国产第页,国产精品视频一区二区三区,国产精品网站夜色,久久艹影院,精品国产第一页,欧美影视一区二区三区,国产在线欧美日韩精品一区二区

散文《風(fēng)》

發(fā)布時(shí)間:2017-01-21 來(lái)源: 散文精選 點(diǎn)擊:

散文《風(fēng)》篇一:(音風(fēng)散文)稀泥說(shuō)

稀泥說(shuō)

音風(fēng)

稀泥者,水分多之泥土也。從小山里生,泥里長(zhǎng),自是對(duì)其熟悉不過(guò)。近來(lái),思緒翻飛,情感大作,加之學(xué)教過(guò)《愛蓮說(shuō)》、《馬說(shuō)》等篇目,故作此題目,寫罷些文字,以表心中之意。

說(shuō)及稀泥,腦海中最深之言語(yǔ)莫過(guò)于“稀泥扶不上墻”了。在廣大農(nóng)村和民間,人們常用這樣的話比喻人的能力低微,扶持不上位。推而廣之,常用以形容那些靠參雜“水分”而獲得某種地位但又打拼不出什么名堂之人。對(duì)民間之說(shuō),我常信大于疑,因它已經(jīng)千秋萬(wàn)世之考驗(yàn)。故不論及錯(cuò)否,只言其功用。 小時(shí)常與伙伴們玩于泥土之中,磕磕碰碰以致矛盾升級(jí),常打起稀泥之仗,稀泥之殘水和些許雜物濺于衣間,大哭不止,F(xiàn)閉目思之,稀泥著實(shí)上不了墻,因其落在衣上,只是污水殘物相伴,而其余物質(zhì)則瞬息滑落在地。用稀泥作污染源尚可,但要用于上墻裝飾門面則是大忌。一則精華流失,殘物尚存,浪費(fèi)了資源不說(shuō),還污染了環(huán)境,與可持續(xù)發(fā)展大相徑庭;二則空占其位,發(fā)揮不了應(yīng)有效應(yīng),耽誤時(shí)間不說(shuō),不慎從做間還可致使墻身受損,動(dòng)搖根基。

尺有所長(zhǎng),寸有所短,物之所以為物,必有其用處。私以為稀泥上不了墻, 但可作攪拌砂石之輔助材料,或是和稀煤之用。此外,若將其用于地底下,必是水稻成長(zhǎng)之天然養(yǎng)分,且概莫能外。如是等等。

“用人之長(zhǎng)無(wú)不用之人,用人之短無(wú)可用之人”,但好鋼必須用在刀刃上。稀泥長(zhǎng)存于山里山外乃至都市,遍布生活每個(gè)角落。泥何以變稀泥,布衣尚不能左右之,可即是也,就應(yīng)有自己獨(dú)有的用處與地位,用好之山河添錦秀,若否,青山變污濁。

2013年10月27日于平原中學(xué)

散文《風(fēng)》篇二:劉心武散文《人在風(fēng)中》閱讀

劉心武散文《人在風(fēng)中》閱讀

人在風(fēng)中

劉心武

一位沾親帶故的妙齡少女,飄然而至,來(lái)拜訪我。我想起她的祖父,當(dāng)年待我極好,卻已去世八九年了,心中不禁泛起陣陣追思與惆悵。與她交談中,我注意到她裝扮十分時(shí)髦,發(fā)型是“男孩不哭”式,短而亂;上衫是“阿妹心情”式,緊而露臍;特別令我觸目驚心的,是她腳上所穿的“姐妹貝貝”式松糕鞋。她來(lái),是為了征集紀(jì)念祖父的文章,以便收進(jìn)就要出版的她祖父的一種文集里,作為附錄。她的談吐,倒頗得體。但跟她談話時(shí),總不能不望著她,就算不去推敲她的服裝,她那涂著淡藍(lán)眼影、灰晶唇膏的面容,也使我越來(lái)越感到別扭。事情談得差不多了,她隨便問(wèn)到我的健康,我忍不住借題發(fā)揮說(shuō):“生理上沒(méi)大問(wèn)題,心理上問(wèn)題多多。也許是我老了吧,比如說(shuō),象你這樣的打扮,是為了俏,還是為了‘酷’?總欣賞不來(lái)。我也知道,這是一種時(shí)尚?赡銥槭裁淳头堑米寱r(shí)尚裹著走呢”?

