神探夏洛克幽默
發(fā)布時(shí)間:2017-01-22 來(lái)源: 幽默笑話 點(diǎn)擊： 
神探夏洛克幽默篇一：SHRELOCK.神探夏洛克經(jīng)典臺(tái)詞
piss off 滾開
sort of ,yeah算是吧
bloody hell 媽的！
I'll burn you. 我會(huì)讓你生不如死
Laters! / See you very soon. 回頭見！
For god's sake 我的老天
Ta.(英語(yǔ)口語(yǔ))謝啦
hilarious 真幽默
Easy pease .小菜一碟
The problems of your past,are you business.
你的過(guò)去我不愿過(guò)問(wèn)，那是你的事情。
The problems of your future , are my privilege.
你的未來(lái)我希望參與這是我的榮幸。
by John Watson
take one's life 結(jié)束生命
off out 要出去
Most people... blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
這城市大多人都庸庸碌碌,眼中只有繁華街肆 車來(lái)人往.與夏洛克·福爾摩斯同行 你卻能看到戰(zhàn)場(chǎng)。
It take your time.你不必著急。
turn sb away 拒絕某人
A book is like a magic garden,carried in your pocket.
書中自有黃金屋，書中自有顏如玉。
You and I ,we.barely scratched the surface.你我所及不過(guò)冰山一角。——Sherlock
Sherlock sees through everything ang everyone in seconds.夏洛克能在瞬間看穿萬(wàn)事萬(wàn)物。What's incredible ,through ,is how spectacularly ignorant he is about something.但令人難以置信的是，他對(duì)某些領(lǐng)悟表現(xiàn)出極端的無(wú)知。
——John Watson
This is my hard drive ,and it only makes sense to put things that are useful .REALLY useful.我的大腦就像一個(gè)硬盤，只會(huì)存放有用的東西，真正有用的東西。Ordinary people fill their heads with kinds of rubbish.普通人一般都是滿腦子垃圾。That makes it hard
to get the stuff that matters.關(guān)鍵時(shí)刻大腦就起不了作用了�！猄herlock
Think it over .好好想想吧
An outside eye,a second opinion is useful to me.旁觀者清，不同的意見對(duì)我有幫助�！猄herlock
You’re on sparkling form .你的成就很驚人。
Is that news to you?你很吃驚嗎？
I'll burn the heart out of you .我會(huì)讓你像掏心一樣痛不欲生�！狹oriarty
Brainy is the new sexy.
智慧是性感的新潮流。-The Woman
All lives end, all hearts are broken .
生命終有盡頭，人心也都已破碎。
——MYCROFT
He will outlive God, trying to have the last word.
他甚至愿意活過(guò)上帝，就為了說(shuō)最后一句話。——John Watson
Do you know the big problem with a disguise, Mr. Holmes? However hard you try, it's always a self-portrait. I think you're damaged, delusional and believe in a higher power. In your case, it's yourself.
你知道化裝術(shù)的最大弱點(diǎn)在哪嗎？不管多么努力都只能描繪出
It will do nothing to impede the flight of a bullet
子彈真要出膛，眼淚也擋不住。 ——Sherlock
The demasel in distress.落難弱女子。
no rush 不著急
nevertheless不過(guò)
Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.每一個(gè)童話都需要一個(gè)經(jīng)典大反派。
You may not be the most luminous of people,
but as a conductor of light, you are unbeatable.也許你本身發(fā)光，但作為光的傳導(dǎo)者，你舉世無(wú)雙。
Just the back of an 'ead.
永遠(yuǎn)被人拋在腦后。
Anderson,don't talk loud. You lower the IQ of the whole street.
安德森，閉嘴，整條街的智商都被你拉低了。
That would be tremendously ambitious of you .大言不慚啊你。
Liberty in death.不自由，毋寧死。
Whatever remains, however improbable, must be true. 不管剩下的多不可思議，那就是真想。
——Sherlock
I go now and then. Sort of a top-up.
偶爾去，權(quán)當(dāng)養(yǎng)生。
——John Watson
神探夏洛克幽默篇二：神探夏洛克口語(yǔ)集錦
S2 第一集
1. I
讓你下到十八層地獄
somebody
灼燒某人，引申為讓某人下地獄
eg:"May God burn you in hellfire for all eternity, " the priest flared. “愿上帝保佑，讓你受地獄之火的永恒煎熬，”神甫快被氣瘋了。
后會(huì)有期
you
抓住你，引申為跟上，趕上
eg:You go on, I will catch you up.
