“你小的時(shí)候長(zhǎng)得非常漂亮，像朵花兒一樣。”黃西的媽媽以前總這么跟他說。 　　現(xiàn)在如果黃西這么說，只可能會(huì)被當(dāng)成個(gè)笑話。11月28日晚，在上海復(fù)旦大學(xué)黃西演講的現(xiàn)場(chǎng)，有人問他和植物大戰(zhàn)僵尸中的讀報(bào)僵尸有沒有血緣關(guān)系，哄笑聲過后，黃西老實(shí)地回答，我牙比他好。
　　41歲的黃西，有兩條會(huì)抖動(dòng)的一字眉，喜感的齙牙，不管怎樣看，離“漂亮”都有距離。笑時(shí)會(huì)若隱若現(xiàn)兩個(gè)酒窩，這讓他看上去拘謹(jǐn)而羞澀，盡管他已是全職笑星，而且是美國(guó)華裔最知名的喜劇演員。
　　但他曾經(jīng)活得“像個(gè)容易被人忽略的影子”，到美國(guó)想做科學(xué)家，卻茫然地找不到自我。等他找到了喜歡的事情，用第二語言說相聲，又屢屢失敗。直到7年后，他才抓住一個(gè)上電視的難得機(jī)會(huì)，在美國(guó)一夜走紅。
　　現(xiàn)在，黃西甚至被譽(yù)為美國(guó)“喜劇界的姚明”，他和方舟子成為華人里最有名的生物化學(xué)博士，前者靠脫口秀出名，后者則靠打假出名。
　　而在中國(guó)年青一代網(wǎng)民中，廣泛流傳著一個(gè)黃西在美國(guó)記者年會(huì)上的演講視頻。在2400名美國(guó)政客和記者精英面前，黃西氣定神閑地調(diào)侃總統(tǒng)奧巴馬和副總統(tǒng)拜登，拿美國(guó)移民政策和欠中國(guó)的債務(wù)開玩笑。
　　這個(gè)視頻也為黃西贏得了成千上萬的中國(guó)粉絲的追隨。雖然遠(yuǎn)在地球另一端的他們，從未見過黃西的真身――直到他此次攜帶自傳新書《黃瓜的黃，西瓜的西》來到中國(guó)內(nèi)地展開巡講。
　　
　　身份危機(jī)感
　　“有些怯怯地”出場(chǎng)是黃西給公眾的第一印象。
　　2009年4月17日晚，美國(guó)觀眾驚訝地發(fā)現(xiàn)，一張完全陌生的華人面孔出現(xiàn)在哥倫比亞廣播公司王牌節(jié)目“大衛(wèi)?萊特曼秀”的舞臺(tái)上。他動(dòng)作拘謹(jǐn)、戴著眼鏡，有些怯怯地?fù)]手，說著中國(guó)口音英語：“大家好，我是個(gè)愛爾蘭人”，引來滿場(chǎng)大笑。
　　不到6分鐘的演出，黃西不露聲色，拋出一個(gè)接一個(gè)的笑話，全場(chǎng)光笑聲就有20次之多。演出結(jié)束，主持人萊特曼上前邀請(qǐng)他返場(chǎng)向觀眾致意，這場(chǎng)秀開啟了黃西成為全美知名單口相聲演員的光明道路。
　　怯怯的，是黃西在演出中塑造的性格；生活中，他隨和而略微嚴(yán)肅，甚至有點(diǎn)boring（悶）。11月25日晚，在珠海的一次演講中，黃西講述自己的求學(xué)經(jīng)歷：“我在國(guó)內(nèi)的時(shí)候英語還不錯(cuò)，可是到了美國(guó)很不適應(yīng)。”一個(gè)微胖姑娘突然爆笑，黃西停下來微笑地看看那名忙捂嘴的同學(xué)：“哦，這不是個(gè)笑話�！庇忠�起第二波笑聲。
　　黃西出身朝鮮族，當(dāng)他在美國(guó)為脫口秀事業(yè)打拼時(shí)，同樣是吉林朝鮮族出身的羅永浩，也正憑借其口才風(fēng)靡中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)。
