国产第页,国产精品视频一区二区三区,国产精品网站夜色,久久艹影院,精品国产第一页,欧美影视一区二区三区,国产在线欧美日韩精品一区二区

我國對外傳播效果評估的指標(biāo)體系及實(shí)施方法:第三方評估指標(biāo)體系中

發(fā)布時(shí)間:2020-02-17 來源: 幽默笑話 點(diǎn)擊:

  我國對外傳播效果評估的指標(biāo)體系及實(shí)施方法      對外傳播效果評估是―個(gè)全新的重要研究課題,之前并沒有過系統(tǒng)的研究。本文試圖通過對國內(nèi)外相關(guān)參考文獻(xiàn)進(jìn)行全面的分析整理,同時(shí)結(jié)合對多名從事傳播學(xué)、對外傳播、國際傳播研究的專家學(xué)者,以及實(shí)際從事媒介對外宣傳工作的專家領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行深度訪談,探討一個(gè)我國媒介對外傳播效果評估體系的框架,包括:對外傳播的過程、對外傳播效果的評估標(biāo)準(zhǔn)、評估的指標(biāo)體系、評估的操作體系等。這其中探討的重點(diǎn)是通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行對外傳播效果評估的指標(biāo)甄選,以及如何通過互聯(lián)網(wǎng)同時(shí)配合其他必要手段的可操作的研究方法。
  我們通過文獻(xiàn)資料梳理和專家深訪,并結(jié)合我們以往在傳播效果研究方面的實(shí)踐,試圖提出一個(gè)我國對外傳播效果評估體系的框架,為相關(guān)調(diào)查研究工作提供理論和方法上基礎(chǔ)性的方向和思路。
  
  對外傳播過程
  
  對外傳播由于屬于跨區(qū)域、跨文化、跨語言傳播,其傳播過程比對內(nèi)傳播要復(fù)雜得多。普通的傳播只需要一次編碼即將原始信息轉(zhuǎn)換成可被一般公眾接受的信息,而對外傳播的編碼則需要兩次,因此,對外傳播過程中意見領(lǐng)袖的作用就非常重要。在對外傳播過程中,能夠充當(dāng)意見領(lǐng)袖角色的主要是兩類信息源:一類是外國公眾的本國媒體;另一類是與中國有過直接或間接接觸的外國公眾。國外公眾對于這兩類信息源是相對比較信任的,因此他們對于中國的認(rèn)知和態(tài)度會(huì)對國外公眾形成直接影響。
  在綜合文獻(xiàn)分析和專家意見的基礎(chǔ)上,本研究提出了如圖1所示的對外傳播過程。
  由圖1可以看出,事件發(fā)生后,一方面會(huì)被我國政府對信息進(jìn)行加工,按官方途徑進(jìn)行傳播;但還有一些消息是直接通過各種途徑進(jìn)行傳播的,政府只能管控一部分信息的內(nèi)容和渠道,而不能完全把控。因此,在受眾面前,就會(huì)混雜著各種聲音,呈現(xiàn)出不同的語境,此時(shí)受眾會(huì)面臨信源的信任問題,這是態(tài)度的關(guān)鍵點(diǎn)。
  因此,外國公眾的本國媒體就成為重要的信息集散地,它們從事件發(fā)生過程直接搜集信息,這是影響力比較強(qiáng)的一個(gè)途徑(實(shí)線表示);同時(shí)也會(huì)從我國政府傳播平臺(tái)或其他傳播渠道來了解,但這些影響力就相對較弱(虛線表示)。與中國有過接觸的外國公眾也和外國公眾的本國媒體作用相似。這兩大類信息源在對外傳播過程中都起到了意見領(lǐng)袖的作用,而我國的外宣媒體地位則相對尷尬,雖然正面報(bào)道占據(jù)絕對數(shù)量,但被國外公眾所接觸的少之又少,這也和其報(bào)道方式和內(nèi)容有關(guān)。
  
  對外傳播效果評估指標(biāo)體系
  
  從前面分析看出,實(shí)現(xiàn)對外傳播的效果評估是一項(xiàng)開拓性的工作,因此,在具體實(shí)施的過程中,也有其獨(dú)特之處。本文簡要介紹對外傳播效果評估體系要點(diǎn)及相關(guān)實(shí)施內(nèi)容。
  目前,絕大部分外國公眾要借助大眾媒介的方式來了解中國。因此,外國公眾了解到的事件,基本就是媒介事件。媒介事件通過各種形式媒介的傳播,從而對國外公眾有所影響。我們借助評估指標(biāo)體系,對國外公眾展開調(diào)查,從而判斷對外傳播效果如何。見圖2的分析框架。
  本文重點(diǎn)關(guān)注那些對改善我國媒介對外傳播的效果有幫助和指導(dǎo)意義的關(guān)鍵指標(biāo),因此,我們選擇微觀層面的文本和公眾兩個(gè)維度來進(jìn)行效果評估。
  
