“赤壁”不是《三國演義》 　　 　　吳宇森是2004年從好萊塢來到北京的。在回國的前一年，他對合作多年的張家震說，我要拍一部關(guān)于中國的電影。經(jīng)過反反復(fù)復(fù)的溝通，最后，他把題材確定為兒時非常喜歡的“三國”故事中的“赤壁”。
　　其實，吳宇森拍《赤壁》的想法在《英雄本色》剛剛拍完就已經(jīng)有了，但由于找不到資金支持，他的想法只能一直埋藏在心底，直到今天才化為現(xiàn)實。16年后，當(dāng)時的難題（如場地和技術(shù)），隨著影音技術(shù)的發(fā)展，到今天也得到解決。
　　因此，提及《赤壁》的前世今生，吳宇森感慨萬千：“準(zhǔn)備了16年，我終于能夠拍我真正喜愛的電影了。”
　　記者：為什么想到要回國拍電影呢？
　　吳宇森：我做了這么多年的電影，尤其是有好萊塢的經(jīng)歷以后，就更加想拍中國題材的電影，能夠真正表現(xiàn)我們中國文化和中國人精神氣質(zhì)的電影。作為一個中國導(dǎo)演，我們這么一個歷史古國，題材那么豐富，如果不能拍一部中國歷史題材的影片，那肯定是件非常遺憾的事情。
　　美國、歐洲很多人都能感覺到中國在世界上影響力的增大，但他們對中國人的精神、氣質(zhì)、性格，對中國的文化的了解可以說是非常不夠。
　　我希望通過《赤壁》，能夠讓他們看到中國歷史美好的一面，能夠讓他們對我們多一些了解和認(rèn)識。把我們的精神，除了武俠，把東方文化的另外一面，透過電影展現(xiàn)給西方的觀眾。
　　記者：為什么會選擇“三國”里的“赤壁”這一段歷史呢？
　　吳宇森：我一直很喜歡《三國演義》，我喜歡關(guān)云長、趙子龍、周瑜等等英雄人物，而且“赤壁”講述的是一個以弱勝強的故事。除了我喜歡的以弱勝強的英雄主義外，它里面還有很多展現(xiàn)中國人智慧的故事，比如草船借箭、空城計等等。我覺得它和中國的許多歷史片不同，現(xiàn)在的歷史電影把權(quán)力斗爭和人性的陰暗面放得太大了，我不是說這樣的電影不好，但大家都拍這樣的古裝電影，多少會有點膩味，所以我想拍一部跟其他導(dǎo)演不一樣的歷史電影。
　　三國里的《赤壁》是一個不錯的題材，這個故事不僅在中國影響大，在日本、韓國都有很大的影響，甚至西方人也有很多人了解。三國里的中國人，他們重視友誼，信守承諾，他們的仁義和忠義的精神，是我們中國人一貫的優(yōu)良傳統(tǒng)，這種傳統(tǒng)品質(zhì)在西方國家也能引起共鳴，此外，這場戰(zhàn)役中有很多地方都能體現(xiàn)中國人的智慧，它讓戰(zhàn)爭不那么直接和赤裸裸，這些都是我感興趣的地方。
　　記者：你的《赤壁》是受《三國演義》還是《三國志》影響更大？
　　吳宇森：應(yīng)該說都有吧�！度龂�演義》很多情節(jié)是虛構(gòu)的，70%是杜撰的，情節(jié)太戲劇化、感情太個人化、人物被神化了，但是老百姓都喜歡。《三國志》更接近歷史的真實，但它的讀者只限于歷史學(xué)界。
　　《赤壁》并不是完全遵照《三國演義》去改編，我也在研究史實，還原人物的本性，比如，歷史上的周瑜并不是像小說里那樣小氣，和諸葛亮勾心斗角，在電影里，我們強化了周瑜的戲份和作用。《赤壁》本來就是周瑜為主人公的一場戰(zhàn)爭，諸葛亮其實不是那么重要，他剛剛出山不久，最大的作用是說服了孫權(quán)和劉備聯(lián)盟，沒有他就成不了“三國”。
　　另外一些電影情節(jié)的改動都是根據(jù)歷史資料得來的，比如在《三國志》中，草船借箭的不是諸葛亮，是孫權(quán)，但是《三國演義》卻把很多好處給諸葛亮。諸葛亮當(dāng)時的真實年齡是27歲，所以我們找金城武來演，希望年輕的諸葛亮有好的表現(xiàn)，能夠演出諸葛亮的聰明和活潑。