　　童年在吉林白山市河口公社度過，黃西的成長(zhǎng)，也有著許多“70后”們的共同印記和經(jīng)歷，一口四環(huán)素牙，打玻璃球，看連環(huán)畫，收音機(jī)里聽相聲。直到2009年，他才做了牙齒漂白，一是因?yàn)橛腥颂嵝阉�，牙太黑影響上電視，二是美�?guó)人認(rèn)為牙不好的人是父母不夠愛他們，“我不能讓爸媽背黑鍋。”
　　黃西5歲半上學(xué)，上課時(shí)常常注意力不集中，偷偷在下面畫畫，至今畫得最好的就是一匹馬。黃西的人生路線，也是那個(gè)年代的70后們按部就班的典型，他沒怎么費(fèi)勁選擇過，就按照那條大家都會(huì)選的路走了。
　　研究生畢業(yè)趕上出國(guó)熱，黃西背了8遍牛津詞典，記住了大概85%的詞，到了美國(guó)。在此之前，他從來沒見過大海，沒坐過飛機(jī)，也沒有被外國(guó)人包圍過。然后他到了有可以踐踏的草坪、24小時(shí)熱水和空調(diào)的美國(guó)，“這個(gè)國(guó)家里像有很多被實(shí)現(xiàn)了的夢(mèng)想一樣。”
　　可是初到美國(guó)的黃西日子很難過，晚上睡不著覺，白天又聽不明白別人說什么。去醫(yī)院看病，他聽不懂自己名字拼音的美式讀法。去朋友家玩，因?yàn)椴欢��?guī)矩要放下馬桶座墊，朋友未婚妻非常生氣，從此再不叫他去共度周末，悲催的是兩年后他才知道發(fā)生了什么事。他曾對(duì)著鏡子里的自己狠狠地說：我永遠(yuǎn)不想再去接觸一種新的文化了！
　　從小學(xué)就常有老師跟黃父說：“你兒子非常慢�！边@話當(dāng)爸的從沒跟兒子提過，反而總是鼓勵(lì)黃西：“你人很聰明，就是不用功。”于是黃西潛意識(shí)里便總覺得，不管學(xué)習(xí)成績(jī)多差，自己總能趕上來。這個(gè)信念支撐黃西做到了讓人出乎意料，21歲時(shí)他考上中科院的研究生，有機(jī)化學(xué)得了100分。后來到美國(guó)他做過智商測(cè)驗(yàn)，153，這種分?jǐn)?shù)通常被視為天才。
　　生活仍要繼續(xù)，黃西下決心學(xué)習(xí)美國(guó)文化，用美國(guó)人的發(fā)音方式說話。他和人交談或者聽廣播、看電視聽到的俗語，就記下來請(qǐng)美國(guó)朋友解釋給自己聽，然后他也教美國(guó)朋友中國(guó)俗語，有一句“炮打蚊子”很受歡迎。
　　“大概是因?yàn)槌掷m(xù)有一點(diǎn)身份危機(jī)的問題，或者說存在危機(jī)”，他開始試圖通過讀書和思考找到自我，去找到人生的答案，這樣的危機(jī)持續(xù)了幾年。
　　他在自傳里寫到，在找不到自我的時(shí)候，他曾經(jīng)想指著什么東西說：“這就是我。”
　　30歲畢業(yè)的那一年，在繼續(xù)做教授還是找份工作這個(gè)問題上，黃西開車到山區(qū)里彷徨了三天。當(dāng)年生物化學(xué)博士很難找到工作，他發(fā)了上百份履歷，花了將近6個(gè)月的時(shí)間，才找到第一份工作。11年后他跟國(guó)內(nèi)的大學(xué)生用一句話總結(jié)了這段經(jīng)歷：“我工作很勤奮，后來公司倒閉了。”
　　換了份工作后，黃西工作仍然努力，他獲得了一項(xiàng)關(guān)于篩選出癌癥基因的專利。他也嘗試滑雪、高爾夫、射擊，但那些他都沒什么感覺，直到2001年他第一次被帶去了美式單口相聲俱樂部，那天晚上他只聽懂了一半的笑話，卻被這種藝術(shù)形式深深吸引，于是他上了個(gè)6星期的成人業(yè)余學(xué)習(xí)班，學(xué)習(xí)如何說笑話，怎么鋪墊、抖包袱，怎樣用麥克風(fēng)。
