〔摘要〕針對公共圖書館的特點，提出公共圖書館數字資源門戶系統(tǒng)設計應注意和遵循的主要原則。從門戶主頁面功能框架及用戶操作流程的設計、館外訪問功能設計、資源防擴散技術的應用、資源導航與整合方式的選擇、個性化服務功能的設計、館際協作與數字資源共享服務的解決方案、系統(tǒng)集成等方面闡述公共圖書館數字資源門戶系統(tǒng)功能框架的設計思路。
　　〔關鍵詞〕公共圖書館 數字資源門戶 虛擬參考咨詢 遠程訪問 個性化服務
　　〔分類號〕G250
　　
　　Thoughts on Constructing Digital Resources Portal System in Public Libraries
　　Wei Yanfang
　　Science and Technology Library of Guangdong Province, Guangzhou 510070
　　〔Abstract〕Aiming at the characteristics of public libraries, this paper firstly brings forward the main principles that should be regarded and observed in the construction of the digital resources portal system in public libraries, and then expatiates on the design ideas of the function framework of portal system from the following aspects: designing the functional frame of portal homepage and user operation process, planning the function of accessing digital resources outside the library, applying the technology of preventing the digital resources from being diffused, choosing the way of resources navigation and resources integration, designing the function of personalized service, the solutions for the cooperation between the libraries and digital resources sharing service, and devising the system integration as well.
　　〔Keywords〕public library digital resource portal virtual reference service remote access personalized service
　　
　　1圖書館數字資源門戶及數字資源門戶系統(tǒng)
　　
　　隨著用戶信息環(huán)境的不斷變化和用戶信息需求的不斷提高，圖書館界紛紛尋求新的技術來構建數字資源服務平臺，將源于互聯網搜索引擎的門戶技術引入平臺構建過程，形成圖書館數字資源門戶――數字圖書館面向讀者的統(tǒng)一服務窗口，可有效集成圖書館內外的數字資源和應用，通過內容聚合和統(tǒng)一認證，為用戶提供個性化的信息內容和服務。數字資源門戶系統(tǒng)是指構建數字資源門戶的一套技術解決方案，包括統(tǒng)一用戶認證、資源導航、統(tǒng)一檢索、個性化信息定制與推送、虛擬參考咨詢等功能的軟件模塊以及各模塊之間、各模塊與圖書館其他應用系統(tǒng)之間的集成接口的軟件系統(tǒng)[1]。