　　
　　少年版“赤壁”
　　
　　
　　記者：諸葛亮的聰明和活潑，怎么理解？
　　吳宇森：他是很聰明的一個人，但在《三國演義》里面他已經(jīng)接近于神了，在我這個戲里，他的聰明才智還是有所表現(xiàn)，并且充滿幽默感�？梢韵胂�，諸葛亮在赤壁之戰(zhàn)的時候還是一個年輕人，27歲剛剛出道，還沒有成為軍師。當(dāng)然里面也會有草船借箭，關(guān)于東風(fēng)的問題，當(dāng)然不是借的，不是裝神弄鬼弄出來的，而是經(jīng)過縝密的計算。我希望戲里所有的人物都能接近現(xiàn)代，融入現(xiàn)代人的感情，能找到認(rèn)同。
　　我希望《赤壁》充滿了生機，充滿了活力，讓人看完有充滿希望的感覺，跟我以前的悲劇英雄有很不一樣的感覺。
　　記者：你說周瑜跟你蠻像的，為什么？
　　吳宇森：那是梁朝偉說的。周瑜作為一個將領(lǐng)非常出色，愛護自己的部下，有勇氣，智謀。我喜歡周瑜更多的是他文的一面，他是一個藝術(shù)家，精通音樂，很有文采的一個人。我從小喜歡文學(xué)，覺得一個真正好的將領(lǐng)，好的領(lǐng)導(dǎo)，需要既有本身的才華，同時也很會關(guān)懷別人，懂得欣賞朋友，珍惜友情。我非常欣賞周瑜的這種性格，但絕對不是說周瑜代表我這樣。
　　記者：在你的心目中，曹操是英雄嗎？
　　吳宇森：他是一個梟雄，從一定程度上來說也是一個英雄。他是一個文學(xué)家，同時也是一個偉大的軍事家。壞就壞在他的疑心太重，很難相信別人，很孤獨的一個人，在戲里面也有表現(xiàn)。我比較注重曹操的氣質(zhì)，多過形貌。真實的曹操大概只有5尺高，相貌不好看。張豐毅他自己也用了一些突出的表現(xiàn)，演得非常好。
　　記者：為什么說胡軍是你心中的“小馬哥”？
　　吳宇森：他是主要演員里在片場工作時間最長的一個，趙子龍攻無不克戰(zhàn)無不勝，是我心目中的完美英雄。胡軍無論是氣質(zhì)還是動作，都成全了我心目中的這個形象，將中華民族身上的忠與勇都表現(xiàn)得非常好。為了演好這個角色，胡軍天天壓腿練功，自己學(xué)騎馬打斗，吃了不少苦，我對他的表現(xiàn)非常滿意。
　　記者：你為什么那么欣賞林志玲？在很多人眼里，她就是一個“花瓶”。
　　吳宇森：她很漂亮，雖然第一次演戲沒經(jīng)驗，但是她一點都沒有害怕，也沒有緊張，非常用功。我們在拍戲以前已經(jīng)花了半年的時間，在北京找了三位老師來訓(xùn)練她，演技方面、講話方面都有。她的美也是我心目中的美。
　　因為我還是停留在古代俠客的情懷里，古代一個風(fēng)流俠客旁邊，一定有美人彈彈琴，煮煮茶，喝點酒，都很沉默，但是彼此都很了解。
　　
　　前所未有的困難
　　
　　6月6日，在北京郊外的《赤壁》片場發(fā)生大火，最終導(dǎo)致1名香港特技演員死亡、6人受傷。事故發(fā)生后，導(dǎo)演吳宇森從香港趕回北京，處理相關(guān)事宜，并表示一定會負(fù)責(zé)到底。目前，劇組已為6名受傷人員支付了數(shù)萬元醫(yī)療費。加上劇組還要支付相關(guān)傷亡人員家屬的撫恤金賠償，投資方需要再次追加資金。
　　這已不是《赤壁》第一次透支預(yù)算。2007年開拍之時，《赤壁》的預(yù)算為6000萬美元，主要戲份還沒拍完就已超支，后追加到7500萬美元，折合超過5億人民幣仍然不夠。為補拍鏡頭，吳宇森還自掏腰包100多萬美元。為拍這部電影，吳宇森的血壓暴升，肝功能也出現(xiàn)異常，身體浮腫，亦曾多次進出醫(yī)院吊鹽水，對自己的辛苦他卻不提半句。