少女聽了我的批評(píng),依然微笑著,客氣地說(shuō):“時(shí)尚是風(fēng)。無(wú)論迎風(fēng)還是逆風(fēng),人總免不了在風(fēng)中生活!鄙倥孓o而去,剩下我獨(dú)自倚在沙發(fā)上出神。本想“三娘教子”,沒(méi)想到卻成了“子教三娘”。

前些天,也是一位沾親帶故的妙齡少女,飄然而至來(lái)拜訪我,她的裝束打扮,倒頗清純。但她說(shuō)起最近的一些想法,比如想嘗試那些與中國(guó)傳統(tǒng)格格不入的西方陋習(xí),甚至毒品,以便“豐富人生經(jīng)驗(yàn)”,躋身“新新人類”等等,我便竭誠(chéng)地給她提出了幾條忠告,都是我認(rèn)定的在世為人的基本道德與行為底線。

妙齡少女很多,即使同是城中白領(lǐng)型的,看來(lái)差異也很大。那看去清純的,卻正處在可能失純的邊緣。那望去扮‘酷’的,倒心里透亮,不但不需要我的忠告,反過(guò)來(lái)還給我以哲理啟示。

幾天后整理衣櫥,忽然在最底下,發(fā)現(xiàn)了幾條舊褲子。我回想起那是我費(fèi)了九牛二虎之力,才討到手的。那時(shí)“國(guó)防綠”的軍帽、軍服、軍褲乃至軍用水壺,都強(qiáng)勁風(fēng)行,我怎么能置身于那審美潮流之外?還有兩條喇叭褲,是20年前,在一種昂奮的心情里置備的;那時(shí)我已經(jīng)38歲,卻沉浸在“青年作家”的溢美之詞里,記得還曾穿著喇叭開度極為夸張的那一條,大搖大擺地去拜訪過(guò)那位提攜我的前輩,也就是,如今穿松糕鞋來(lái)我家,征集我對(duì)他的感念的那位妙齡女郎的祖父;仔細(xì)回憶時(shí),那前輩望著我的喇叭褲腿的眼神,凸現(xiàn)著詫異與不快,重新浮現(xiàn)在了我的眼前,只是,但是他大概忍住了涌到嘴邊的批評(píng),沒(méi)有就此吱聲。

人在風(fēng)中,風(fēng)來(lái)不可抗拒,有時(shí)也毋庸抗拒。風(fēng)有成因。風(fēng)既起,風(fēng)便有風(fēng)的道理。風(fēng)就是風(fēng),它來(lái)了,也就預(yù)示著它將去。凝固的東西就不是風(fēng)。風(fēng)總是多變的。風(fēng)既看得見,也看不見。預(yù)報(bào)要來(lái)的風(fēng),可能總也沒(méi)來(lái),沒(méi)預(yù)料到的風(fēng),卻會(huì)突然降臨。遙遠(yuǎn)的地球那邊一只蝴蝶翅膀的微顫,可能在我們這里刮起一陣勁風(fēng)。費(fèi)很大力氣扇起的風(fēng),卻可能只相當(dāng)于蝴蝶翅膀一顫的效應(yīng)。風(fēng)是單純的、輕飄的,卻又是詭譎的、沉重的。人有時(shí)應(yīng)該順風(fēng)而行,有時(shí)應(yīng)該逆風(fēng)而抗。像穿著打扮,飲食習(xí)慣,興趣愛好,在這些俗世生活的一般范疇里,順風(fēng)追風(fēng),不但無(wú)可責(zé)備,甚或還有助于提升生活情趣,對(duì)年輕的生命來(lái)說(shuō),更可能是多余精力的良性宣泄。有的風(fēng),屬于剛升起的太陽(yáng);有的風(fēng),專與夕陽(yáng)作伴。好風(fēng),給人生帶來(lái)活力;惡風(fēng),給人生帶來(lái)災(zāi)難。

像我這樣經(jīng)風(fēng)多多的人,對(duì)妙齡人提出些警惕惡風(fēng)的忠告,是一種關(guān)愛,也算是一種責(zé)任吧。但不能有那樣的盲目自信,即認(rèn)定自己的眼光判斷總是對(duì)的。有的風(fēng),其實(shí)無(wú)所謂好或惡,只不過(guò)是一陣風(fēng),讓它吹過(guò)去就是了。于是又想起了我衣柜底層的喇叭褲,我為什么再不穿它?接著又想起了那老前輩的眼光,以及他的終于并沒(méi)有為喇叭褲吱聲。無(wú)論前輩,