你先走， 我一會(huì)兒來(lái)趕你。
3. But everything I have to say has 可我要說(shuō)的你全都心知肚明了
cross one's mind
想到，知道，引申為心知肚明
eg:Someday, weeks will go by, maybe even years, it won't even cross our mind.
隨著時(shí)間的慢慢流逝，總有一天，我們都不會(huì)再想起這些。
今天還不適合死
wrong day
錯(cuò)誤的時(shí)間，引申為還不適合怎樣
eg:They were in the right place, on the wrong day. Or so it would seem. 他們來(lái)對(duì)了地方，卻不是合適的時(shí)間，至少當(dāng)時(shí)看起來(lái)是這樣。
1. You'll be me, Sherlock.
我倆后會(huì)有期
hear from
收到...的信，引申為后會(huì)有期
eg:And we hope to hear from you soon.
我們也希望很快能聽到你的回應(yīng)。
我讓你吃不了兜著走
make you into shoes
把你塞到鞋子里，引申為讓你吃不了兜著走
eg:Promise me or I will make you into shoes!
答應(yīng)我，否則我讓你吃不了兜著走！
我想我的丈夫有外遇
have an affair
有外遇，婚外戀
eg:Do you know he is said to have an affair ?
可你知道嗎，據(jù)說(shuō)他搞婚外情？
你開什么價(jià)，我們都愿意付
offer
提供，出價(jià)
eg:A good start would be to announce that he will offer jobs to a few Republicans.
宣布為一些共和黨員提供工作機(jī)會(huì)將是一個(gè)很好的開始。
這案子你接了 完全歸你管 只是要給你提個(gè)善意的醒
由...決定
eg:I give you blessings; Happiness is up to you.
我給予你祝福，快樂(lè)幸福是你自己的選擇。
他是腦后遭鈍器襲擊 一擊斃命的
鈍的，不鋒利的
eg:Too much alcohol made the young driver's sense blunt.
大量喝酒使得那個(gè)年輕 司機(jī)感覺(jué)遲鈍。
自作聰明 自信心膨脹
自負(fù)，過(guò)分自信
eg:Overconfidence in oneself is the first step to fail.
過(guò)度自信是走向失敗的第一步。
自信不足 智商低下 胸?zé)o大志
期望，期待
eg:For most Americans, life expectancy continues merrily to rise.
對(duì)于大多數(shù)美國(guó)人來(lái)講，壽命預(yù)期持續(xù)喜增。
S2 第二集
這一路可夠長(zhǎng)的。
沉悶的，冗長(zhǎng)乏味的
e.g:It would be very tedious and difficult to write all information in binary code. 把所有的信息都翻譯成二進(jìn)制碼是十分枯燥和困難的。
反正你給過(guò)大伙錢了,記得嗎?
pay off
付清
e.g:Most of the dwindling takings are used to pay off winning bets.
大部分減少的收入都被用于支付賽馬投中的獎(jiǎng)金。
case!
就像一枚火箭被困在發(fā)射臺(tái)上，急得都快把自己扯爛了。我需要案子！
使...陷入困境
e.g:The locals were encouraged to trap and kill mice to stop the spread of the virus.
當(dāng)?shù)厝吮还膭?lì)用捕捉器捕殺老鼠以阻止病毒的傳播。
藍(lán)鈴花是先開始發(fā)光才消失的。
發(fā)光的，明亮的，清楚的
e.g:The fire of pain traces for my soul a luminous path across her sorrow. 痛苦的火通過(guò)她的憂郁替我心靈探索到一條光明的路。
但除此之外，這里是否還潛伏著其他什么？
潛伏，潛藏，埋伏
eg:I lurk in the alleys, wait for the kill.
我有潛伏在巷道里…等著下一個(gè)犧牲品。
有超乎想象的恐怖事物。
beyond imaging
超乎想象
eg:An army of slaves, vast beyond imaging, ready to devour tiny Greece. 是一支奴隸大軍，龐大得難超乎想象，準(zhǔn)備要吞噬渺小的希臘。
. 人們第二天早上找到了我 當(dāng)時(shí)我正在沼澤里游蕩。
wander
徘徊，漫步，迷路
eg:And then I wander about the dread nocturnal countryside of this inhuman season.