　　記者：《赤壁》的投資如此巨大，又是上下集，遇到如此多的風(fēng)波和困難，你現(xiàn)在的心情是怎樣？
　　吳宇森：我個人挺滿意的，無論在戲劇性還是演員的演出，制作的規(guī)模，特效的場面制作，都還做得不錯。當(dāng)然也有值得討論的地方，但整體成績我非常滿意，心無掛礙了。
　　我現(xiàn)在是全心全力做第二集的后期制作，可以說，各方面的工作人員都做得非常出色，尤其是騎馬的，武行，拼斗精神在戲里面都發(fā)揮得非常好，出乎我的意料。在好萊塢拍戲，很多馬隊，很多戰(zhàn)斗都經(jīng)過專業(yè)訓(xùn)練的。我們的馬隊和戰(zhàn)士沒有經(jīng)過專業(yè)訓(xùn)練，但通過努力把不可能的事情變成了可能，非常勇敢地做一些高難度高危險性的動作，都做得很出色，很有職業(yè)水準(zhǔn)。所有參與的武行，不管是年輕的，還是年級大的，在我們的武術(shù)指導(dǎo)元奎的指導(dǎo)下，都做得非常出色，古戰(zhàn)場的拼殺感覺都做得非常好。
　　記者：整個電影的拍攝過程中，最困難的是什么？
　　吳宇森：在開拍以前，我就跟所有人講，這個戲非常龐大非常復(fù)雜，在技術(shù)上有很大挑戰(zhàn)，分工也很仔細(xì)，人也多，制作環(huán)境也不是那么容易克服。有一些大場面大特技的鏡頭，在以前的國片里面都沒有做過。西片里雖然看得不少，但如果真的能夠做出來，會讓觀眾有不同的感覺。
　　電影要想做好，就必須群策群力，只要有一個崗位偏離了合作精神，一個崗位做得不好，整體就完蛋了。就好像一個大的輪船，每一個螺絲都非常重要。我有一句話，后來用在了戲里周瑜身上：“我有一個夢想，就是大家能夠團結(jié)�！边@種精神也是我們的工作精神。我跟編劇講，我們這個戲與奧運精神也是一致的，只許成功不許失敗。（笑）好在大家同心協(xié)力，完成了我這個夢想。
　　記者：剛才你說只許成功不許失敗，大家都說這是全亞洲最貴的電影，馬上就要檢驗票房了。
　　吳宇森：票房，我覺得應(yīng)該還可以吧。有些人有個習(xí)慣，我覺得很奇怪，戲還沒有拍先想票房，會賣多少億，我覺得不應(yīng)該這樣。只要拍得好，戲一定會受歡迎。反過來就變得很短視，很虛，有些人太過急功近利了。雖然這個社會變得很快很開放，很多人都有賺錢的機會，但做好一件事情才能賺錢嘛。拍好一部電影，培養(yǎng)更多的人才，將來電影才能賺更多的錢。
　　我希望觀眾有一個認(rèn)知，不是每一部戲都需要這么大制作的，有一些小成本，不是非常主流的商業(yè)電影，也會很好看的。還有一些中等制作的，文藝片。我的心總是希望大家都好。
　　
　　寬容對待朋友
　　
　　毋庸置疑，周潤發(fā)辭演《赤壁》給吳宇森巨大的精神打擊，幾十年的老朋友的友情就此中斷。但當(dāng)電影拍攝告一段落時，吳宇森說，他仍然把周潤發(fā)當(dāng)朋友。
　　記者：《赤壁》里再次出現(xiàn)了白鴿，這是中國古代沒有的，是因為你信仰的原因嗎？
　　吳宇森：嗯，有這樣的關(guān)系，我可以說是一個基督徒，宗教講究愛、寬容、救贖，對我最大的影響是愛和包容。在基督教里面，你要愛所有的人，連敵人都要愛。我心里沒有敵人。我是以哲學(xué)觀來看宗教，我并不迷信，也沒有神的畏隔。宗教對人的思想和行為，做人做事有很大幫助，尤其是在這個急速變化的社會里面更需要一些精神的力量來支持。
　　記者：這種精神會帶到《赤壁》里去嗎？