還是妙齡青年,他們對(duì)風(fēng)的態(tài)度,都有值得我一再深思體味的地方。

7.文章開頭詳盡描寫少女的穿著妝容,作用是______________。(3分)

8.文章第二段中“微笑”、“客氣”兩個(gè)詞語(yǔ),勾畫出一個(gè)___________的少女形象。(2分)

9.對(duì)文章第五自然段,下面理解錯(cuò)誤的一項(xiàng)是(

)(3分)

A.為那幾條舊褲子“費(fèi)了九牛二虎之力”,為了說(shuō)明自己年輕時(shí)也曾跟風(fēng)追風(fēng)。

B.“大搖大擺”一詞是對(duì)當(dāng)年沉浸于溢美中輕狂傲慢的自我批評(píng)。

C.前輩看到我穿喇叭褲,眼神“詫異”、“不快”,說(shuō)明他是一個(gè)堅(jiān)持原則,不屑跟風(fēng)的人。

D.文中的“涌”字讓讀者感受到那位前輩當(dāng)時(shí)對(duì)的衣著形象有著一種強(qiáng)烈的不滿。

10.分層概述第六段的主要內(nèi)容。(3分)

11.下列不符合文意的兩項(xiàng)是(

)()(4分)

A.文中“妙齡少女”的形象,實(shí)際上是當(dāng)代青年的縮影。

B.文中的兩位妙齡少女的外表和內(nèi)心形成了鮮明的對(duì)比和強(qiáng)烈的反差。

C.文章第四段中“哲理啟示”的含義是看人如果只重表象,往往會(huì)形成錯(cuò)誤的判斷。

D.文章第六段運(yùn)用了比喻、夸張、排比等多種修辭手法,行文鋪排,思想深邃。 E.本文在結(jié)尾并沒(méi)有明確的語(yǔ)言揭示主旨,如畫的留白,發(fā)人深省,余味悠長(zhǎng)。 F.本文運(yùn)用了敘述、描寫、議論等多種表達(dá)方式,文字平和質(zhì)樸,感情不慍不火。

12.文中對(duì)“風(fēng)”的態(tài)度是有變化的,根據(jù)文章內(nèi)容簡(jiǎn)析其原因。(3分)

13.從思想內(nèi)容和表現(xiàn)手法的角度,分析以“人在風(fēng)中”為題的意圖。(4分)

7.突出少女裝扮的時(shí)髦和“酷”,表現(xiàn)出“我”對(duì)此的不認(rèn)同;與下文少女的“心里透亮”(成熟穩(wěn)重)形成鮮明的對(duì)比(反差)。

8.清醒、從容、自信。

9.C

10.(1)人在風(fēng)中,難以抗拒。(總領(lǐng)人與風(fēng)的關(guān)系)

(2)風(fēng)復(fù)雜多變,難以預(yù)判和左右。(風(fēng)的特點(diǎn))

(3)惡風(fēng)要抵抗,給人生帶來(lái)活力的風(fēng)則無(wú)妨順之追之。(對(duì)風(fēng)的態(tài)度)

11.CD

12.對(duì)風(fēng)尚的態(tài)度由批判轉(zhuǎn)為有選擇地寬容,既因?yàn)閮晌幻铨g女子裝扮和思想的差異給了他啟示;又因?yàn)榛貞浧鹱约耗贻p時(shí)也曾追風(fēng),前輩不喜歡卻沒(méi)有出言教訓(xùn),由此體會(huì)到面對(duì)風(fēng)尚的態(tài)度需要有所轉(zhuǎn)變。

13.以“風(fēng)”比喻社會(huì)上流行風(fēng)氣,具有形象感;“人在風(fēng)中”表明人們無(wú)法完全脫離社會(huì)風(fēng)氣的影響,一方面警示人們,不能因此迷失人生的方向,另一方面也反思自己,提出要用更豁達(dá)開明的心態(tài)來(lái)面對(duì)那些無(wú)傷大雅的新生流行事物。

