敗者的美學(xué)【敗選的美學(xué)】
發(fā)布時間:2020-03-30 來源: 幽默笑話 點擊:
有人說,一位演員成功與否,完全取決于他在戲中第一幕,以及最后一幕的演出。前者塑造其戲中角色的性格,后者則決定觀眾從劇院中帶走的回憶。 其實,政治何嘗不是如此。而我就認(rèn)為,最后一幕,甚至比第一幕更加重要。
3月22日臺灣選舉當(dāng)晚,民進(jìn)黨的謝長延雖然大比數(shù)落敗,卻沒有如斗敗公雞般垂頭喪氣,反而發(fā)表了被當(dāng)?shù)貓笳伦u為“最感人的敗選演說”。連對手馬英九,也不得不稱贊一句:“展現(xiàn)出政治家的風(fēng)范!
究竟一篇好的“敗選演說”,有什么竅門呢?
首先就是要表現(xiàn)風(fēng)度,切忌小家氣,諸般抵賴,推諉敗因,又或者繼續(xù)痛斥對手。切記,選舉已經(jīng)告一段落,無論你喜不喜歡,這都是人民的選擇。要做的反而是大方恭喜對手。
所以謝長廷一開始便說:“臺灣人民已經(jīng)用選票做出決定,我們接受敗選的事實。我們在這里,要恭喜馬英九先生跟蕭萬長先生!
2000年美國大選,戈爾在其敗選演說中第一句便如此說:“Just moments ago,Ispoke with George W.Bush and congratulatedhim on becoming the 43rd president of theUnited States.”(就在幾分鐘前,我和喬治?沃克?布什作交談,并祝賀他成為美國第43任總統(tǒng)。)
2004年,克里的做法亦一樣:“Earliertoday,I spoke to President Bush, and I offeredhim and Laura our congratulations on theirvictory.”(今天早些時候,我和布什總統(tǒng)有過交談,并祝賀他和勞拉贏得了勝利。)
第二,放下紛爭,治愈傷口,呼吁大家向前望。要知道選舉期間的爭拗和口水戰(zhàn),只是一時;而族群融合,才是永恒的最高利益。
所以,謝長廷如此說:“我在這里也要呼吁民主進(jìn)步黨的支持者,冷靜面對這樣的結(jié)果。民主包括結(jié)果、也包括過程,過程難免有爭議,但是我們接受,不要再有抗?fàn),讓我們的社會非常迅速地能夠修補因為選舉留下來的裂痕,讓我們的人民能夠很快地生活在愛與信任的環(huán)境里面!
戈爾當(dāng)年便如此說:“I offered to meet with him (Bush) as soon aspossible so that we can start to heal the divisions of the campaign and thecontest through which we just passed. Almost a century and a half ago,Senator Stephen Douglas told Abraham Lincoln, who had just defeatedhim for the presidency, "Partisan feeling must yield to patriotism. I" mwith you, Mr. President, and God bless you." Well, in that same spirit,I say to President-elect Bush that what remains of partisan rancor mustnow be put aside, and may God bless his stewardship of this country.”(我提議盡快和他會面,那樣我們就可以開始修復(fù)在我們剛剛經(jīng)歷的競選活動和爭論辯駁里的分裂。大約在一個半世紀(jì)之前,參議員斯蒂芬?道格拉斯對剛剛在競選中擊敗自己的亞伯拉罕?林肯說,“悖逆之心必須向愛國之志屈服。我會支持你,總統(tǒng)閣下,上帝保佑你!蹦敲,以同樣的精神,我要對當(dāng)選總統(tǒng)的布什先生說,殘余的悖逆怨恨必須被放到一邊。但愿上帝保佑這國家的領(lǐng)航員。)
至于克里則說:“We(Kerry and Bush)talked about the danger ofdivision in our country and the need - the desperate need - for unity,for finding the common ground, coming together. Today, l hope that wecan begin the healing,”(我們討論了我們國家分裂的危險,以及這種需要――對聯(lián)合在一起,對發(fā)現(xiàn)共同的基礎(chǔ),對聚攏力量的極端需要。今天,我希望我們可以開始復(fù)原。)
第三,勝不驕,讓別人分享功勞;敗不餒,把責(zé)任包攬上身。
所以,謝長廷再三強調(diào):“選舉是我個人的失敗,不是臺灣的失敗,今天不要為我哭泣!
同時,馬英九在其勝選演說中則強調(diào):“這次選舉的結(jié)果,并不是馬蕭個人的勝利,也不是一個政黨的勝利,而是千千萬萬希望求新、求變的臺灣人民的勝利!
兩者的論調(diào),恰巧完全相對。
第四,在敗選的打擊下,凝聚士氣,為支持者指出信念所在,讓大家對未來保持希望。
所以謝長廷說“我們選舉失敗,但是我們還有更重要的任務(wù),就是祖先留下來的民主的火種,不能熄滅,我們要轉(zhuǎn)失望為動力,守護(hù)臺灣的民主!
“臺灣的發(fā)展從來就不是順風(fēng)而行,風(fēng)愈大我們愈要走!
最后,當(dāng)然是要在演說中預(yù)留金句,為電子傳媒的報導(dǎo)提供鏡頭。也為明天報章的報導(dǎo)預(yù)設(shè)標(biāo)題。
在這方面,今趟謝長廷也無疑做得異常成功、計算精準(zhǔn)。第二天臺灣的三大報章,《聯(lián)合報》、《中國時報》、及《蘋果日報》,都同時用上“今天不要為我哭泣”來作謝的新聞標(biāo)題。另外:
“是個人的失敗,非民主的失敗”;
“我的生命屬于臺灣,舍此無處可去”;
“祖先留下來的民主的火種,不能熄滅”。
諸如此類,都是不斷被傳媒引用的佳句。
總的來說,勝、負(fù)、贏、輸,都是民主選舉的常態(tài),成熟的從政者,大都學(xué)會以平常心來面對。只要敗選后。保持優(yōu)美姿態(tài),不失氣度,正是“江東子弟多才俊,卷土重來未可知”。
相關(guān)熱詞搜索:美學(xué) 敗選的美學(xué) 敗選演講 敗選演講英文怎么說
熱點文章閱讀