　　跟做科研很不同，黃西感覺創(chuàng)造一些從來沒有存在的笑話是個(gè)奇妙的過程，這種創(chuàng)造讓他切實(shí)有了擁有感，他認(rèn)識(shí)到，人生的意義是找到靈感，找到激勵(lì)自己的東西。
　　
　　生化博士的美國(guó)夢(mèng)
　　黃西第一次上臺(tái)是在2002年，那天晚上講了5分鐘，但沒有人笑。只有一個(gè)笑話后來還能用上，那就是：“我決定留在美國(guó)，是因?yàn)樵谥袊?guó)我不能做我擅長(zhǎng)做的事――散發(fā)異域風(fēng)情”。
　　很少有上臺(tái)表演的機(jī)會(huì)。有個(gè)俱樂部，“新手”必須自帶兩名客人才能表演。在波士頓舉目無親的黃西，站在雪地里攔住街上行人：“你想聽笑話嗎？你能不能進(jìn)去說是來看黃西的？” 他曾經(jīng)給脾氣暴躁的相聲俱樂部老板打電話，第一個(gè)電話打過去，對(duì)方說：“過一個(gè)小時(shí)再打來�！币粋�(gè)小時(shí)后打過去，對(duì)方大罵：“你他媽是個(gè)什么東西，你是塊手表嗎？”
　　這些經(jīng)歷如今都成了黃西的笑話素材，被那樣對(duì)待他也會(huì)偶爾難受，但很快就從情緒中抽離出來，“我又不想跟他做朋友，只是想練相聲而已，所以也不在意”。
　　黃氏幽默的精髓在于內(nèi)容，移民的心路歷程以及面對(duì)的歧視�！拔屹I了輛二手車，車后面貼了不少貼紙，我看不懂，也撕不下來，開了兩年之后，才知道其中一張是‘如果你不懂英語，滾回去’！”黃西用他笑中帶痛的經(jīng)歷，提供了一面鏡子，讓美國(guó)人看見他們自己的生活和社會(huì)。
　　黃西抖包袱的方法更像腦筋急轉(zhuǎn)彎，也充滿了智慧。例如美國(guó)移民考試中問誰是本杰明?富蘭克林，黃西的反應(yīng)是：啊，他是我們小區(qū)商店被搶的原因嗎(百元美鈔上有富蘭克林的肖像)？考試又問什么是憲法第二修正案？黃西的回答依然如此，因?yàn)樵撔拚�案保證了美國(guó)公民持槍的權(quán)利，這讓持槍搶劫成了可能。
　　美國(guó)是一個(gè)多元化社會(huì)，但相對(duì)于黑人、猶太人、墨西哥人，亞洲人在政治上幾乎沒有什么權(quán)力，媒體上也很少看見亞洲人的面孔。“在美國(guó)，如果自己不努力發(fā)出聲音，沒有人會(huì)來聽你的意見。政治和娛樂是讓自己的聲音被其他人聽到的主要渠道”。
　　但是，黃西練了7年講笑話，卻仍然只能為一個(gè)才入行一年多的同行做開場(chǎng)。2007年兒子出生，他開始反思自己的人生，全心全意地參與育嬰過程，基本不再去演出，他已經(jīng)經(jīng)歷了很多次失敗的試鏡和比賽，開始對(duì)自己的能力產(chǎn)生懷疑。有什么理由讓美國(guó)人喜歡一個(gè)從中國(guó)來的演員用第二語言做的表演呢？
　　掙扎了很長(zhǎng)時(shí)間，他決定還是繼續(xù)自己喜歡的事情。一個(gè)微積分補(bǔ)考的大學(xué)同學(xué)，卻發(fā)自內(nèi)心喜歡微積分，一有空就會(huì)做微積分的題。黃西覺得，就要像那個(gè)同學(xué)一樣，做自己喜歡的事情，對(duì)成功不再抱幻想。
　　“你講的笑話就是我腦子里理想的笑話�！� 命運(yùn)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)出現(xiàn)在黃西與美國(guó)夜間收視率冠軍《萊特曼秀》的星探艾迪?布里爾，他這樣鼓勵(lì)黃西。《萊特曼秀》相當(dāng)于美國(guó)單口相聲演員的春晚，每年只選兩到三個(gè)新手在節(jié)目里表演。2009年4月17日晚，那是黃西一生中相當(dāng)?shù)靡獾难莩觥?