　　
　　2公共圖書館數字資源門戶系統(tǒng)應用環(huán)境特點及其系統(tǒng)設計應注意和遵循的主要原則
　　
　　2.1用戶群體分散，無法確定授權用戶的IP范圍――應重點解決館外合理利用[2]數字資源的技術手段問題
　　由于公共圖書館數字資源用戶群體比較分散，而大多數資源商對其所提供的數字資源采取IP地址控制訪問范圍的策略，造成一方面館內資源利用率極低；另一方面有強烈需求的讀者卻難以利用資源的尖銳矛盾。公共圖書館應與數據庫商充分溝通協商，形成以用戶規(guī)模而非IP地址控制訪問范圍的資源引進和開放模式，并通過門戶系統(tǒng)采取必要的技術手段解決館外合法用戶方便利用館內數字資源的問題[3]。
　　2.2用戶類型復雜，需求多樣，用戶管理難度大，對系統(tǒng)安全性和資源防擴散要求較高――應重點關注防擴散功能的嚴謹性，多種措施保障系統(tǒng)安全
　　公共圖書館面向社會各領域和階層開放，用戶的文化層次和知識水平參差不齊，客觀上加大了公共圖書館滿足其信息需求的難度，也加大了對用戶利用數字資源的行為進行有效管理和規(guī)范的難度，對數字資源防擴散技術和門戶系統(tǒng)的安全性[4]較之高校和機構圖書館來說，要求比較高。門戶系統(tǒng)設計要特別注意解決防止資源被不合理擴散使用的技術問題，注意從硬件和軟件等方面提高系統(tǒng)的安全性。
　　2.3用以提供服務的數字資源投入不足與資源利用率低形成惡性循環(huán)――應重視從技術層面擴大數字資源利用途徑、提高使用率、提升館際協作程度
　　沒有固定用戶群體、以館內IP控制訪問范圍的開放策略，使得公共圖書館數字資源利用率極為低下，其資源建設經費投入績效難以提高，使得上級部門對加大公共圖書館數字資源投入力度缺乏興趣，這兩者幾乎形成了惡性循環(huán)。公共圖書館在構建數字資源門戶系統(tǒng)時，應重視通過技術手段擴大資源利用途徑、提高資源利用率;提升館際協作程度，擴大資源可獲取途徑，以較高的投入績效爭取上級部門的經費支持[3]。
　　2.4原有技術應用水平低下，技術手段落后――系統(tǒng)設計既要符合實用性需求，又要符合技術發(fā)展趨勢和標準化要求
　　與高�；虼笮蛯�業(yè)圖書館相比，當前我國公共圖書館在數字圖書館技術的研究與應用方面整體來說還處于比較落后的初級階段，在構建數字資源門戶系統(tǒng)時應注意循序漸進。首先考慮實用性，解決實際需求，從簡單到復雜逐步實現門戶系統(tǒng)的各項功能，在實踐中不斷提升技術研究與應用水平;同時應考慮盡可能從高起點出發(fā)，盡快縮短與先進技術水平的差距，系統(tǒng)設計中應注意吸收第三代數字圖書館、WEB2.0、圖書館2.0技術的先進理念，實現實用的資源整合及個性化服務等功能;注意遵循標準化的要求，使門戶系統(tǒng)具備可與其他系統(tǒng)共享數據的兼容性和可靈活擴充功能的標準接口。
　　
　　3公共圖書館數字資源門戶系統(tǒng)功能框架設計思路
　　
　　3.1根據數字資源引進和開放策略及用戶使用習慣設計門戶主頁面的功能框架及操作流程
　　數字資源門戶主頁面是圖書館為讀者提供數字資源服務的窗口，由門戶系統(tǒng)軟件提供后臺技術支撐。主頁面的設計應體現圖書館數字資源開放策略和用戶使用習慣，提供如下主要功能:用戶注冊與登錄、資源導航、知識發(fā)現、信息定制與推送、虛擬參考咨詢、原文索取等。門戶主頁面的操作流程可設計如下:用戶身份認證→資源檢索或原文索取等→根據用戶權限決定是否提供原文。如用戶權限不足，提示其注冊授權帳號并以授權身份登錄，或以虛擬參考咨詢形式獲取資源服務。門戶頁面的用戶身份認證有幾種途徑:①授權身份認證;②IP范圍認證;③匿名身份認證。讀者身份認證后，點擊主頁面的功能鏈接，由系統(tǒng)后臺各子系統(tǒng)為相應的功能模塊提供技術支撐。