  1 文本信息指標(biāo)
  文本維度方面的研究內(nèi)容將分為兩個(gè)層次,一個(gè)是信源,包括受眾能夠感知到的信源的形式,以及受眾難以感知到的轉(zhuǎn)載率等內(nèi)容;另一個(gè)是信息報(bào)道內(nèi)容,包括報(bào)道方式、寫作風(fēng)格、題材選取等。我們用T來表示“文本”,其中TS表示“信源”,TC表示“信息報(bào)道內(nèi)容”。
  
  2 受眾反饋指標(biāo)
  由于我們在圖1中將對外傳播分為多級(jí)傳播,因此,對待不同傳播級(jí)別的公眾,研究中的受眾調(diào)查指標(biāo)也存在較大的區(qū)別。
  對于意見領(lǐng)袖層級(jí)的公眾,我們將采用定性研究的方式進(jìn)行調(diào)查,主要是以焦點(diǎn)小組座談會(huì)或者意見領(lǐng)袖深訪的方式進(jìn)行,在定性研究中,核心指標(biāo)為意見領(lǐng)袖對于各類信源,以及報(bào)道內(nèi)容的信任度,這是態(tài)度轉(zhuǎn)變的關(guān)鍵環(huán)節(jié);此外,還需要了解意見領(lǐng)袖對于中國對外傳播媒體的接觸、信息內(nèi)容的認(rèn)知和評價(jià)、傳播意愿等相關(guān)內(nèi)容。
  對于普通公眾而言,意見領(lǐng)袖的言論會(huì)對他們的態(tài)度產(chǎn)生重要影響,甚至做出相應(yīng)的行為決策。在對普通公眾的對外傳播效果調(diào)查時(shí),主要從接觸、認(rèn)知、態(tài)度、行為四大層級(jí)指標(biāo)考慮實(shí)施。
  
  對外傳播效果評估操作體系
  
  在基本確定對外傳播效果評估指標(biāo)體系后,就要確定如何進(jìn)行效果評估的實(shí)際操作。根據(jù)圖2的分析框架,在評估實(shí)際操作上,需要采用定量和定性相結(jié)合的方法來實(shí)施。
  
  1 研究方法
  (1)定量研究
  在定量方法方面,需要對兩部分內(nèi)容進(jìn)行調(diào)查研究,一方面是外國普通受眾,另一方面是媒體文本內(nèi)容。
  根據(jù)我國的實(shí)際情況,對外傳播需要有選擇地集中力量對重點(diǎn)國家或地區(qū)進(jìn)行傳播,因此,對外傳播效果研究也將圍繞這些對外傳播的重點(diǎn)國家和地區(qū)展開,同時(shí)明確這些國家或地區(qū)的被訪者以當(dāng)?shù)刂挟a(chǎn)階層的公眾為主,這不僅因?yàn)檫@些人群有更多的時(shí)間,能聽到和看到我們傳播的東西,還因?yàn)檫@些人群的意見對這些國家和地區(qū)的影響更大,屬于主流民意。
  在對外國普通公眾進(jìn)行抽樣調(diào)查時(shí),可以采用網(wǎng)絡(luò)調(diào)查、電話調(diào)查和面訪調(diào)查,而對于外國網(wǎng)民,還可以采用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)監(jiān)測,了解網(wǎng)民的行為。
  在對外傳播文本方面,需要對相應(yīng)的關(guān)鍵詞/句子/標(biāo)題/圖片/人物,等等進(jìn)行內(nèi)容分析工作。
  (2)定性方法
  在定性研究方面,我們需要針對目標(biāo)受眾國的意見領(lǐng)袖進(jìn)行深訪。為操作便利,可以考慮建立一個(gè)固定樣本群,包括西方主流媒體記者或編輯、政界人士、游說團(tuán)體、一些利益相關(guān)團(tuán)體、專家學(xué)者,定期收集他們的意見反饋,測量他們對哪些對外傳播媒體感興趣、認(rèn)知態(tài)度怎么樣、引用情況如何、媒體信任度表現(xiàn)如何等。
  
  2 組織實(shí)施
  基于對外傳播的特殊特性,官辦色彩和背景越淡越好,因此對外傳播效果評估需要委托第三方獨(dú)立研究機(jī)構(gòu)來操作實(shí)施。在效果評估組織實(shí)施的周期方面,初期實(shí)施中,考慮每一年實(shí)施一次對外傳播效果評估調(diào)查研究,在取得一定組織實(shí)施經(jīng)驗(yàn)后,可以逐漸過渡到每半年實(shí)施一次或每季度實(shí)施一次對外傳播效果評估調(diào)查研究。當(dāng)然,對于一些突發(fā)重大媒介事件,將采取專項(xiàng)研究。這樣就可以將定期和不定期研究結(jié)合起來,從而全方位了解對外傳播效果,及時(shí)明確改進(jìn)完善方向,提升國家形象。

相關(guān)熱詞搜索:指標(biāo)體系 評估 對外 我國對外傳播效果評估的指標(biāo)體系及實(shí)施方法 品牌傳播效果評估指標(biāo) 招聘效果評估指標(biāo)

版權(quán)所有 蒲公英文摘 www.huhawan.com