　　接著就是2010年全美記者年會(huì)，黃西受邀成為年會(huì)上唯一表演的諧星，而通常年會(huì)每年只請(qǐng)一流的單口相聲演員作為領(lǐng)銜主演。黃西上臺(tái)介紹自己時(shí)，先拿自己開涮，接著拜登和奧巴馬都成了他調(diào)侃的對(duì)象，臺(tái)下的人開始抱著胳膊看他，15分鐘表演結(jié)束后，全場(chǎng)起立鼓掌良久。
　　黃西沉浸在興奮里，他是唯一的亞洲人，能夠?yàn)橹袊?guó)幾百年的移民歷史振臂一呼。他感慨，美國(guó)真是個(gè)奇妙的國(guó)家，17年前他像個(gè)影子一樣不被人注意；而現(xiàn)在，像他這樣的新移民，不懂任何說學(xué)逗唱，不懂聲帶不疲倦的發(fā)音方式，只是站在那里說笑話，也能得到別人的欣賞，也能以此謀生。
　　薛蠻子在新浪微博上說：“黃西令我們留美學(xué)生懷念起我們初到異國(guó)一文不名的洋插隊(duì)生活。他是美國(guó)人最喜歡的白手起家歷盡艱辛純憑個(gè)人奮斗打拼成功的典型。他的幽默不是一般美國(guó)諧星的貧嘴而（是）充滿人生歷練的自嘲�！�
　　萊特曼秀和記者年會(huì)的成功后，黃西演出的身價(jià)看漲，他辭掉了藥廠的工作，全職做一名演員，并且開始寫情景劇，專寫移民故事，基本都是自己的生活，“本色出鏡，完全不需要演”。這個(gè)從生化博士身份開始的美國(guó)夢(mèng)，最后竟然變成了部勵(lì)志大片。
　　
　　黃西語錄
　　要獲得美國(guó)公民資格，我得去上美國(guó)歷史課，去搞明白誰是本杰明?富蘭克林，我都只有“啊……”的份兒。去年，我兒子在美國(guó)出生，我抱著他，“哇，你小子一出生就已經(jīng)是美國(guó)人了，我問你，你知道誰是富蘭克林嗎？”
　　
　　后來我讀了很多美國(guó)史，看得我都有了深深的白人的罪惡感。
　　
　　如果我當(dāng)選總統(tǒng)，會(huì)通過降低美國(guó)勞動(dòng)生產(chǎn)效率的方式來消除失業(yè)現(xiàn)象，兩個(gè)人干一個(gè)人的活，就像總統(tǒng)和副總統(tǒng)一樣。
　　
　　對(duì)于外交政策，我覺得單邊主義太費(fèi)錢，全球?qū)υ捥�費(fèi)時(shí)間，我的辦法是發(fā)短信，給盟友發(fā)短信只為說聲你好，給敵人在他開車的時(shí)候發(fā)短信（因?yàn)檫@樣最危險(xiǎn)）。
　　
　　南都周刊x黃西
　　將來我還是想上春晚
　　南都周刊：放棄學(xué)了那么多年的生化專業(yè)轉(zhuǎn)做相聲演員，如果是在國(guó)內(nèi)，你一定會(huì)被批評(píng)浪費(fèi)了學(xué)習(xí)資源。
　　黃西：啊，我一定是反面典型吧？（笑）最多人問我為什么放棄專業(yè)。看到很多中國(guó)人已經(jīng)成為哈佛教授，就覺得科學(xué)界實(shí)在不差我一個(gè)人，但相聲界呢，還就差我這一個(gè)。
