伴隨著2008年新年鐘聲的敲響，日本首相福田康夫圓滿結(jié)束了對(duì)中國(guó)的訪問(wèn)。福田的此次訪華被稱為“迎春之旅”。目前的中日關(guān)系正在回暖，人們感受到即將“大地回春”，這將帶來(lái)交流的繁榮，交流又將促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系進(jìn)一步升溫。正如2007年12月28日下午，福田首相在北京大學(xué)的演講中所表示的，這次訪問(wèn)中國(guó)的目的在于，進(jìn)一步鞏固自2006年秋天以來(lái)，以強(qiáng)有力的步伐發(fā)展起來(lái)的日中關(guān)系的根基，并將這一關(guān)系提高到新的層次。日中關(guān)系除了和平友好之外，別無(wú)他選。
　　圍繞中日關(guān)系及中日友好往來(lái)的歷史和前景，本刊特別訪問(wèn)了中國(guó)前駐日本大使楊振亞。作為中日關(guān)系發(fā)展的歷史參與者和見(jiàn)證人，楊振亞從1976開(kāi)始，先后任職中國(guó)駐日使館參贊、中國(guó)駐日本國(guó)大使、全國(guó)人大中日友好小組主席、中日友好21世紀(jì)委員會(huì)中方首席委員，現(xiàn)任中國(guó)亞非發(fā)展交流協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)青年國(guó)際人才交流中心名譽(yù)理事長(zhǎng)。2002年中日邦交正�；�30周年時(shí)，日本政府授予他“勛一等瑞寶章”，表彰其為中日友好做出的貢獻(xiàn)。
　　
　　中日關(guān)系迎來(lái)春天
　　
　　《對(duì)外傳播》：從日本安倍首相訪華的“破冰之旅”之后，中日關(guān)系實(shí)現(xiàn)了轉(zhuǎn)寰。2007年春天，溫家寶總理的“融冰之旅”，又取得很大成功，推動(dòng)中日關(guān)系繼續(xù)向好的方向發(fā)展。這次福田首相訪華也取得豐碩成果，他還表示希望2008年成為中日關(guān)系飛躍的元年。請(qǐng)談?wù)勀鷮?duì)最近中日關(guān)系的看法？
　　楊振亞 ：大家知道，安倍首相訪華，打開(kāi)了中日關(guān)系的政治僵局，使中日關(guān)系從低谷步入了正常的發(fā)展軌道，這是符合兩國(guó)人民愿望和兩國(guó)共同利益的。溫家寶總理去年春季訪問(wèn)日本，同日本朝野各界廣泛接觸，特別是在日本國(guó)會(huì)發(fā)表了精彩的演講，引起強(qiáng)烈反響。溫總理訪日傳達(dá)的一個(gè)重要信息是：中國(guó)高度重視同日本的關(guān)系，愿同日本一道，為構(gòu)建戰(zhàn)略互惠關(guān)系，實(shí)現(xiàn)兩國(guó)和平共處、世代友好、互利合作、共同發(fā)展的目標(biāo)，促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系的健康穩(wěn)定發(fā)展而共同努力。日本舉國(guó)上下都深切感受到中國(guó)對(duì)發(fā)展中日友好的熱情和誠(chéng)意。這有利于保持中日關(guān)系改善和發(fā)展的良好勢(shì)頭，推動(dòng)兩國(guó)官民各個(gè)層次的友好交流與合作向廣度和深度發(fā)展。
　　福田康夫去年9月當(dāng)選日本首相，年底就訪問(wèn)中國(guó)，顯示出他重視日中友好的姿態(tài)。去年是中日邦交正�；�35周年。35年來(lái)，在同一年內(nèi)兩國(guó)政府首腦進(jìn)行互訪還是第一次，他的訪華很有意義。福田首相上臺(tái)后多次表示“日美同盟要和亞洲外交共鳴”、“應(yīng)搞好同中國(guó)的關(guān)系”，說(shuō)明他作為日本的著名政治家有很好的外交平衡感，重視同亞洲鄰國(guó)特別是同中國(guó)的關(guān)系，不像有人采取一味追隨美國(guó)的片面做法。福田首相訪華期間，不僅同中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行了富有成效的友好會(huì)談，而且廣泛接觸各界群眾，還特地訪問(wèn)山東曲阜，表達(dá)尊崇孔子的思想，重溫了悠久的中日文化交流歷史和雙方共享的東方傳統(tǒng)文化。通過(guò)這次訪問(wèn)，有力地推動(dòng)了中日關(guān)系繼續(xù)向前發(fā)展。
