)黑河縣附近。發(fā)展我們這樣的抗聯(lián)年輕隊(duì)員。也是他們的工作之一。我膽子大,想了想,把牛羊撂在山坡上,不放了,跟著抗聯(lián)的人跑到了山里。那時(shí)是1942年5月初。
  當(dāng)時(shí)在黑龍江寧安和穆棱山區(qū)里,有個(gè)抗聯(lián)的秘密營(yíng)地,非常隱蔽,沒有熟人帶著走的話,在外面根本發(fā)現(xiàn)不了。從很長(zhǎng)很長(zhǎng)的通道下到地下室,里面干什么的都有,分工非常細(xì)致:有的人做被服,有的造武器,也有醫(yī)務(wù)所和伙食房。十幾個(gè)抗日聯(lián)軍的部隊(duì)都在那里,還不斷有人加入進(jìn)來(lái)。那里也是中蘇邊境的中轉(zhuǎn)站,新近發(fā)展的抗聯(lián)戰(zhàn)士從那里一批批被送到了蘇聯(lián)。
  當(dāng)時(shí)的生活條件非常艱苦,戰(zhàn)斗環(huán)境也很惡劣。在秘密營(yíng)地開荒種地種菜的同時(shí),抗聯(lián)也時(shí)常要和日軍以及偽惡勢(shì)力展開游擊戰(zhàn)術(shù),炸碉堡,端炮樓,給日偽勢(shì)力以應(yīng)有的打擊。
  
  北野營(yíng)三年
  
  從1940年冬開始,抗聯(lián)三個(gè)路軍的主力部隊(duì)陸續(xù)撤入蘇聯(lián)境內(nèi)進(jìn)行野營(yíng)整訓(xùn)。1942年7月中旬,經(jīng)斯大林批準(zhǔn),東北抗日聯(lián)軍11個(gè)軍隊(duì)正式編入蘇軍編制二方面軍,同時(shí)受蘇軍領(lǐng)導(dǎo),被稱為蘇聯(lián)紅軍特別教導(dǎo)旅88旅,身著蘇聯(lián)紅軍軍服,總?cè)藬?shù)達(dá)1600余名。7月28日,蘇遠(yuǎn)東紅軍總部發(fā)布委任令:88旅團(tuán)長(zhǎng)周保中、副旅長(zhǎng)兼政委李兆麟。旅團(tuán)下設(shè)四個(gè)步兵營(yíng)和兩個(gè)屬連。
  同年9月12日,88旅團(tuán)召開了全體黨員大會(huì),通過選舉產(chǎn)生了中共88旅團(tuán)委員會(huì),具體名稱是獨(dú)立步兵旅團(tuán)中共東北黨組織特別支部。旅團(tuán)黨委成員11人,其中在蘇7人,在東北打游擊4人。1945年歸國(guó)前,旅團(tuán)特別支部又分為松花江、黑龍江、佳木斯、延 邊、吉林、沈陽(yáng)等地區(qū)委員會(huì)。
  東北抗聯(lián)實(shí)行戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移進(jìn)駐蘇聯(lián)后,分為南北兩個(gè)野營(yíng),也成為東北抗日聯(lián)軍的臨時(shí)駐屯所或訓(xùn)練處。北野營(yíng)(也叫A野營(yíng))在伯力城東北部70公里處,第二路軍和第三路軍都駐扎在這里,大約有400人。南野營(yíng)(也叫B野營(yíng))在海參崴和雙城子之間的一個(gè)小火車站不遠(yuǎn)處。我跟著李兆麟的部隊(duì)去了北野營(yíng)。
  1940年1月24日,中共吉東、北滿省委聯(lián)席代表會(huì)議在蘇聯(lián)遠(yuǎn)東城市伯力(哈巴羅夫斯克)召開,史稱“第一次伯力會(huì)議”,周保中、李兆麟等東北抗聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)與蘇聯(lián)遠(yuǎn)東軍領(lǐng)導(dǎo)舉行了會(huì)談,最終達(dá)成相互支援、相互合作的協(xié)議。因此,蘇聯(lián)方面對(duì)于轉(zhuǎn)移到蘇聯(lián)境內(nèi)的抗聯(lián)部隊(duì)提供了多方面的便利條件。我們的伙食是每天一公斤列巴(蘇聯(lián)的大面包),還有大頭菜和西紅柿湯。早晚每人一碗砂糖水或者茶水。除此之外,野營(yíng)基地所有的糧食和服裝、武器、鹽、電池等等日常物資供應(yīng),都是蘇聯(lián)遠(yuǎn)東紅旗軍支援的。
  北野營(yíng)里也有一些蘇聯(lián)人。但我們聽不懂他們說(shuō)話。整個(gè)營(yíng)里只有抗聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)周保中的父親會(huì)俄語(yǔ),他經(jīng)常給大家當(dāng)翻譯。那時(shí)我還小,主要工作是跟著團(tuán)長(zhǎng)當(dāng)警衛(wèi)員,領(lǐng)導(dǎo)走哪兒跟哪兒,開會(huì)我也在旁邊。
  當(dāng)時(shí)我們使用的武器都是蘇式的,各種各樣什么類型都有。發(fā)給我的是一個(gè)手提式轉(zhuǎn)盤機(jī)關(guān)槍。我很喜歡挎著那個(gè)槍,一打那盤還愛掉,但打起來(lái)特別帶勁。北野營(yíng)的生活基本分為兩部分,學(xué)習(xí)政治軍事文化和日常訓(xùn)練。蘇聯(lián)人給我們上課,主要就講,中蘇都要有毅力堅(jiān)守。共同反法西斯帝國(guó)主義,到了北野營(yíng),就要一心一意聽他們的指導(dǎo),不要逃跑,不要有二心。
  那時(shí)候打仗還是挺殘酷的,很多人害怕,想跑回東北,實(shí)際上也有很多人最后逃跑了。我沒跑。我家里窮,一無(wú)所有,跑到哪里都一樣。再說(shuō),日本人對(duì)中國(guó)人太殘忍了。在東北,日本人只要抓到中國(guó)百姓,就拿刺刀挑了,或者直接活埋。遼寧有很多萬(wàn)人坑,黑龍江有更多。那時(shí)候的日軍根本不拿中國(guó)人當(dāng)人。我就想,寧可犧牲也要打小鬼子,打帝國(guó)主義,讓全世界無(wú)產(chǎn)階級(jí)翻身,不勝利絕不回家。在軍事訓(xùn)練課上,我們學(xué)滑雪,學(xué)跳傘。最開始都不敢跳,教導(dǎo)員就在后面一把把我從高空推了下來(lái),降落傘打開以后,覺得也沒有那么害怕了。就這樣反反復(fù)復(fù)地上到高處,再跳下來(lái)。一直訓(xùn)練。到后來(lái)我就什么都不怕了。
  