　　南都周刊：以前國(guó)內(nèi)有電影或者文學(xué)作品在國(guó)際獲獎(jiǎng)，曾被批評(píng)說有迎合西方對(duì)中國(guó)的想象，你的表演有迎合的嫌疑嗎？
　　黃西：如果說迎合，國(guó)內(nèi)的相聲表演也有迎合自己的觀眾。我曾經(jīng)也在自己如何表演上進(jìn)行不斷地嘗試，講發(fā)牢騷的笑話，試過肢體表演，也試過即興演出，從2009年上完萊特曼秀之后，我就特別有把握?qǐng)?jiān)持現(xiàn)在這種方式。有一些中國(guó)人覺得我是在拿中國(guó)開玩笑來取悅美國(guó)人，但是越來越多的人能夠理解我的笑話。我做喜劇演員的一個(gè)重要原因是喜劇演員在臺(tái)上時(shí)有一種反叛精神，他們是向精英、傳統(tǒng)以及一些根深蒂固的觀念挑戰(zhàn)的，大部分時(shí)間我還是對(duì)弱勢(shì)群體有一種認(rèn)同感。
　　南都周刊：關(guān)于你的中國(guó)口音是設(shè)計(jì)過故意保留的特色嗎？
　　黃西：我上萊特曼秀之前，他們就擔(dān)心我的口音美國(guó)中西部的人聽不懂，打算讓我上個(gè)語音糾正班，但我這已經(jīng)是糾正過的了�。ㄐΓ┪�24歲才去美國(guó)，沒辦法，其實(shí)我比較注意人家怎么說話，盡管我學(xué)得不是很好，但很注意口音的事了。我覺得自己比很多中國(guó)人講得要好了，美國(guó)幾乎每一個(gè)單口相聲演員都有一個(gè)獨(dú)特的口音和說話方式，大家也經(jīng)�；ハ嚅_玩笑，沒有一個(gè)搞笑的說話像播音員似的。
　　南都周刊：許多人認(rèn)為你已經(jīng)成功融入美國(guó)主流社會(huì)，你自己覺得呢？
　　黃西：可能是吧。但我現(xiàn)在不是很在乎這個(gè)。我在美國(guó)生活17年，也不覺得融入美國(guó)社會(huì)是個(gè)成功的標(biāo)志，主流社會(huì)也有很多東西對(duì)亞洲人不適合。美國(guó)是個(gè)多元化的社會(huì)，很多美國(guó)人也不覺得自己處在主流社會(huì)。在美國(guó)大概有這么兩派中國(guó)人，一派就是想和美國(guó)的主流社會(huì)接近和溝通，另一派就是在中國(guó)人里面扎堆。不管你屬于哪一派，不管你多么想融入到美國(guó)社會(huì)，你永遠(yuǎn)是一個(gè)中國(guó)人。
　　南都周刊：有些人認(rèn)為你的成功，是因?yàn)槟阍诿绹?guó)這個(gè)什么都可以說的地方，你可以隨意調(diào)侃政治以及總統(tǒng)。
　　黃西：也有一定關(guān)系，但不是很大。現(xiàn)在中國(guó)不可能有記者年會(huì)那種場(chǎng)合，但有類似萊特曼秀的這種節(jié)目，在任何國(guó)家都有些禁忌的東西，比如美國(guó)可以拿政治開玩笑，但不能拿弱勢(shì)群體和殘疾人開玩笑。
　　南都周刊：你分析過你成功的偶然性或者必然性嗎？