　　2008年是《中日和平友好條約》締結(jié)30周年。在進(jìn)入這個(gè)值得紀(jì)念的新的一年的春季，在日本櫻花盛開(kāi)之際，胡錦濤主席將正式訪問(wèn)日本。這是我國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人時(shí)隔10年之后，在新世紀(jì)初期，對(duì)日本的一次十分重要的訪問(wèn)。我們相信，通過(guò)雙方的共同努力，在上述中日三位領(lǐng)導(dǎo)人互訪取得重要成果的基礎(chǔ)上，中日關(guān)系必將進(jìn)一步取得健康，穩(wěn)定的發(fā)展，達(dá)到一個(gè)新的水平。
　　《對(duì)外傳播》：中日友好一定是主流，不管暫時(shí)會(huì)遇到多少挫折。您從事對(duì)日工作，經(jīng)歷過(guò)風(fēng)風(fēng)雨雨，更體驗(yàn)到了順暢發(fā)展的友好時(shí)期，您對(duì)這個(gè)問(wèn)題怎么看？
　　楊振亞：新中國(guó)成立后不久，中國(guó)就提出“中日兩國(guó)人民世世代代友好下去”的口號(hào)，我想這個(gè)口號(hào)是對(duì)中日兩國(guó)之間長(zhǎng)期歷史交往經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的總結(jié)。中國(guó)和日本是兩個(gè)重要的鄰國(guó)，這兩個(gè)鄰國(guó)和平相處，世代友好，就會(huì)造福于兩國(guó)人民，有利于地區(qū)和世界的和平，結(jié)果是互利雙贏，否則就會(huì)互損俱傷，有百害而無(wú)一利。鄧小平同志曾說(shuō)過(guò)，中日關(guān)系有很多話要說(shuō)，但概括起來(lái)就是一句話：中日兩國(guó)人民世世代代友好下去。
　　中日邦交正�；�35年來(lái)，兩國(guó)在各個(gè)領(lǐng)域的友好交流與合作都取得了重要發(fā)展，達(dá)到歷史最高水平，但同時(shí)也風(fēng)波不斷。21世紀(jì)初還陷入了低谷，可以說(shuō)中日關(guān)系是在不斷排除干擾中向前發(fā)展的。的確，即使在困難時(shí)刻，中日友好合作也仍然是主流，這一條沒(méi)有變。這說(shuō)明，中日友好，中日兩國(guó)人民世世代代友好下去的歷史潮流，是任何人也阻擋不住的。
　　《對(duì)外傳播》：您在擔(dān)任駐日大使期間，最值得提及的中日關(guān)系中的一件大事是什么？
　　楊振亞：我在擔(dān)任駐日大使期間，最值得提及的是，中日邦交正常化20周年即1992年10月，實(shí)現(xiàn)了日本天皇對(duì)中國(guó)的正式訪問(wèn)。在中日兩千年的交往歷史上，日本天皇訪華是第一次，這是中日關(guān)系中的一件大事，具有重大意義。天皇訪華的成功，增進(jìn)了兩國(guó)人民的相互理解和信任，推動(dòng)了兩國(guó)關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展，也提高了日本國(guó)民對(duì)中國(guó)的親近感，影響廣泛，意義深遠(yuǎn)。
　　
　　締結(jié)《中日和平友好條約》意義重大
　　
　　《對(duì)外傳播》：2008年是《中日和平友好條約》締結(jié)30周年，您能談?wù)動(dòng)嘘P(guān)締結(jié)《中日和平友好條約》的一些感受嗎？
　　