　　3.2充分考慮公共圖書館讀者群分散的特點，設計館外訪問功能滿足讀者館外利用電子資源的需求
　　由于公共圖書館讀者群比較分散，館內終端數較少，要提高其電子資源利用率，應在與數據庫商充分協商的前提下，在門戶系統(tǒng)中設置相應功能，使館外合法用戶可通過便利的途徑使用館內的電子資源，滿足用戶隨時、隨地獲取圖書館資源與服務的需求。
　　當前國內外各類型圖書館解決數字資源館外訪問的技術途徑主要有如下幾種:①直接利用數據庫商提供的館外服務平臺:如電子圖書的館外借閱平臺(書生之家、NETLIBRARY等)[5-6]、數據庫商提供的館外服務系統(tǒng)(CNKI的PKSS館外服務系統(tǒng))[7]、圖書館與數據庫商合作發(fā)行讀者卡(CNKI閱讀卡、維普閱讀卡);②撥號技術;③移動IP技術[8];④代理服務器方式[9-10];⑤VPN技術[11-12]。
　　直接利用數據庫商提供的館外服務平臺只能解決單一資源的館外服務需求，隨著公共圖書館購進資源的日漸增多，以及讀者對資源統(tǒng)一檢索的需求不斷加大，這種技術手段顯然不是解決問題的首選方案;撥號技術方案也由于其速度慢及上網費用不夠實惠逐漸被淘汰;移動IP、代理服務器及VPN技術是當前國內外使用較普遍的解決館外服務需求的技術方案。中國科學院系統(tǒng)就使用了基于“地址轉發(fā)”原理的移動IP技術解決其出差在外或在野外作業(yè)的科研人員異地合法使用資源的問題。VPN技術在國內高校中應用比較廣泛，代理服務器技術在國外高校中應用較多。基于SSL的VPN WEB瀏覽器模式[11-12]及類似于EZPROXY的透明代理技術[9-10]因其客戶端不必安裝任何插件、服務器端可方便進行用戶訪問權限和策略的設置、安全性強等優(yōu)勢正得到越來越廣泛的關注和應用。公共圖書館數字資源門戶系統(tǒng)可根據自身特點，選擇一種適合館情的解決館外訪問數字資源問題的技術解決方案。
　　3.3適應公共圖書館應用環(huán)境，采取有效的技術手段確保數字資源的合理使用
　　由于公共圖書館具有讀者群比較分散，讀者類型比較復雜，在規(guī)范讀者數字資源使用行為方面管理難度較大等特點，在與數據庫商充分溝通達成允許資源館外服務的合作協議基礎上，公共圖書館的數字資源門戶系統(tǒng)應設計成可為分散的用戶提供能透明地遠程訪問其引進或自建的沒有知識產權糾紛的數字資源的功能，同時采取有效的技術手段確保數字資源的合理使用:如用戶賬號與用戶硬件綁定、限制賬號的重復登錄、提供嚴格的流量控制與自動的超量下載預警、處置等功能，確保資源不被惡意濫用;實現靈活的權限設置功能，使不同權限的用戶只能訪問所授權的應用和資源中的內容;支持統(tǒng)一認證功能，一次登錄，可完成多個數字資源系統(tǒng)及各功能模塊的認證;提供統(tǒng)一的授權管理，保證用戶信息在各系統(tǒng)中的一致性，確保整個系統(tǒng)的安全訪問;提供靈活的電子商務計費功能;可實現用戶注冊信息與自動化系統(tǒng)讀者庫自動銜接、與讀者庫信息動態(tài)保持一致的功能[1]。
　　3.4根據館藏數字資源特點，選擇資源導航與整合方式
　　隨著圖書館引進電子資源種類和數量的日益增多，公共圖書館數字資源門戶系統(tǒng)應提供資源導航和資源整合的功能。
　　常用的資源導航方式主要有數據庫導航和電子期刊導航兩種。數據庫導航可提供數據庫類型、語種、來源等導航途徑;電子期刊導航可提供刊名字順、刊名關鍵詞、ISSN、學科分類、語種等導航途徑[13]。可在門戶系統(tǒng)的后臺建立一個資源導航數據庫，供門戶頁面調用，為讀者提供多種資源發(fā)現途徑，提供數字資源介紹、數據庫訂購年限及有訪問權限的電子期刊列表等等。