　　黃西：分析過，我以前就是搞科學(xué)的。（笑）英語是我的第二語言，我的本行是搞科研，和美國(guó)人的共同點(diǎn)也很少，這樣一分析，成功幾率是很小的。有句話說：人生最可悲的是當(dāng)機(jī)會(huì)來的時(shí)候你沒準(zhǔn)備好。我一方面下了很多工夫，一方面碰到了欣賞我的人。有點(diǎn)兒感激，也比較奇怪。
　　南都周刊：如果沒有去美國(guó)，你覺得你說相聲還會(huì)有今天的成就嗎？
　　黃西：現(xiàn)實(shí)點(diǎn)看，我可能不會(huì)從事相聲了。在中國(guó)，學(xué)相聲要上演藝學(xué)校、要拜師，但美國(guó)相聲更草根，任何人只要喜歡，都可以試試看。我希望以后中國(guó)也能這樣，能有更多的草根相聲館。
　　南都周刊：用英語和漢語講笑話，你哪種更擅長(zhǎng)？
　　黃西：我這幾天用漢語越來越熟練了，但在美國(guó)肯定還是英語，主要還是看觀眾是誰。有時(shí)候說出來覺得語序不太對(duì)，還是英語的語序，但意識(shí)到已經(jīng)太晚了！
　　南都周刊：你的核心競(jìng)爭(zhēng)力是什么？
　　黃西：最重要的還是堅(jiān)持自己的東西，讓別人一聽就知道這話是我說的，這挺重要的。我很在意有自己的品牌。
　　南都周刊：中西方的幽默差別在哪里？
　　黃西：幽默的邏輯其實(shí)是一樣的。只是美國(guó)人更重視幽默，他們把幽默當(dāng)做人格的一部分。但在中國(guó)，幽默不會(huì)有這么高的地位。
　　南都周刊：擔(dān)心過人家說你過氣了嗎？
　　黃西：我剛開始表演那幾年擔(dān)心更多。到目前為止我還是在不斷寫東西，隨著成長(zhǎng)，看的東西不一樣，以前寫的回頭再看也許會(huì)有新的包袱。我有個(gè)笑話，前后改了兩年才有人笑。
　　南都周刊：走紅之后有過膨脹感嗎？
　　黃西：萊特曼秀之后我去俱樂部表演，就看見所有人站起來鼓掌，那種感覺有點(diǎn)怪，就膨脹了一會(huì)兒，有點(diǎn)騰云駕霧的感覺，就心里高興，你可能看不太出來。我以前考進(jìn)中科院的時(shí)候體會(huì)過那種感覺，大概這是事業(yè)上的第二次。媒體都是在我膨脹感過后才找到我的，我興奮勁兒已經(jīng)過了。
　　南都周刊：你曾經(jīng)接觸國(guó)內(nèi)相聲界，是打算要拜師學(xué)習(xí)嗎？
　　黃西：我就是想聽聽國(guó)內(nèi)的相聲，把我的笑話翻譯成中文，回來那次聽朋友說還要拜師磕頭，（搖頭）不會(huì)，沒想過。
　　南都周刊：按國(guó)內(nèi)相聲界的標(biāo)準(zhǔn)也可能覺得你基本功不好。
　　黃西：哦，可能我基本功確實(shí)不好，我不會(huì)唱戲啦，快板啊，那不是我核心的東西，我也沒想過學(xué)這些。
　　南都周刊：你有上春晚的計(jì)劃嗎？
　　黃西：我是感興趣，但時(shí)間付出較多。去年是有這個(gè)意圖，我開始也挺興奮，后來一看時(shí)間要求我做不到�？纯窗�，將來我還是想上春晚。

相關(guān)熱詞搜索：西方人 皮膚 黃皮膚的黃 西方人的西 猜謎黃皮膚叫黃種人綠 黃皮膚是黃種人綠皮膚