散文《風(fēng)》篇三:朱自清散文《春》

朱自清散文《春》賞析

盼望著,盼望著,東風(fēng)來(lái)了,春天的腳步近了。

一切都像剛睡醒的樣子,欣欣然張開了眼。山朗潤(rùn)起來(lái)了,水漲起來(lái)了,太陽(yáng)的臉紅起來(lái)了。

小草偷偷地從土里鉆出來(lái),嫩嫩的,綠綠的。園子里,田野里,瞧去,一大片一大片滿是的。坐著,躺著,打兩個(gè)滾,踢幾腳球,賽幾趟跑,捉幾回迷藏。風(fēng)輕悄悄的,草軟綿綿的。

桃樹、杏樹、梨樹,你不讓我,我不讓你,都開滿了花趕趟兒。紅的像火,粉的像霞,白的像雪;ɡ飵е鹞叮婚]了眼,樹上仿佛已經(jīng)滿是桃兒、杏兒、梨兒;ㄏ鲁汕С砂俚拿鄯湮宋说佤[著,大小的蝴蝶飛來(lái)飛去。野花遍地是:雜樣兒,有名字的,沒(méi)名字的,散在草叢里,像眼睛,像星星,還眨呀眨的。

“吹面不寒楊柳風(fēng)”,不錯(cuò)的,像母親的手撫摸著你。風(fēng)里帶來(lái)些新翻的泥土的氣息,混著青草味兒,還有各種花的香,都在微微潤(rùn)濕的空氣里醞釀。鳥兒將巢安在繁花嫩葉當(dāng)中,高興起來(lái)了,呼朋引伴地賣弄清脆的喉嚨,唱出宛轉(zhuǎn)的曲子,與輕風(fēng)流水應(yīng)和著。牛背上牧童的短笛,這時(shí)候也成天在嘹亮地響著。

雨是最尋常的,一下就是三兩天?蓜e惱?,像牛毛,像花針,像細(xì)絲,密密地斜織著,人家屋頂上全籠著一層薄煙。樹葉兒卻綠得發(fā)亮,小草兒也青得逼你的眼。傍晚時(shí)候,上燈了,一點(diǎn)點(diǎn)黃暈的光,烘托出一片安靜而和平的夜。在鄉(xiāng)下,小路上,石橋邊,有撐起傘慢慢走著的人,地里還有工作的農(nóng)民,披著蓑戴著笠。他們的房屋,稀稀疏疏的,在雨里靜默著。

天上風(fēng)箏漸漸多了,地上孩子也多了。城里鄉(xiāng)下,家家戶戶,老老小小,也趕趟兒似的,一個(gè)個(gè)都出來(lái)了。舒活舒活筋骨,抖擻抖擻精神,各做各的一份兒事去。“一年之計(jì)在于春”,剛起頭兒,有的是工夫,有的是希望。

春天像剛落地的娃娃,從頭到腳都是新的,它生長(zhǎng)著。

春天像小姑娘,花枝招展的,笑著,走著。

春天像健壯的青年,有鐵一般的胳膊和腰腳,領(lǐng)著我們上前去。

《春》是朱自清散文中的名篇佳作,但在作者生前,它卻沒(méi)有收入朱先生的散文集中。據(jù)陳杰同志考證,《春》最早發(fā)表在朱文叔編的《初中國(guó)文讀本》第一冊(cè)上。該書1933年7月由上海中華書局印行。陳說(shuō):“在篇名的右上角都注有標(biāo)記。編者在課文目錄后附注,凡有此標(biāo)記者?系特約撰述之作品?,可見是《讀本》的編者當(dāng)時(shí)特約朱先生等撰寫給中學(xué)生閱讀的文章!保ā蛾P(guān)于〈春〉的出處》,《臨沂師專學(xué)報(bào)》1983年第2期)《春》不僅在解放前被編入中學(xué)語(yǔ)文教材,1981年人民教育出版社中學(xué)語(yǔ)文編輯室編的《語(yǔ)文》第一冊(cè),也收錄了它。但是,后者嫌原作有的詞匯“陳舊”,有的語(yǔ)句不夠“規(guī)范化”,因之對(duì)其進(jìn)行了“加工潤(rùn)色”。這樣,在文字上便與原作有了出入。為尊重朱自清作品的原貌,本篇賞析的對(duì)象是朱先生寫定的未經(jīng)修改的文字。