　　當前國內外圖書館界采用的資源整合方式，主要有如下幾種：①基于緊密耦合方式開發(fā)統(tǒng)一檢索系統(tǒng)。此類整合檢索系統(tǒng)通過 ．COM查詢組件、ODBC驅動或數據庫廠商提供的數據訪問接口對信息源中的數據庫進行檢索，然后將來自不同數據庫的返回信息進行歸一化處理，最終把統(tǒng)一形式的結果返回給用戶。②基于松散耦合方式開發(fā)統(tǒng)一檢索系統(tǒng)。此類整合檢索系統(tǒng)通過Z39.50、OAI-PMH或SOAP協議與Z39.50服務端、OAI服務提供者或XML Web Services進行連接并檢索數據。③基于WEB信息抽取技術開發(fā)統(tǒng)一檢索系統(tǒng):通過WEB信息抽取的方式實現異構資源統(tǒng)一檢索功能。④采用元數據整合的方式，將需要整合的數據庫資源的元數據整合到一個大的數據庫中。這種整合方式能達到較高的檢索效率和查全率、查準率要求，但是維護成本比較高。
　　上述幾種整合方式都各有優(yōu)劣，公共圖書館應根據自身的資源特點選擇合適的整合技術和方案。如果引進的資源數據量不大、更新不頻繁、同時易于獲取元數據的，可采用元數據整合的方案;如果引進的資源多為遠程的異構資源，且元數據不易獲得，可根據資源的具體情況采用前述第①至③種整合方案;也可以將館藏電子資源分成幾種類型，綜合上述幾種方案進行整合，達到最佳整合效果[14]。
　　3.5適應讀者需求的變化，設計滿足讀者個性化需求的功能
　　由于公共圖書館讀者來源廣泛，興趣點差別較大，為滿足不同類別讀者的不同需求，門戶系統(tǒng)中應設計個性化服務功能。個性化服務主要基于信息定制與推送技術來實現，它是讀者在館外獲取電子資源服務的另一有效途徑。讀者可通過WEB界面定制自己感興趣的內容，系統(tǒng)后臺程序定期處理用戶定制的檢索需求，并把最新結果通過郵件或個性化空間推送給用戶，認證用戶將可以從得到的結果鏈接訪問最新的全文數據[15]。
　　3.6適應資源共享環(huán)境，提供館際協作與數字資源共享服務的技術解決方案
　　隨著用戶信息需求的不斷增長及網絡數字資源的迅猛發(fā)展，任何單個的圖書館都無法依靠自身的力量滿足用戶多層次的信息需求，特別是公共圖書館，其數字資源建設費的嚴重不足與昂貴的資源購置費形成尖銳的矛盾，要滿足用戶的信息需求，擴大自身生存空間，必須走共建共享的道路，利用共建共享集團及其他協作單位的資源為用戶提供服務。這就要求其數字資源門戶系統(tǒng)要支持館際協作服務的模式，并為其在協作團體內開展共享服務提供技術解決方案。聯合虛擬參考咨詢[16]與原文傳遞是實現數字資源共享服務最有效的途徑之一，公共圖書館數字資源門戶系統(tǒng)應包括此兩項功能。
　　虛擬參考咨詢及原文傳遞功能是公共圖書館提供電子資源館外服務最有效的途徑之一�？稍O計用統(tǒng)一檢索技術作支撐，為網上普通用戶提供自動參考咨詢服務，以提高參考咨詢的效率;設計實時的在線咨詢與非實時的表單咨詢方式，支持FAQ、知識庫的生成與管理功能。
　　3.7門戶系統(tǒng)應充分考慮系統(tǒng)各模塊的相互集成及其與圖書館其他應用系統(tǒng)的集成
　　在規(guī)劃門戶系統(tǒng)功能時應充分調研，做好整體規(guī)劃方案，然后從最急需或較容易實現的模塊開始分步實施。在總體規(guī)劃時一定要考慮到系統(tǒng)各模塊的集成問題，以免造成各功能模塊不相兼容、難以利用的現象。如：①統(tǒng)一檢索模塊與虛擬參考咨詢功能的集成：讀者在提出咨詢或原文傳遞請求之前，可充分利用統(tǒng)一檢索模塊的檢索功能，發(fā)現資源，明確需求，提出的咨詢問題更有針對性，需求更容易得到滿足，咨詢館員可利用統(tǒng)一檢索功能提高檢索效率，節(jié)省為讀者查找資源的時間；②支撐統(tǒng)一檢索模塊的檢索代理技術與個性化服務功能的集成:可根據讀者預先設定的關鍵詞，由系統(tǒng)通過檢索代理技術自動地、定時為其查找相關資料并按指定途徑進行推送；③統(tǒng)一認證與業(yè)務自動化系統(tǒng)的集成：可以充分利用自動化系統(tǒng)中的讀者庫信息對讀者的注冊或登錄信息進行快速驗證[17]，減少讀者輸入的信息量，同時提高用戶驗證的安全性；④可以設計信息挖掘模塊，并將它與個性化服務功能模塊集成起來：通過信息挖掘模塊提供讀者閱讀興趣、偏好，為個性化服務模塊的主動信息推送功能提供可供參考的數據[18]。