  蘇日大戰(zhàn)的先遣隊(duì)
  
  1945年5月,時(shí)值蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)關(guān)鍵時(shí)刻,在斯大林統(tǒng)帥、朱可夫指揮下,我們旅配合蘇聯(lián)紅軍,在外圍牽制德軍向蘇聯(lián)的進(jìn)攻。5月,蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,蘇聯(lián)軍隊(duì)從德國(guó)撤回蘇聯(lián),并開始計(jì)劃進(jìn)入中國(guó)東北,和日本決戰(zhàn)。因?yàn)槭煜|北的情況,88旅成為進(jìn)攻東北的先遣隊(duì)和主力向?qū)АT谶h(yuǎn)東軍和抗聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人雙重指揮下,經(jīng)過特殊訓(xùn)練和學(xué)習(xí),我曾擔(dān)任抗聯(lián)第3軍32團(tuán)李明順的警衛(wèi)員,幾次返回東北做偵察工作。
  日軍為了在中國(guó)大陸的戰(zhàn)爭(zhēng),在中國(guó)東北和朝鮮進(jìn)行了多年的工業(yè)化建設(shè)。除了重型火炮和轟炸機(jī),東北地區(qū)幾乎能生產(chǎn)日軍所需的所有陸軍武器。到1945年夏天,日軍在中國(guó)東北和朝鮮建立的空軍基地已經(jīng)達(dá)到20個(gè),飛機(jī)場(chǎng)133個(gè),共修建了400多處機(jī)場(chǎng)點(diǎn),能容納超過6000架作戰(zhàn)飛機(jī)。
  1945年7月,我隨李明順的小部隊(duì)被派回東北的寧安、穆棱一帶偵察敵情,為8月15號(hào)返回東北跟著蘇聯(lián)紅軍打日本人做最后的準(zhǔn)備。我們的主要任務(wù)是了解日軍在東北的戰(zhàn)略部署和軍事行動(dòng)。
  悄悄潛伏回東北后,我的任務(wù)就是打探穆棱一帶關(guān)東軍的大型飛機(jī)場(chǎng)情況。可是那里戒備森嚴(yán),兩步一卡三步一哨,怎么進(jìn)去呢?在山區(qū)里游蕩的時(shí)候,我遇到了一個(gè)當(dāng)?shù)匕傩铡>腿ニ易×艘灰。?dāng)他知道我是抗聯(lián)部隊(duì)的人,主動(dòng)和我說(shuō),“小兄弟,我在山里頭打獵,關(guān)東軍給發(fā)了通行證。你拿著我的通行證進(jìn)山,能保護(hù)你,遇到日本人,你就說(shuō)自己是采蘑菇的!蔽蚁脒@也是混進(jìn)關(guān)東軍機(jī)場(chǎng)附近最后的方法了。第二天,我?guī)е?dāng)?shù)乩相l(xiāng)的打獵通行證就往山里走,沒多久就被巡邏的日本兵攔了下來(lái),張嘴就罵人。我心里特別緊張。但嘴上還是照著老鄉(xiāng)教我的辦法,說(shuō),我是這里的良民,進(jìn)山采蘑菇。日本兵看我拿出了打獵通行證,還真就放我過去了。有驚無(wú)險(xiǎn)。
  拿著這個(gè)通行證,我整整走了兩天兩夜,走過了二三十個(gè)關(guān)卡,也沒找到飛機(jī)場(chǎng)的影子。這時(shí),又遇到幾戶在山里打獵的人家,和他們打探情況時(shí),老鄉(xiāng)們決定替我?guī),一直把我送到關(guān)東軍兵營(yíng)口,他們就不敢再往前走了,說(shuō),你想辦法進(jìn)去吧,機(jī)場(chǎng)應(yīng)該在里面,自己多注意。我說(shuō)好。悄悄繞著兵營(yíng)一看,里里外外好幾層鐵絲網(wǎng),夜里還有探照燈,大燈泡明晃晃的。