　　楊振亞：《中日和平好友條約》是現(xiàn)任首相福田康夫的父親――福田赳夫首相在任期間與中國(guó)簽訂的。我于1988年6月赴日本擔(dān)任大使，這年恰好是《中日和平好友條約》締結(jié)十周年。我到日本不久，就去拜訪前首相福田赳夫，感謝他對(duì)締結(jié)《中日和平友好條約》所做出的重要貢獻(xiàn)。福田赳夫表示，簽訂《中日和平友好條約》是他擔(dān)任首相期間做的最重要的一件大事，并以此為榮。還說(shuō)，中日邦交正�；�，使中日兩國(guó)之間建立起一座“吊橋”，《中日和平友好條約》締結(jié)后，就建立起一座“鐵橋”。后來(lái)，福田赳夫還專程到中國(guó)大使館來(lái)，向中國(guó)方面表示祝賀，還贈(zèng)我一本為紀(jì)念自己從政35周年而出版的畫(huà)冊(cè)《和平大國(guó)的道路》，并親筆題字：“日中友好是和平”。締約那年，福田康夫擔(dān)任福田赳夫首相的政治秘書(shū)，我想現(xiàn)任首相福田康夫一定會(huì)從他的父輩身上充分體驗(yàn)和理解到中日友好的重要性。
　　《中日和平友好條約》在中日之間三個(gè)重要政治文件中是唯一經(jīng)過(guò)兩國(guó)立法機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)的，具有最高法律權(quán)威的政治文件，它的締結(jié)奠定了中日關(guān)系堅(jiān)實(shí)的政治基礎(chǔ)，對(duì)推動(dòng)中日關(guān)系的長(zhǎng)期穩(wěn)定發(fā)展，實(shí)現(xiàn)世代友好具有重大意義和深遠(yuǎn)影響。
　　
　　增進(jìn)相互理解和相互信任很重要
　　
　　《對(duì)外傳播》：中日兩國(guó)間交往密切，人員往來(lái)頻繁，但據(jù)輿論調(diào)查，兩國(guó)人民之間的相互了解還不夠，也有這樣那樣的疑慮，這方面您是怎樣看的，包括如何做好媒體的輿論引導(dǎo)工作？
　　楊振亞：中日兩國(guó)的友好交往發(fā)展很快，僅就人員往來(lái)而言，1972年中日邦交正�；瘯r(shí)，全年只有1萬(wàn)人左右，而現(xiàn)今全年人員往來(lái)約500萬(wàn)人，平均1天就有1萬(wàn)3千多人。按理說(shuō)，兩國(guó)人員往來(lái)越多，相互了解就越多，越有利于增進(jìn)相互理解和相互信任。但現(xiàn)實(shí)情況告訴我們，由于兩國(guó)國(guó)情不同，再加上歷史等多方面因素，還遠(yuǎn)沒(méi)有做到這點(diǎn)，特別是相互信任比較薄弱。我記得，鄧小平同志在1988年會(huì)見(jiàn)日本竹下登首相時(shí)就說(shuō)過(guò)，相互信任很重要，是兩國(guó)關(guān)系的基礎(chǔ)。因此，今天需要重視這點(diǎn)，要從相互了解，即全面地、準(zhǔn)確地了解對(duì)方入手，不斷增進(jìn)相互理解，培育相互信任，加深友好感情。當(dāng)然，這是一項(xiàng)長(zhǎng)期的艱巨工作，需要花大力氣去做。
　　至于媒體宣傳，對(duì)引導(dǎo)輿論，群眾如何看待對(duì)方，看待中日關(guān)系，具有很大影響力。期待中日雙方媒體都能全面、冷靜、客觀地做好有關(guān)中日關(guān)系的報(bào)道，以中日友好為主調(diào)，對(duì)問(wèn)題也應(yīng)做實(shí)事求是的報(bào)道，避免過(guò)分渲染和感情化。
　　
　　中日文化交流精彩紛呈，互相借鑒
　　
　　《對(duì)外傳播》：中日兩國(guó)在文化交流上歷史悠久，和您擔(dān)任駐日大使時(shí)相比,現(xiàn)在兩國(guó)的文化交流有了哪些發(fā)展？您擔(dān)任大使期間，哪些文化交流活動(dòng)還讓您留有印象？