《春》是一篇滿貯詩(shī)意的散文。它以詩(shī)的筆調(diào),描繪了我國(guó)南方春天特有的景色:綠草如茵,花木爭(zhēng)榮,春風(fēng)拂煦,細(xì)雨連綿,呈現(xiàn)一派生機(jī)和活力;在春境中的人,也精神抖擻,辛勤勞作,充滿希望!洞骸肥且环汗庑沱惖漠嬀,《春》是一曲贊美青春的頌歌。

作品起始寫道:“盼望著,盼望著,東風(fēng)來(lái)了,春天的腳步近了!眱蓚(gè)“盼望著”的詞語(yǔ)重疊,強(qiáng)化了人們對(duì)春天的期盼!按禾斓哪_步近了”,更把春天擬人化,似乎春天正在大踏步向我們走來(lái)?矗骸耙磺卸枷駝偹训臉幼樱佬廊粡堥_了眼。山朗潤(rùn)起來(lái)了,水長(zhǎng)起來(lái)了,太陽(yáng)的臉紅起來(lái)了!弊髡呦葟目偟姆矫婷枥L春境,勾畫出大地回春萬(wàn)物復(fù)蘇的景象。 接著,作者推出五個(gè)特寫鏡頭,細(xì)致入微地描繪春天的動(dòng)人景象。

第一個(gè)特寫鏡頭是春草:“小草偷偷地從土里鉆出來(lái),嫩嫩的,綠綠的!弊髡卟粌H寫出了春草的嫩綠、綿軟,而且還攝下了它對(duì)人的誘惑力:人們?cè)诓莸厣稀白芍,打兩個(gè)滾,踢幾腳球,賽幾趟跑,捉幾回迷藏!边@里的綠茵,已不是單純的自然景物,而成了人們生活的親愛的伴侶——景物變成了情物。

第二個(gè)特寫鏡頭是花木爭(zhēng)榮:“桃樹、杏樹、梨樹,你不讓我,我不讓你,都開滿了花趕趟兒。紅的像火,粉的像霞,白的像雪。”不僅果樹之花爭(zhēng)相斗妍,而且野花遍地,萬(wàn)紫千紅。眾花還以其特有的色香,吸引無(wú)數(shù)的蜜蜂“嗡嗡地鬧著”,大小蝴蝶翩翩起舞。這些描寫,活現(xiàn)出春意盎然的氣氛。作者不以再現(xiàn)自然花色為滿足,還特意馳騁想象的翅膀?qū)懙溃汗麡渲ā皫е鹞,閉了眼,樹上仿佛已經(jīng)滿是桃兒、杏兒、梨兒!毕胂蟛粌H拓寬了描寫的視野,更從未來(lái)角度渲染了春花的可愛。

第三個(gè)特寫鏡頭是春風(fēng)。較之春花來(lái)說(shuō),春風(fēng)是不容易描寫的。朱自清寫春風(fēng),主要抓住了兩點(diǎn),一是春風(fēng)的柔和,二是它具有傳聲送味的作用。作者先用南宋志南和尚的“吹面不寒楊柳風(fēng)”的詩(shī)句,來(lái)狀寫春風(fēng)的溫暖,柔和;他猶恐讀者不易領(lǐng)會(huì),馬上來(lái)了一句人人能領(lǐng)會(huì)的摹寫:“像母親的手撫摸著你”。“風(fēng)里帶來(lái)些新翻的泥土的氣息,混著青草味,還有各種花的香,都在微微濕潤(rùn)的空氣里醞釀”。作者從傳味角度寫春風(fēng),不僅強(qiáng)化了春的氛圍,也將此段與上兩段關(guān)于草、花的描寫自然地連接起來(lái)。春風(fēng)還把春鳥的歌唱、牧童的笛音,送入人的耳膜,“與輕風(fēng)流水應(yīng)和著”。作者從多方位描寫春風(fēng),把這個(gè)本來(lái)不易表現(xiàn)的事物也寫得栩栩如生。