  走到這一步,人也就沒有退路了。我潛伏在鐵絲網(wǎng)旁邊,等到夜深人靜的時(shí)候,一點(diǎn)點(diǎn)從最底下扒開鐵絲網(wǎng),慢慢爬了進(jìn)去?赡芤?yàn)檫B續(xù)幾天的勞累,加上高度緊張,爬著爬著,我居然睡著了。不知道過了多久,仿佛突然在探照燈的強(qiáng)光里驚醒,慌忙一陣連骨碌帶爬,就到了兵營(yíng)的第二層電網(wǎng)旁,我看附近正好有個(gè)鐵鍬,就用鐵鍬長(zhǎng)長(zhǎng)的木頭把手把電網(wǎng)支了起來(lái),自己剛好能從下面的縫隙爬進(jìn)去。再往前爬,就是關(guān)東軍的飛機(jī)場(chǎng)了,上面停滿了各類轟炸機(jī)和運(yùn)輸機(jī)。我在飛機(jī)群下面爬來(lái)爬去,默默記著飛機(jī)的數(shù)量、機(jī)場(chǎng)的地下工事結(jié)構(gòu)和設(shè)施。摸清底細(xì)后,我原路溜出兵營(yíng),在事先約定的碰頭地點(diǎn)與其他完成任務(wù)的同志們會(huì)合,并一同返回了北野營(yíng);厝ヒ院,立刻給蘇聯(lián)遠(yuǎn)東軍總司令發(fā)電報(bào),報(bào)告穆棱一帶關(guān)東軍的軍事設(shè)施情況。8月8號(hào),蘇聯(lián)派出轟炸機(jī)縱隊(duì),這一帶關(guān)東軍的大型飛機(jī)場(chǎng)全部被炸毀?孤(lián)部隊(duì)也全力配合蘇聯(lián)紅軍反攻東北,取得了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的最后勝利。我也因此獲得蘇聯(lián)紅軍頒發(fā)的一等功勛章。
  我們也是1945年8月8號(hào)從莫斯科返回東北的。我跟著首長(zhǎng)坐第四架飛機(jī),從莫斯科起飛返回長(zhǎng)春?孤(lián)領(lǐng)導(dǎo)李兆麟坐第三架回哈爾濱。金日成坐第四架返回丹東。當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)東88旅主要由中國(guó)人組成,也包括一些朝鮮人、華裔及朝裔蘇聯(lián)人和部分蘇聯(lián)成員。中國(guó)人在部隊(duì)中占大部分,朝鮮人約占十分之一,其中包括金日成和崔永健等日后的朝鮮共和國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。金日成的兒子金正日出生在蘇聯(lián),我還抱過他。金正日的母親也曾經(jīng)和我們一起合影。
  1945年8月下旬,雖然日本已經(jīng)宣布無(wú)條件投降,但還有不少日軍和偽軍在到處流竄。我們臨時(shí)接到上級(jí)的指令,要去湯原縣追繳部分殘余的敵軍。夜里急行軍,凌晨趕到了湯原縣城東門集結(jié)。我?guī)椭妒聠T熬了一鍋野菜湯,回頭一看,很多戰(zhàn)士已經(jīng)靠著背包睡著了。
  天亮以后,開始和敵人交火。對(duì)方躲在六個(gè)地堡和一個(gè)炮樓里,外圍還有一道鐵絲網(wǎng)。我向營(yíng)長(zhǎng)建議,先用炸藥炸開缺口,然后再拿下地堡和炮樓。沖進(jìn)去后,我的任務(wù)是帶領(lǐng)突擊組炸敵人炮樓,但夠不著啊,我就跳起來(lái),將成捆的手榴彈扔進(jìn)去。我們還用火重的土辦法趕敵人出來(lái),最后他們投降了。我們活捉了28個(gè)日軍和偽軍,繳獲兩挺機(jī)槍、兩支手槍、30多支步槍。
  日本人投降的時(shí)候,我一蹦老高,心里可高興了。他們?cè)跂|北那些年,中國(guó)人過的就不是人的生活,大米白面都不能吃,誰(shuí)被發(fā)現(xiàn)吃這些東西,直接槍斃或者絞死。到1945年8月底,這樣的日子徹底結(jié)束了。

相關(guān)熱詞搜索:歲月 志宏 米薩 “米薩”的抗聯(lián)歲月 溫志宏 在蘇聯(lián)秘密整訓(xùn)的東北抗聯(lián) 米篩一個(gè)多少錢

版權(quán)所有 蒲公英文摘 www.huhawan.com