于是在這無(wú)情的季節(jié)，可怕的夜間，我在鄉(xiāng)野徘徊。
至少拍電視的人拿我的話當(dāng)真。
take something/somebody seriously
認(rèn)真對(duì)待，重視
eg:We take the handling of the case seriously, and have made representations to the Russian side on several occasions.
我們對(duì)此事件的處理高度重視，已經(jīng)多次向俄方提出交涉。
我猜這對(duì)Devon的旅游事業(yè)也大有裨益吧。
do wonder for...
對(duì)...有裨益
eg:It will do no wonder for you if you are always staying up late.
總是熬夜對(duì)你一點(diǎn)好處也沒(méi)有。
2. The girl across the
過(guò)道對(duì)面的女孩對(duì)你有意思。
喜愛,想要
eg:We fancy the big oval one, in the middle.
我們想要那間位于中間的橢圓形的大屋。
你究竟是怎么推斷到那些的?
究竟
eg:What a mess! What on earth is history? A poem, a ship, a contract or lies? 真是一團(tuán)糟！歷史究竟是什么？一首詩(shī)，一艘船，一項(xiàng)合同，還是謊言？
我都悶了這么長(zhǎng)時(shí)間了！
coop-up
把...關(guān)起來(lái)，禁閉
eg:It is not healthy for a young guy to stay coop up inside.
年輕小伙子關(guān)在房間內(nèi)是無(wú)益于健康的。
S2 第三集
暴殄天物，明星證人。
試驗(yàn)；審訊；努力；磨煉
eg:It also led to a trial earlier this year in Britain.
這也導(dǎo)致一場(chǎng)年初在英國(guó)的一場(chǎng)法律糾紛。
介意到我褲兜里拿點(diǎn)東西嗎?
slip
滑動(dòng)；滑倒；犯錯(cuò)；失足；減退
eg:If you want to , now's a good time: everyone is dancing. 要是你想溜走，現(xiàn)在是個(gè)好機(jī)會(huì)：大家都在跳舞。
大概截稿期要到了。
deadline
截止期限，最后期限
eg:I can't possibly meet that deadline.我可能不能如期完成了。
你可以不用問(wèn)了。
save you the job of asking
你不用問(wèn)了
eg:Stop it! I think I can save you the job of asking.
停！我覺(jué)得你可以不用問(wèn)了。
多虧夏洛克福爾摩斯先生的奇才。
神探夏洛克幽默篇三：《神探夏洛克》敘事特效分析
敘事：
1. 敘事節(jié)奏——總體偏快，松緩間插
由于一季3集，一集90分鐘的播出模式，導(dǎo)致全篇整體敘事節(jié)奏偏快速緊湊。 總體特征：（相對(duì)而言） 第一季）緩急緩
開始部分和結(jié)尾部分聯(lián)系性弱，節(jié)奏松散，片段化敘事，中段逐步緊湊節(jié)奏加快，完整敘事，有急有緩，以急為重點(diǎn)，以緩銜接。
優(yōu)勢(shì)：以帶有懸疑色彩的起始作為開頭，節(jié)奏緩慢，勾起好奇和懸疑感，隨后進(jìn)入正式探案階段時(shí)，速度加快，增加緊張感 第二季）整體速度提高，急急緩