　　吳宇森：這不是宗教精神，是做人的精神。三國里面有很多英雄，但我心目中的英雄都是平凡人，只是做了一些不平凡的事情而已。真正的英雄真的會關(guān)懷別人，存在一些互相欣賞和感激。在三國里面有這么多的英雄人物，周瑜與我有一些共同的是，很強調(diào)團結(jié)的力量。你想，對付這么龐大的軍隊，怎么以弱勝強？需要團結(jié)的力量。任務(wù)完成以后他也有一顆寬容的心，來對待他的敵人，他不會趕盡殺絕。這是人的本性，來自我們基本的文化。外面有些人對我們不了解，中國人是一個愛和平的民族，愛友情，有風(fēng)度，這些元素在一些流行的商業(yè)片，比如武俠片里面很少表現(xiàn)，我希望這一次能呈現(xiàn)出來。
　　記者：說到友情，如果是朋友做了背叛你的事情，你會怎么處理呢？
　　吳宇森：我不太會計較朋友間的得失。我了解各有各的處境，有不同的想法和要求。對朋友有的時候不能太強求的，幫助一個朋友覺得曾經(jīng)付出過，曾經(jīng)真心過，對方如果得到滿足得到幸福那就不錯了。如果朋友給你任何的幫助，應(yīng)該感激。
　　記者：那你還會當(dāng)這樣的人是朋友嗎？比如周潤發(fā)這次對《赤壁》的拒絕――
　　吳宇森：我會。不會計較一時的得失。有朋友背叛你，也許在他的立場而言是對的呢？捫心自問我也不能保證自己100%是對的。
　　
　　轉(zhuǎn)向華語片
　　
　　回到中國定居的吳宇森，對記者表示，以后將把事業(yè)的主要重心放在華語片上�！敖�(jīng)過《赤壁》之后，我覺得我有很多事情需要去做。接下來兩三部都會以華語片為主�！�
　　記者：你的早期電影，特別是在香港拍的如《英雄本色》、《喋血雙雄》等片子，表現(xiàn)的都是英雄的俠義、仁愛、成全、犧牲、隱忍，這是否與你的經(jīng)歷有關(guān)？
　　吳宇森：有一定關(guān)系。以前我喜歡那種富有俠義精神的人物和故事，讀了很多比如《刺客列傳》、《三國演義》、《水滸傳》、革命故事等為國家盡忠、為朋友盡義，為家庭盡孝的故事。從小到大到現(xiàn)在，我得到了很多朋友的幫助，文化和電影領(lǐng)域都有很多很好的朋友。這樣的患難之交，這種感情我都放在電影里面，不管電影也好藝術(shù)也好都是來源于生活。為什么我的電影很多觀眾喜歡，可能因為很多感受是相通的，不止我有仁義大家都有仁義。
　　記者：早期，你的電影基本上是以男性角色為主，渲染一種陽剛的精神氣質(zhì)，但到了后來的《變臉》和《致命報仇》中，女性的角色也有了一定的位置和表現(xiàn)空間，對女性個性的刻畫也多了一些。
　　吳宇森：我很崇拜那些很有個性的女性。除了要有主見，另外要善解人意。我有兩個女兒，30歲，都很有個性，也很藝術(shù)。對一些浪漫的愛情，動人的感情戲，我是很喜歡拍的。
　　記者：你有沒有考慮將來拍一部女性角色為主的電影？
　　吳宇森：下一部《1949》就是，這是一部文藝片，我想了好久了，是蠻動人的故事，發(fā)生在香港和臺灣兩個地方，戰(zhàn)亂時期3對戀人之間的悲歡離合的故事。很強調(diào)浪漫凄迷的感覺，發(fā)生在大時代背景下的愛情故事。我很喜歡這種故事，雖然我拍動作片，但我很注重其中的人文精神。
　　我設(shè)計了許多從女性角度出發(fā)看戰(zhàn)亂時的分離，互相牽掛的相愛，他們在那場戰(zhàn)爭中有不同的遭遇，女人戲比較多，男人戲相對少。女演員中我選定的一個是韓國的宋惠喬。

相關(guān)熱詞搜索：赤壁 狂想曲 吳宇森 吳宇森：《赤壁》狂想曲 吳宇森赤壁諸葛亮扮演者 赤壁小喬吳宇森