　　
　　4結語
　　
　　公共圖書館數字資源門戶系統(tǒng)的應用環(huán)境存在用戶群體分散等特點，應重點解決館外合理利用數字資源的技術手段，重點關注資源防擴散功能的嚴謹性，重視從技術層面擴大數字資源利用途徑，提高資源使用率和館際協作程度，既要符合實用性需求，又要符合技術發(fā)展趨勢和標準化要求。在設計系統(tǒng)功能框架時，應根據本館的數字資源開放策略及門戶系統(tǒng)應用的內外部環(huán)境，選擇重點構建的功能模塊和最合適的技術手段，使應用門戶系統(tǒng)后真正達到有利于擴大圖書館數字資源服務范圍、提高服務質量和水平的目的。
　　
　　參考文獻:
　　[1] 王文清.構建高校數字圖書館綜合服務門戶(1).[2006-12-15].http://www.calis.省略/calisnew/images1/neikan/5/2-1.htm.
　　[2] 王玨.數字圖書館的合理使用問題探討.黑龍江農墾師專學報,2003(2):124-126.
　　[3] 韋艷芳.公共圖書館開展數字資源服務的障礙與對策.圖書館界,2007(2):12-14.
　　[4] 韓毅,李融,楊曉瓊.數字圖書館的安全威脅和控制措施.圖書館理論與實踐,2004(2):95-97.
　　[5] 張福學.論電子圖書的服務模式.情報科學,2002(3):262-264.
　　[6] 張慧.電子書在公共圖書館的流通.山東圖書館季刊,2004(1):84-86.
　　[7] CNKI中國知網有限公司.公共知識服務系統(tǒng)(PKSS).[2006-12-15].http://211.151.91.79/jianbao/jianbao02_13.htm.
　　[8] 祝忠明.移動IP協議及技術在數字圖書館中的應用研究.現代圖書情報技術,2004(12):10-13.
　　[9] 葉新明.校外訪問代理軟件的分析與比較.現代圖書情報技術,2006(1):83-85.
　　[10] 葉新明.美國大學合法用戶在校外利用圖書館電子資源的訪問方式調查與研究.大學圖書館學報,2006(2):98-102.
　　[11] 曾巧紅.VPN技術在高校圖書館的應用.情報學報,2005(3):357-362.
　　[12] 董其軍.基于SSL協議的數字圖書館用戶訪問模式研究.圖書館學研究,2005(12):16-18.
　　[13] 卞麗.我國數字圖書館資源整合模式研究.圖書館學研究,2006(8):63-66.
　　[14] 姜愛蓉,王平,鄭小惠.分布異構資源整合管理系統(tǒng)的技術特點和應用趨勢――Metalib&SFX綜述.現代圖書情報技術,2004(4):1-5,62.
　　[15] 何平,陳有志,廖紅四.數字圖書館信息門戶的個性化服務模式.中國信息導報,2006(8):27-29.
　　[16] 何愛琴.我國合作式數字參考咨詢服務研究.圖書館學研究,2006(4):72-74
　　[17] 薛驥,馬自衛(wèi).數字圖書館信息門戶中的相關機制和技術的分析與實現.現代圖書情報技術,2006(6):6-10.
　　[18] 夏南強,張紅梅.基于數據挖掘的數字圖書館個性化服務.2006(1):32-34,43.

相關熱詞搜索：構建 思路 公共圖書館 公共圖書館數字資源門戶系統(tǒng)的構建思路 數字圖書館的構建 數字圖書館的建設與發(fā)展