以快節(jié)奏的剪輯敘事作為開頭，延續(xù)開篇片段化敘事，開篇之后節(jié)奏減緩，隨后又逐漸加
快，至結(jié)尾速度放緩在增加緊張感與喜劇感上都有所體現(xiàn)，吸引觀眾注意，從而得以更好的服務(wù)全局，營(yíng)造氛圍。
*快節(jié)奏的敘事包含了巨大的信息量，最大限度的保證了鏡頭的有效敘事率。
*但急與緩不是絕對(duì)的，而是相對(duì)的。在整體快節(jié)奏的板塊中，會(huì)穿插過(guò)度的相對(duì)平緩片段，
急緩得當(dāng)，既不會(huì)造成過(guò)于緊張的壓迫感，也不過(guò)因過(guò)于拖沓而導(dǎo)致受眾流失。卻牢牢地抓住了受眾的目光與注意力。
*使得無(wú)論是快節(jié)奏的高潮敘事和相對(duì)平緩的過(guò)度敘事都容納了其應(yīng)有的意義，而不顯拖沓。 *在所有內(nèi)容中，破案推理的邏輯敘述是全篇節(jié)奏最快的片段【英語(yǔ)十級(jí)聽力】也由此成為
了該片的一大亮點(diǎn)。
·舉例：第一季第一集（PPT放圖）
片頭曲前，2’04”，總體緩慢，但前15”是快節(jié)奏的戰(zhàn)場(chǎng)回憶
中段高潮與中后段小高潮（截圖共11分鐘）中間，安插著一段過(guò)渡性的較為平緩溫情的片段（莫約兩分半左右見標(biāo)紅）
急緩得當(dāng)，既不會(huì)造成過(guò)于緊張的壓迫感，也不過(guò)因過(guò)于拖沓而導(dǎo)致受眾流失。卻牢牢地抓住了受眾的目光與注意力。 受眾調(diào)查：
您對(duì)于《神探夏洛克》每集90分鐘的播出模式有何感想？[單選題]
您對(duì)《神探夏洛克》的敘事節(jié)奏有何感想？[單選題]
多數(shù)觀眾都可以接受90分鐘節(jié)奏較快的敘事方式，只有少數(shù)對(duì)此無(wú)法接受，這也反映了這樣的敘事節(jié)奏是受眾可以接受甚至喜聞樂(lè)見的。
2. 敘事劃分——詳略有致，注意間插，與敘事節(jié)奏相結(jié)合
一集在劇情上有四條主線： 全篇主線：莫里亞蒂（紫色）（第一季和第二季的主線） 單元主線：?jiǎn)尾糠制瓢福ňG色）
人物關(guān)系主線：1.福與兄長(zhǎng)的關(guān)系（黃色）
2.雙主角的成長(zhǎng)與彼此的關(guān)系（紅色）
以第一季第一集為例（PPT上放圖即可）
謀篇布置以單元主線為主，次之為主角人物形象的成長(zhǎng)刻畫與雙主角的關(guān)系，再次之為福爾摩斯與兄長(zhǎng)的關(guān)系，再次之為全篇主線。
其中劇情高潮內(nèi)容以全篇主線和單元主線充當(dāng)（敘事節(jié)奏較快速），而起始和過(guò)度段落多以人物關(guān)系性格刻畫填充（敘事節(jié)奏較緩慢）。（第一季結(jié)尾和第二季結(jié)尾作為主線正面人物與主線反面人物正面沖突章節(jié)，可將單元主線和全篇主線融合） 按照“三幕劇”結(jié)構(gòu)分析：交代---危機(jī)---高潮
可以歸納為：以單元推理破案為主，人物關(guān)系線為輔，全篇伏筆式最終主線暗埋其間。 兼顧了推理愛好者受眾與亞文化愛好者受眾，又不會(huì)主次顛倒，失去推理破案的本質(zhì)，導(dǎo)
致流失追求品質(zhì)的觀眾（反例：他來(lái)了）。
*與此同時(shí)，劇情會(huì)在節(jié)奏較緩的片段適當(dāng)插入一些顛覆性的幽默喜劇情節(jié)，令觀眾大跌眼
鏡輕松捧腹之余對(duì)此印象深刻
如第二季第一集，夏洛克裹著床單被送到皇宮，在他要離開的時(shí)候，床單被哥哥踩住滑下來(lái)，
這一幕在最令你印象深刻的情節(jié)中也是榜上有名的。
3. 懸念布置——環(huán)環(huán)相扣