第四個(gè)特寫鏡頭是春雨。朱自清寫南方的春雨連綿:“看,像牛毛,像花針,像細(xì)絲,密密地斜織著,人家屋頂上全籠著一層薄煙!边@種雨,使樹葉子“綠得發(fā)亮,小草也青得逼你的眼”。雨夜,一點(diǎn)點(diǎn)黃暈的燈光,“烘托出一片安靜而和平的夜”。白天,“地里工作的農(nóng)夫,披著蓑,戴著笠的”——這儼然是一幅春雨農(nóng)耕圖了。

第五個(gè)特寫鏡頭是春境中人的活動(dòng)。前四幅畫面以寫自然景色為主,這幅畫面則突出人的作為:“城里鄉(xiāng)下,家家戶戶,老老小小,他們也趕趟兒似的。一個(gè)個(gè)都出來(lái)了。舒活舒活筋骨,抖擻抖擻精神,各做各的一份事去”。在春天,花兒“趕趟兒”地開;人們?yōu)榱擞,“也趕趟兒似的”走出家門。在春天,花卉爭(zhēng)榮,各不相讓;人們“一年之計(jì)在于春”,也以只爭(zhēng)朝夕的精神投入了工作。

在以上盼春、繪春的基礎(chǔ)上,作品最后唱起了對(duì)春的贊歌:

春天像剛落地的(來(lái)自:www.huhawan.com 蒲公 英文 摘:散文《風(fēng)》)娃娃,從頭到腳都是新的,它生長(zhǎng)著。

春天像小姑娘,花枝招展的,笑著,走著。

春天像健壯的青年,有鐵一般的胳膊和腰腳,他領(lǐng)著我們上前去。

這里,作者用三個(gè)比喻性的排比句式,說(shuō)明春天是新鮮、美麗、歡快、具有強(qiáng)大生命力的;人類也應(yīng)當(dāng)踏著春天的步伐,去創(chuàng)造美好幸福的生活。

《春》是一篇描寫自然風(fēng)光的出色散文,將它與此前的同類題材《荷塘月色》、《槳聲燈影里的秦淮河》相比,使人感到它有兩點(diǎn)突出的變異:一是感情格調(diào)有所不同;二是語(yǔ)言風(fēng)格的變化。讀《荷塘月色》、《槳聲燈影里的秦淮河》,使人感到其中流露出作者淡淡的哀愁,而《春》的感情基調(diào)則輕松愉快、充滿活力。何以會(huì)如此?我猜想至少有這樣兩個(gè)原因:一是本文系朱自清應(yīng)約為中學(xué)撰寫的語(yǔ)文教材,從培養(yǎng)青年進(jìn)取向上出發(fā),作者采用了相應(yīng)的積極、樂(lè)觀的感情基調(diào)。二是作品的青春活力,反映了作者寫作時(shí)的心境!洞骸反蟾艑懹

1932年下半年或1933年初。1932年8月,朱自清漫游歐洲回國(guó)不久,便與陳竹隱女士結(jié)為美滿夫妻,并于同年9月出任清華大學(xué)中國(guó)文學(xué)系主任;33年4月,又喜得貴子。朱自清生活中的順境與幸事,不能不對(duì)《春》的抒情格調(diào)產(chǎn)生影響。作者樂(lè)觀感情的傾注,使得作品情景交融、詩(shī)情與畫意結(jié)合。再?gòu)恼Z(yǔ)言方面看,《荷塘月色》、《槳聲燈影里的秦淮河》的語(yǔ)言固然是漂亮的,但有雕琢痕跡,不夠自然。而《春》的語(yǔ)言則簡(jiǎn)樸、活脫、口語(yǔ)化。如寫草,“園子里,田野里,瞧去,一大片一大片滿是的”;寫花,“你不讓我,我不讓你,都開滿了花趕趟兒”。這些語(yǔ)言都是從生活中提煉出來(lái)的,生動(dòng)活潑,節(jié)奏明快,語(yǔ)短意豐,表現(xiàn)力強(qiáng)。作者為了更好地描寫春天,還采用比喻、擬人等多種修辭方法,使春天形象化、人格化。前面引用的文章的結(jié)尾部分,便是這方面最好的例證。朱自清不愧是語(yǔ)言大師,他用文筆把短暫的春天從自然界拉回到書面上,使其四季常駐,隨時(shí)可睹。

婷婷lisa21 提供

相關(guān)熱詞搜索:散文 楊絳散文《風(fēng)》 楊絳散文《風(fēng)》賞析

版權(quán)所有 蒲公英文摘 www.huhawan.com