　　楊振亞：文化是互相影響、互相借鑒的。中國(guó)的歷史文化對(duì)日本產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，滲透在日本社會(huì)的各個(gè)角落。初到日本并不感到很生疏，因?yàn)榈教幎伎梢钥吹綕h字，不少風(fēng)俗習(xí)慣跟中國(guó)都差不多。中國(guó)文化傳到日本之后，跟日本國(guó)情密切結(jié)合，不僅生存發(fā)展下來(lái)，還從而創(chuàng)造出日本獨(dú)特的民族文化。
　　中日兩國(guó)的文化交流一直不斷向前發(fā)展，內(nèi)容、形式越來(lái)越精彩、豐富。特別是2007年的中日文化體育交流年舉辦得有聲有色，非常成功。文化交流對(duì)促進(jìn)兩國(guó)人民的相互理解和友好能起到獨(dú)特作用。在中日關(guān)系處于低谷的時(shí)候，文化交流也沒(méi)有停止過(guò)，這一點(diǎn)十分可貴。
　　我在任期間，中日文化交流也出現(xiàn)了可喜的高潮。1992年，為紀(jì)念中日邦交正�；�20周年，兩國(guó)的文化交流活動(dòng)，從戲劇、舞蹈、音樂(lè)、電影、電視、美術(shù)、書(shū)法、歷史文物到其他各種展覽，可謂形式繁多，內(nèi)容扎實(shí)，精彩紛呈。
　　
　　其中有一項(xiàng)活動(dòng)給我留下了深刻印象。1989年3月4日晚，中國(guó)京劇和日本歌舞伎演員在東京銀座新橋演舞場(chǎng)同臺(tái)首次合演大型神話劇《龍王》，1400多座位座無(wú)虛席。故事取材中國(guó)明代《封神演義》中的“哪吒鬧�！焙鸵院�彥為主人公的日本古老傳說(shuō)，由當(dāng)今最走紅的歌舞伎大師市川猿之助親自擔(dān)任總導(dǎo)演，并在劇中飾主人公海彥。中國(guó)著名京劇演員李光任中方導(dǎo)演，并飾主人公哪吒。這次演出在日本相當(dāng)轟動(dòng)，演出票很早就被搶購(gòu)一空。《龍王》合演的成功，引起日本群眾對(duì)中國(guó)京劇和其他戲曲的強(qiáng)烈興趣，對(duì)推動(dòng)中日文化交流的廣泛深入開(kāi)展，產(chǎn)生了重要影響。
　　
　　加強(qiáng)中日青少年交流具有戰(zhàn)略意義
　　
　　《對(duì)外傳播》：當(dāng)前中日雙方都重視兩國(guó)青少年之間的友好交流，2008年還是“中日青少年友好交流年”，您認(rèn)為開(kāi)展這一活動(dòng)的意義何在？
　　楊振亞：青春，是人的一生中最美好、最寶貴的時(shí)期。青年充滿朝氣，思想活躍，是學(xué)習(xí)知識(shí)、充實(shí)提高自己、準(zhǔn)備將來(lái)為社會(huì)作貢獻(xiàn)的重要時(shí)期。青年人肩負(fù)著未來(lái)，人們有理由把中日友好的希望寄托在兩國(guó)青少年身上。特別是實(shí)現(xiàn)中日兩國(guó)人民的世世代代友好，更需要兩國(guó)青少年很好地繼承傳統(tǒng)，把中日友好事業(yè)一代又一代地傳接下去。因此，加強(qiáng)中日兩國(guó)青少年之間的友好交往，使他們盡早了解對(duì)方，相互成為好朋友，提高對(duì)中日友好事業(yè)重要性的認(rèn)識(shí)，十分重要。從長(zhǎng)遠(yuǎn)的觀點(diǎn)來(lái)看，這是一項(xiàng)關(guān)系到培養(yǎng)中日友好事業(yè)接班人，實(shí)現(xiàn)兩國(guó)世代友好的具有戰(zhàn)略意義的事情。
　　我們高興的是，近年來(lái)在中日雙方的重視和支持下，兩國(guó)青少年友好交流取得了很好的發(fā)展，開(kāi)展得很活躍。日本方面邀請(qǐng)中國(guó)的高中生訪問(wèn)日本，我們也邀請(qǐng)了日本的青年學(xué)生訪問(wèn)中國(guó)。聽(tīng)說(shuō)效果很好，因?yàn)椴皇强棵襟w，而是靠自己的眼睛了解對(duì)方，很好地增進(jìn)了相互理解和友誼。這次福田首相在北京大學(xué)演講時(shí)也強(qiáng)調(diào)應(yīng)加強(qiáng)中日青年學(xué)生之間的友好交流，說(shuō)要從展望50年后，甚至100年后的長(zhǎng)遠(yuǎn)角度，著力培養(yǎng)能夠加深相互理解、尊重相互差異、相互學(xué)習(xí)的人才。我們相信，通過(guò)今年的“中日青少年友好交流年”的活動(dòng)，兩國(guó)青少年之間的友好交流一定會(huì)取得新的更大的發(fā)展。