由于案件的復(fù)雜程度，劇情會(huì)設(shè)置諸多懸念伏筆。懸念銜接環(huán)環(huán)相扣。鎖鏈?zhǔn)降膭∏殂暯幽Ｊ健?/p>
懸念設(shè)置和解答通常頗為緊湊，在上一個(gè)懸念完全解答前就會(huì)著手布置下一個(gè)懸念，而上一個(gè)懸念解答完成后會(huì)立刻進(jìn)入下一個(gè)懸念的探究。
當(dāng)懸念與懸念解答之間間插了其他片段時(shí)，在解答前劇情會(huì)安排對(duì)該懸念的重復(fù)以加深觀眾的印象，使觀眾因?yàn)樽⒁饬D(zhuǎn)移而減弱的好奇心被再度勾起-認(rèn)知心理學(xué)-認(rèn)知平衡理論-人會(huì)本能地追求一種心理平衡，平衡被打破會(huì)造成一種緊張感，五分鐘之內(nèi)無(wú)法得到平衡，就會(huì)失去意義
（比如第一季第一集，在福的哥哥同華生談話的劇情之后，原本的單元主線被分割，此時(shí)為了幫助觀眾想起前面的單元主線和留下的懸念，在福開始講解前，兩人的對(duì)話實(shí)則簡(jiǎn)要概括了懸念的主要問(wèn)題）（放圖）
通常每單元開篇就會(huì)布置懸念（OP之前），而開篇懸念通常貫穿整個(gè)單元。（如第二季第1集，開篇就是莫里亞蒂被艾琳引走，放棄同主角二人的對(duì)峙，而此時(shí)艾琳的真實(shí)身份并未點(diǎn)出，留下了一個(gè)懸念；第二季第二集，開篇就是委托人的童年回憶，營(yíng)造了驚悚詭異的氛圍；第二季第三集，開篇點(diǎn)出福爾摩斯之死，隨后開始進(jìn)行倒敘）
*懸念的設(shè)置引人入勝，最大限度上避免了受眾的流失。懸念一直在布置，受眾的內(nèi)心始終高懸，緊張感時(shí)松時(shí)緩，但直到劇尾才徹底放下——甚至很多時(shí)候到了劇尾依然沒(méi)有放下，讓你不由自主地期待下一季。
4.反轉(zhuǎn)
通常而言，破案的過(guò)程不會(huì)一帆風(fēng)順，主角將會(huì)經(jīng)歷挫折和反轉(zhuǎn)——諸如判斷失誤、推斷受阻，這些劇情設(shè)置會(huì)使受眾提心吊膽，迫切地想知道接下來(lái)的劇情發(fā)展，適當(dāng)使用有利于抓住受眾的長(zhǎng)期關(guān)注（又如第二季第三集，從天才偵探到犯罪者騙子，是全篇最大反轉(zhuǎn)，而福爾摩斯與莫里亞蒂在高樓上對(duì)峙時(shí)，經(jīng)歷了兩次小反轉(zhuǎn)，從莫里亞蒂逼迫福爾摩斯自殺，到福爾摩斯找到一線生機(jī)，是一次反轉(zhuǎn)，而從福的自信，到莫的自殺，福陷入絕境，是第二次反轉(zhuǎn)，跳樓未死，第三次反轉(zhuǎn)） 受眾調(diào)查：
根據(jù)調(diào)查問(wèn)題：列舉神夏中使你印象最為深刻的1-2個(gè)情節(jié) 有效答案80份
其中跳樓詐死（22人次，1/4）是提名率最高的單個(gè)情節(jié) 5. 每季結(jié)尾的處理和開頭的呼應(yīng)，懸念與反轉(zhuǎn)的集合
神夏每一季制作要花耗大量的時(shí)間，而為避免下一季開播時(shí)的受眾流失，劇組在制作時(shí)在每一季結(jié)尾會(huì)留下一個(gè)極大的懸念。
比如第一季結(jié)尾時(shí)留下的懸念是，莫娘去而復(fù)返所為為何，槍響了爆了嗎爆了嗎爆了嗎爆了嗎？而第二季開頭繼續(xù)懸念繼續(xù)反轉(zhuǎn)在開篇就牢牢抓住受眾的思維——沒(méi)爆，電話來(lái)了。又比如第二季結(jié)局的夏洛克假死之謎。根據(jù)調(diào)查顯示，每一季結(jié)尾的懸念埋設(shè)和第二季開頭的反轉(zhuǎn)設(shè)置是令受眾印象深刻的情節(jié)中提名率最高的情節(jié)類型。 （22+7=30人次，3/8）
相關(guān)熱詞搜索：神探 幽默 夏洛克 神探夏洛克4 神探夏洛克電影
熱點(diǎn)文章閱讀