　　《對(duì)外傳播》：聽(tīng)說(shuō)您曾長(zhǎng)期從事對(duì)日青年工作，開(kāi)展同日本青年的友好交流，這方面，您有什么難忘的故事或深切的體會(huì)嗎？
　　楊振亞：我過(guò)去長(zhǎng)期從事對(duì)日青年工作，在團(tuán)中央和全國(guó)青聯(lián)負(fù)責(zé)開(kāi)展對(duì)日本的青年友好交流工作。所以對(duì)中日青年友好交流總有一種特殊的親切感。在當(dāng)時(shí)嚴(yán)峻的冷戰(zhàn)國(guó)際背景下，中日兩國(guó)處于對(duì)立狀態(tài)，不能正常往來(lái)，開(kāi)展青年交流困難重重，但是通過(guò)雙方的努力，我們終于開(kāi)拓了中日青年交往的道路。
　　 1957年的春天，我曾作為中國(guó)青年代表團(tuán)的成員訪問(wèn)日本，日本青年非常熱情地接待了我們。當(dāng)時(shí)我到日本島根縣去訪問(wèn)的時(shí)候，結(jié)識(shí)了一位很好的朋友，叫竹下登。那時(shí)他是一名中學(xué)教員，也是日本島根縣青年團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)，島根縣議會(huì)的議員，負(fù)責(zé)接待我們中國(guó)青年代表團(tuán)。那時(shí)候，我29歲，竹下登30歲出頭，我們一見(jiàn)面就談得很投機(jī)，最大的共同話題就是中日要永遠(yuǎn)友好，要永遠(yuǎn)和平相處，要“日中不再戰(zhàn)”。當(dāng)時(shí)，因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)剛結(jié)束不久，“日中不再戰(zhàn)”，就是表示絕不能再重演那種侵略戰(zhàn)爭(zhēng)了，要對(duì)歷史進(jìn)行反省，希望中日青年永遠(yuǎn)成為好朋友。
　　31年以后，1988年，我作為中國(guó)駐日本大使赴任日本，而這時(shí)當(dāng)年的中學(xué)教員竹下登已經(jīng)成為日本國(guó)首相。我到首相官邸去拜訪他的時(shí)候，一見(jiàn)面就互相握手，兩個(gè)人都非常激動(dòng)。竹下首相對(duì)我說(shuō)：“我們是青年時(shí)代的朋友。31年之后，我作為日本的首相，你作為中國(guó)的大使，以這樣的身份見(jiàn)面，這是做夢(mèng)也沒(méi)有想到的�！蔽艺f(shuō)：“我非常珍惜我們青年時(shí)代的友誼。希望我在擔(dān)任大使的工作期間，首相閣下能夠?qū)ξ业墓ぷ鹘o予幫助和指導(dǎo)�！敝裣率紫嗦�(tīng)了之后笑了，并一口答應(yīng)為我的工作提供幫助。后來(lái)我擔(dān)任大使期間，遇到麻煩的事情就常常跟竹下首相直接商量，有時(shí)也通電話商量。竹下登卸任首相后，我們?nèi)员３钟H密聯(lián)系，有不少難題，就靠青年時(shí)期結(jié)識(shí)的老朋友的協(xié)助，一起努力妥善解決了。所以我親身體會(huì)到了兩國(guó)青少年的友好交流是多么重要，多么可貴。
　　后記：采訪結(jié)束后，楊振亞大使應(yīng)記者的請(qǐng)求，為本次采訪報(bào)道親切熱情地寫(xiě)下“為中日友好努力”的題詞。
　�。ǜ寮�反饋請(qǐng)發(fā)至zhoujin_gongwu@sina.com，歡迎讀者與主持人交流）
　　責(zé)編：周瑾

相關(guān)熱詞搜索：中日關(guān)系 穩(wěn)定 努力 為中日關(guān)系的健康穩(wěn)定發(fā)展而努力 如何健康發(fā)展中日關(guān)系 如何促進(jìn)中日關(guān)系健康發(fā)展